Ä £)en ©rinbt ber^fetbt :^?mbgcpüluwen ObctmCnig 1? 
iüj .lotf) / geborrten ^aubenfoff>5u f>ii(it<r gepoffenitiloth/ 
repn gepuiuertm 0phangrun $tvcp loth / alt @d) wirten 
0chmer jevj.vni$/»*rmffd)$tt>öl Durch emanber/vn fchmter 
bem ^bfer bt ben©rinbf Mmit l<$ jxpla Diefe ©«(beben 
©rinbtbalbt. 
SfgrtmomfRWüm Eupätorites ohff 
vinum ex Agrimonia, 
3fgrirm>tuin oder Äbermentg g«biflifltm tttöffeiv 
Eupatoiijaquaftillatitia* 
5^19 öp ber£)i>ermemg bipittiertmanaud) einfcpfichgnt 
^feberwaffer / vnb ip Die bepe sett tafle! bc su biptlhcren 
«nbebep^rachmonats/ fol man nemmen tag iCraut mtt j 
S&ttngcfn vnnb Blumen / baffelbige faubern / Darnach flein 
hacifenvnbm ßaineo Marpe mitfanfftem §cwer aböichen: 
P 2Bann Datf gefdKhen/ folman ju jeher 93?ap bep gcDtgtttier# 
1 ten Gaffers iiij.vnijCtt bep geborrten .^rautä mir Den ^nr* 
«ein »mit aller ©ubjfan$ su einem grobfechten Rainer ge* 
((offen vernufchen / vnnb Z 4 . ©tunben m Balneo Mariae 
betten jaffen / Darnach fol manä 311 m anbern mal mit fanff* 
tem§cwerDipiilkren/v»bmetnetnwolvcrmachten©lap3U 
rcctipciercnm Die ©omi feiern 
3niKr(id}tr gfbraudj K«fj %rimo> 
nienwaffertf. 
(iz& ip tag 2Cgrtmonicnwaffcr ein herrliche 2Crgenet>8tt 
X^allen Mängeln Der leber / bannet lofet auff bteverpo* 
pffung Derselben / vertreibet bte ©eelfucht/ bienet wiberbic 
gefdjwcrvnb febmereen ber ^eber/ffarefet fte/vnb beratet Die 
m guter ©efunbfheit/bep 2ibenb£ vnnb93?orgen0jebegmal 
C üij.oberv.loth getrunefen/vnb DenOBcin barmtt gcmifd)f. 
©lei eher geffalt gebrau chf /eröffnet alle ©lieber bep ©pn* 
geweiht / bient naher ben grünen ©iechtagen Cachexiam 
vnb anfaj)cnbe953aflerfucl)t / vnnb verhütet fclcbe^rancfj 
fetten / Dergleichen bic ©eelfud)t/§cbcr / vnnb was’ vor ©e* 
brechen von obgemclbtenverpopffungen verurfacl)t werben 
nU 0tercfct bie bäuwung bep 9)?ageri$ vnnb ber &ber /ma* 
d)et bem ganzen leib ein natürliche gute $ar b/ tobtet bie 
2i>nrmtm leib / vnnb (affet Die nicht wachfen/batumbfof* 
dKtfSBaffer nicht allein ben alten 93?cnfd)on/ fonber and) 
ben jungen 5\tnbcrn btenltd) ip. Einern alten ÜÖ?enfcl)eit 
gibt man üij . v. bip in vj. loth / einem jungen mtttelmaffigeit 
93?enfchen ij. ober iij. auch bip i in titj. loth/vnb einem jungen 
^tnbf /jdoth/auff einmal $tt trinef en/ vnb foll man aber baf* 
I) felbig bep 9)?orgcn£ vnbiibcnbttffhun. 
2lgrimcnicnwaffer bep borgen* vnb 2lbenb0/ jcDe*mal 
iiij. oberv. loti; / ober auch bip in vj.loth getrunefen/vnb ben 
cjßein barmitgemifchet / repntgt baß vnfauberbop ©cblut/ 
vnb ip ein fonberlich gute 2lrijenev tvtber bao brtttagig vnnb 
viertägig §eber / bann eö nicht allem bic verpopffung ber iv 
ber / fonbern auch bep 93üii^ verffopjfungen ojfnet/vnnb i\t 
benen fap bienplich bie ein gefchwollen 93it^ haben. 
Suflerlid ^ 1 w gebrauch fcep 2Cgr»uo^ 
nientvajfer^ 
cv< ©rimonientvafler bient tviber bic ©efehtver vnb ^od)er 
^bep ibalteiber bie verfeprungbep 93?unbt^/bergahm 
bitter vnnb bie932unbtfaul / ben ^alpoffterma^bamtt ge, 
E gurgelty vnb ben 93?unbt vnnb Ritter tvol bamttgewafchen 
vnnb aupgefvulct. ^0 man fo(d)e 2 ln?cncp aber fraptiger 
Jaben tvil/ fol man ben fechPen tpeil 5Xofenj)omg« bäumt 
vermtfehen. , , , . 
gjiefcö ^.Baffer vertreibet aud) vnnb beplet ben jungen 
jftinbern bao eflen im 93?unbt/ fo man ihnen bie 
gang vnb ben93?unbt offt Damit 
aupwafchet. 
mg geben cf cn bie 2fftcn lehret bep 2lgtimomentveins5 
nicht in ihren edrnfften / beffen ich mich offtcr# 
male verwimbert habe/fimcma( peanberer Ereilter QBein. 
befchrteben/ bie man befler bann biefcß ebfen ^vrauttf SSBcin 
mangeln jjcttcfeimen. guvnferer m aber <p er bep etlichen 
in ben gcbranchfommcn/ vnb jtveiffelt mir gar nicht; wann 
man bie herrliche ^rafff/ ^ugenbtvnnbmnjbavfcitbtefe^ 
9Bems wiipe/ vnb fie ben gemeinen 9>racticamcn/obcr bem 
gemeinen 93 ?annbefanbt werenbt/ cö wirbt fcay^mfva» 
ter nicht fepn/ ber nicht auch jährlichem 2lgrimomcmvetn 
im J^erbp würbe jurichteu / baperbenfclbcnvber 3af>rge* 
brauchen mochte/benleibiit guter gefunDtheitmerbalten» 
G wirbt aber biefer QBein wie ber QBermuthwein vnnb 
anbercrixreuterwetn jugcrtditet : 93?annimpt bep ?lgrimo» 
nienfrautg mit QBurßeln / .Svraut/ Blumen/ vnnb atterfeh 
ncr 0ubpam?/ von ber ^rben wol gerepnigt gewuchert/ 
vnb im 0 chatten vnb lufft wol getru efnet ein gut th eil/ ba0 
ierfdrnetbctman/vnbmad)t0mit j)afelenober|)anbud)en 
0pai;nen in ein Sapfctn epn / füllet bafelbigbarnach mit 
einem guten 93?oP m / vnnb lajfct ben 9y?op Darüber verjag 
ren/ wann ba0 gefd)cpen / (affet man ben vber etlich 9Äonat 
ab/ vnb vetwaret ben / bap man vber 3a hr baruon trinefen 
mag/ aller bmg wie wir oben von bem QBcrmutjj wein ge* 
lehret haben. . _ _ . 
l^er 2lgnmomcnwem ipein ebler vnbheplfamer^Bem 
Dtc leber vor allen anberen ^rcuterweinen 511 parefen/ be* 
,, ven verpopffungen 5U offnen / bcn93?agen ju parefen / bic 
j bauwungsuftlrbern/ bic leber vnnb alle innerliche ©lieber 
in gefunbtheitou erhalten / ben 93?enfchen vor allen §«bcrtv 
ber ©eelfucht / bem grünen 0iechtagen / QBafferfuctjf/ 
' ©riep vnb @tctn m verhüten / bie bofe blepchc §arb su ver* 
treiben/ bao ©ebluf ju repnigen/ vor aller ffailnup ju verhu* 
ten/ vnnb ben 93? cnfd)en m bepenbi ger gcftmbtf; ei t ui erhab 
ten. (gr bient aud) wiberatte ooerächlfc^rancfheiten / wie 
biein bem innerlidjen gebraud) ber£>bcrmemg crjehlct wor* 
ben feinbt. fBnub ip foldjer QBctn ein fonberltcher guter 
heplfamer^rancf mheplungberQBunben / ber alten bofeit 
pfiffigen 0aibcn/5tPeln/ixreb0vnb bem 0d)orbocf/ pa^ 
ttg m einem 0peip wein getrunefen. 
©fliehe bie groffc verpopffung bep 93?t'lfje0 haben / pam 
ge pechen ber Impfen 0e«fcn/vnb ein auffgeWehete« ober ge* 
fchwotten93?ik haben/ bie machen folgcnben ^Bcin vonber 
^ £)bermcm'g: 0ie nemmeu bep aujfgctrucfneten 2fgrimo* 
ntenfraut0 fechßei;cn / 0picantfrautobergrop9fof # 
felfarn/ ^injöUngcnfraut/ jebeo acht ‘vönij- ©emelbtc 
Ereilter fchneiben pe flau / vnnb machen bie mit ©fcheren 
0pal)ncn epn in ein fedjächen mafftg0 §a p lein / vnnb fchut* 
tenem guten 9)?ep Darüber/ laflen ben barukr verjähren/ 
vnnb trinefen vor bie obgemelbten ©cbrechen vber 3a!k 
bauon. , _ c , 
©in anber fopfidier QBein von mehr 0tucfen/benwir 
offtcrmal0 in folgcnben ^ranefpetfen hcplfam befunbett 
haben/ vnnb noch täglich vniern ^rauefen gebrauchen/ 
ber wirbt alfo bereptet.* 9cimb bep 2lgrimonienfrautß 
im 0d)atten auffgetrudnet worbentp / acht ^m? 
offclmrn / fonp mit einem anbern Manien flcin 
fraur genannt / jwo ^Burcu / guter Bvhebarbarenwi r? brep 
K (oth /©belgamanbcrlein / roter auffgetructneteruccffen/ k* 
be0 ij.foth/^afelwitrß vnnb jvraut/anbcrhalb loth/^nipfa* 
menv.qttmt(em/3nbtantp:h^^^ na rben4gimmatrtnbe/ 
jeDee ein halb lot(j. ZU obgcmelbte Pücf W man 
fletnep fchneiben / vnnb mit S)W<» ! 
0 pahnen mein ad)t ober neimmaflig^SaplctnemfchUg 
Darnach mit gutem 93?op sufutten / vnnb Darüber verjähr 
(affen/ vnb ben wie anbere Bremer wein verwahren. 
tiefer QBein lofet gewaltiglich auff bie verpopffun* 
g«n {<t icta fcnnb 6<p ©Wi i<«/ vcrtvcitxt »i« l‘>nä|WS* 
