& D%melbfflt verpopffmtgen ewfpriiuge ftinb/ 
Sepgletchetutc erporben ©eclfucht/vnD Den grünen ©tcd;« 
Cachcxiam, ©Ben Diefem©Bcin fod man nicht trim 
crcnnad; A)ut*ft tvic von Dem gemeinen 21grimonicnivein/ 
fon^cr foU dlenjmbip nicht mehr Dann ein halbdchrmap 
im anfangDcp epeu# trinefen/ vnD Den £)urp mit anbercut 
gemetnen <iifc()roctn Icfchen : ©o aber Der gerne! Dt ©Bein 
iinmcl) gcbtauchtvnD gefüllt tvorbcn/alfo Dap man ein map 
jtvolffoDer vierijeheu Davon getnmefen hefte/ mag man Def« 
fen Darnach tun ^mbfen naci) &urp trinefen/ vnnD fo lang 
atacDfullen/ fo lang man vermeref et / Da 0 krafff Darinnen 
©nvmberer guter £)bermenigtvein/ welchen nur au cf) ein 
letflang per tmbraudjgepabt haben / Der tvirDf tvie folgt ge« 
macht; dimb Dep auffgetrued]cren2lgrimonienfraut0v. 
I vmjen/ guter iXpebarbaremvur^ v. lotp / bitter 93?anbetfer« 
nen Drcy lofp/rot iXojeu anDerpalb lotp/ 2lnipfamen j. lotp/ 
^afcltviiri?/ Jebenotnutrijel/ y eterlenfamen/ jcDescin halb 
[ofh- £)iekreutemiD ©Bürgin fod man de in fchmiDen/ 
Die bitter 3J?anDeln dein poffen/ Darnach alle piief Durd;ein« 
anDer vermifd;en/ vnb mit ^utfelen @papnen ober £)anbu« 
dien ©papnen incinatvblffmdffigä gaplein eynmad;en/fo(« 
genDe’Dae gaplem mit einem guten iDcopaufuUen/ vnb Da« 
ruber verjähren laffen. 
tiefer ©Bein eröffnet Die verpopffung Der &ber/ vnbver« 
treibt Die ©cfd)tvulft Derfelben/er f ompt $u pulff Der Gaffer« 
fucht/ bringt tviDer au recht Die verlorne natürliche f arb/vnb 
^ermibet Den grünen ©icchtagen, 
^ Sfoffgefrucfriwr 3grimonienfaffd 
^ Eupatorii fuccus exiccaius. 
tvtrDt Der auffgetruefneter ©afft von Dem Bfgrimo« 
nienfrawin Der teeney and; manchfaltig in bic(£on« 
fect/ktttvergen/ vnbanbere vermifchung gebraucht/ Dero« 
voegen DienotturffterforDerntvil/bejjelbigenaud) hie infon« 
Derheit sugeDencfen/DerfelbigtvirDt auff nachfolgeube tvcip 
i?oit Den 2lpofecferna!iffgcrtmfnet/ vnb au obgemelDfem ge« 
Itrauch bepaltcn. Sffinib Dep aupgeprepten frtfehen 2lgnmo« 
/ tpue Den m ein faubere ©chmeinine ober 0\inb0« 
Hafen / Die auvor auffgeblafenvmtbtvolgctrucfnenvorbcn 
fei;e/binDe Diefelbtg tvoi vud gepeb au/l;encfe Die Olafen aupf/ 
smblaffcben ©afft Darinn vertruefnen/ Den betvar Denn au 
Dem gebrauch Der ^Irijene);. 
£)er '2lgrimonienfafft aber aup Dem Durren 2fgrimonien« 
drautaupgeaogen/ipvielbeffer/ Dann Der obgemelDter maf« 
D pu aup Dem aupgeprepen ©afft gemacht wirbt. &erfoU 
aller Dings bereiter tverDcn au p Dem kraut/ ©Buttel vnnD 
Der ganzen ©ubpani? Der ©öcrmemg / wie wir fo(d;c0 von 
Dem Mermuth gelehrt haben. 
^shmomen mr -ODermemg Sjrtraer, 
Eupa conjkxt taeäu m , 
^ptract fcer £>bcrmcnig tvirDt aup Dem auffgetruef# 
Eueren kraut/ ©Burfael/©tcngei vnD ©kumen Der 2lgrt« 
monicnaupgcaogcu/ aller btngD n>ie bcrQrptractbepSBer« 
nt wl;0.©3ri Dient aber Der gemelDt^ptract au allen obgemcl« 
ten innerliche kranef peiten/ Daau Die £)bermen,g gebraudu 
tvirDt/tvietvirfo(cl)c 0 orDenlid)m Dem innerlichen gebrauch 
E Der £)Dermatig erjeplet haben. S3nnD gibt man aber Diefcs? 
©vtract0 auff einmal ein Dmtheil em 0 guimleinv/nm^Bcin 
vertrieben au tnnefen/ oDer aber fonff mit einem anDeren 
© afft oDer beguemeu geDiptUirten av affer/ fc nach gelegen« 
Jeu Der Ä'rancf heit ©0 tvirDt and) mttanDem 2(r^cnei;en/ 
al09>>illulen/2}tVturen/ ^ottfectenvnD Derglcidten vernu« 
fchetau vielen vttD mancherlei; ieibegebrechen / tvelchev tvir 
Den Med, eis i> t a a, cis tv ollen befohlen haben, 
33«momtnfa)ft©9rup. Eupatorii 
lucci Syiupus. 
petvol Der 2lgrtmomenf,;rup heimg0 lag£ nicht vi 1 im 
gebrauch ip bei; vnferen ^racticantcn/vn-D pc Den Sy rup um 
de En p^orio Mein ei all tvcgcit gebrauchen/ t^efd;e0dn per« 
ltd;cr guter ©prupip/ rvamt er von vnucrfg* d)fenp4cfen 
VnnD von Dem rechten tvahren EupatorioMpiuei gemacht 
iviirDe/föjp Doch auch Diefcr Iein0 tveg0 Der JlTeiuaup Dem 
©afft Dep 2lgrimoitienfraut0 bereyter tvirDt au verwerfen/ 
fonDer Dicrceil er ein her: lieh er @t;rup ip/in allen oben-et Jehl« 
ten Ärancfheitcnaiigebraudjen/ fofl er billid) hmfurteraud) 
feinen -piai? in Der 2lpotecfen haben /vnD tvtrDf Der fclbig alfo 
gemacht : w?an nimpt Dep aupgcprepcit 21grimonienfafft0 
tvann e0 nod; jung ip im anfang Dep {ff&pchd/ intvelcöcr 
ieite0Datmaud)am frafftigpen vnnD tvoInechcuDepeu tp/ 
tij.pfunDfgeleuferfvnnD gcrcymgt/ timt Darau atveypfunDt 
Setnaucrer / laffet0 ftttigiich mit einanDcr fieDeu/vimD ver« 
fcheumpt0 im ftcDen mit einem geflopfften ©ycrtvdp/ btp e0 
Die Dicfe eme0 ©t;rup0 kfompt / Dann fcihct man0 Durch/ 
vnD behaltet Den in einem 9)orceaangcfd;in au obgcmelDtem 
gebrauch- 
jrtm ernten 0pnip o 
Eupatoiii extradtionis Sytupiw, 
Oe^pDem Durren ^raut/QBunael/ ©tcngei vmtD Q5lr 
<^mcn/raad)tmanaud)eiithenlid;cnaupgeaogcnen ©y« 
rup/ Der tvirDt aUerDing 0 bereytet nue Der aupgejogen 
murhfyi up/ Da man De ffen ^raeparation juchen mag. ^)tc« 
fer ©yrup Dient tviDer ade obgenanme Jvrancfhciten/ tviDer 
Die Der 2lgrimontenfafft ©yrup gebraucht tvirDt. Reffen 
gibt man aber viel tvemgereyn auff einmal/ Dann Dep anDc« 
ren/nemblid) nur emloth/ Der vollbringt Doch gleichtvol fein 
tvirefung fo frafftig a(0 vier loth DepanDern Der aup Dem 
H ©afft bereytet tvirDt. ©ttvan braucht man Den mit 2Bein/ 
vnD et ivann mit 21 grimomemvaper/oDer aber einem aitDeru 
beguemen ©afftaertriebem 
a 
t»cm KünfgunWraut oCet 
2Dafferöcf?, 
Sß Ärtniguti&fratife fyabmwirin ettfmn 
^eutfdpanDt atvey vnDerfd;ieDlichcr 0efd)led)f 
vi-tangefehcn bap Da0eine/tveld;e0 von etlichen 
? vor Da0 ^Beiblein gehalten tvirDt / mit Diefem 
tarnen nid)tbefannfip/fötvad;fete0 Dod; vberpuffig vnD 
1 in groffer menge beyvn 0 . # 
1 . !4)a0erp©efchled)tDiefe^^raut0/ tv,'rDt beyvn 0 ge« 
meiniglichncbenDcmobgemelDfettOlamen/ ftimfUe oDer 
QBafferDopgenannt/Da0hutemlange/ 5af€d>tt^ SBurijel 
mttvie(cngiucfcn/Diefreud)fhmvnDherim ©runDt vieDie 
QBurr?el Dep 2ürid)0braur. ^ie Q5lcftcr fein Dt lang / von 
Sarbeu fattgrun vnD ein tvenig rauhe/ mit deinen fdmitkm 
Verferfft nie Die bleuer am i^anfffraut. ©0 gctvinnt ein 
runDcn/ rotbraunen ©fiel/ Der tvirDt aneyer vnnD auch bip« 
tvciienDrcyer^lenlang/intvenDig mit tveiffem 3)?arcf ge« 
fullt/vnD auptvenDig auch ein tvenig rauhe/ mit erlichende« 
fccnjtvcigen/ an Dem obent tljcii Dcrfelbcn bringt 00 im 
monat fd)bne £>olDen oDer krönen/ mit vielen deinen kib.* 
Diefelbmaeitig tverDeu/ fo tvirDt ein £Bo!(edmger ©amen 
K Daraup tvie Der ©amen tf ©dnpDipel/Der tvirDt vom OBinD 
hintveg getrieben/ tvicDerfclbig/ vnnD Der ©amen Der^ab« 
Hdhdwcr. iDicfeD kraut bringt ade 34J 4 uctve©tengel 
herfmvvuDipeme0bittemt ©efd;macf0vnD aimftd)en gu« 
ten ©erud)0. ©0 tvdchp an fcud)te.n orten auffoen Rechen 
nahe bey Den pteffeuDe Rechen vft auff Den SBaffcr ©eftaDe/ 
hin vnD tviDer/vnDtp fehr gemein vnD befannt. ©Bann man 
c0in Die ©arten ppamaet/ tveret e0 aimfid; lang / vnD tvdchp 
tvol/ Dod; tvil e 0 auch <.va 1 begoffen ferm / fo harnt Darinn 
in0Dufte3^^ub Darüber* 
ff m m. 
