A ©rDtbcerf ra w vnD 9®twl in 9® affer gefotten vnnD Der : 
Durchgcffcacnen 9$rüg Deg ^agß m* mal/jeßeßmal eilige# 
metncß'SifdtbcdKrlcm voll gemmefen / Icfchct Die S ) ig Det; 
cni?ünDfciUebcm‘onD9)?iiß/tofctiiitff DievergopffungDer# 
fc(ben/ vertreibt Die gißtge ©cclfucl)t / vunDvcpnigct Dic~jiic# 
ren vnD QMafcn. . _ . 
©rDtbccrfraut in Otcgenwaffcr oDer tu rotem 95km gc» 
foffen / je nach gcfcgcitgcitDcg kranefen oDer Der kraitcf* 
l)cif/vnD Danton 93?orgenßvnD4benDtß / icDcßmal an ff Die 
vicr 9 Önßen warnt gemmefen/ Dienet wißer Die rotciXnfr 
vnD Den vnmafftgen 9$lutffug DcrSBeibcr. ©ß feilen and) 
gcniclDfc kramten gütig »bet* Daß kraue tfincfen/onD cß in 
jgren 'Srancf oDer9®em tc^en. 
Skgauggcprcgen ©rDtbccrd*awßfrifd)cr0afft inj. o# 
fcenMotij mit £ontg vcrmifcht/gctrmuf cn/tg etne gute vnD 
B fetjlfamc 4'rßcncp Dcm93?ilß nichtigem £)aßtgut and) cm , 
Granit von Dem ©rDtbcerdetut gefotten/ mit £01113 fug gc# 
macht /vmtD^ttorgcnß vnnD ^benDfß/icDcßmalitm^nii 
warmDauoitgctruncfcn/ Daß legt Den fehmenjen Deg 93?tl# 
ßcßdüffrtglid) / gleich wie DcrobgcmclDtc^rancf von Dem 
©afft. 
©rßtbeerf rautwurisef gefaubert vnnD gcrcpmßdDeren gc# 
nommen ein gute £anDtvoll/ dein gefchmtteit / vnD in einer 
93?ag 9®eitt halber epttgefoften / Durd)gc|tgeit / vnnD 93?or# 
gcitßvnnD2ibenDtß /jeDcßmalciit^itß oDer vier warm Da# 
non gemmefen/ Daß bricht Die ©cclfucht gewaltigvnD füg# 
ret fte aug. tiefer Trance gleidjcr geffalt gemmefen / repm# 
get Die Vieren/ j>trngaitgvnD Olafen / vnD fügret aug Daß 
©riegvnß Den 0tem. 
©rDtbccrfraut vitD9®urß<l üj. £aitbfVolIm einer 93?ag 
C 9Baffcrß oDer 9®einß vier 0MitDeit lang in einem Reffet 
nrit9®afferß in einer kannten gefettcit/ Darnad) Durd)g<# 
liege»/ vnD 2lbeiibtßvttD93?orgeitß/jcDeßmal ein 9BttßoDcr 
inj. warm gemmcfen/lofee auff Die vcrjTopffuitg Der 9dercn/ 
(caet Den fchmerßcn/gei;lef Die ©efd)wcr Derfclbigeit/ gopffet 
Den vn matten QMmffug DerSBcibcr/ vnD treibet gewaltig# 
jtd) fort Den verjlopfften vnnD verf)a(teneii£arm 
QBiDcr Den Vieren oDer reiffcnDen 0tein : 9dmb ij. 
£anDtvoU ©rDtbeerfraue mit Den 9®ur*eta/ tj*93?eerrce# 
ttd) 9®utßeln serfdjnitten vnD dem gcfpaltcn/ tgue Die vwctj 
0tncf in etn kannten/ fdjütt Darüber ein 93?ag guten weif# 
fen 95km/verlutir Den SRanfft Der kannten wol / vnnD (affe 
Die Darnad) vier 0 tunDen in einem kcffel mit 9®affer fte# 
Den / warnt Die {Krumb / fo lag f alt werßen / Dann feige Den 
'Sramt Durch ein Zud) i vnD trinef 93?orgcnß vnD 2(benDtß/ 
D jeDeßmal vier98itß warm Daruon / Daßtretbt Den 0tein ge# 
walftgaug. . - « v 
©rDtbecttraitf geDorrt/ 51 t reinem ^ufuergeffoffen / vnD 
einß qutmletnß fclnver mit raul;em / rotem SBetit vertrieben 
vnnD »arm getnmefen/ Dient uviDer Die rote Ovu^r vnnD alle 
äußere 95aucf)ffug* e 
©rDtbcetfraut frifd) vnD grün mit gutem »etfftmyBem 
aeffoffen /Darnach Durch entlud) auggeDrucft/vniiDvter 
^ußenauffeinmaf getrunefen/ Dienet ivtDerDie ^ffji Der 
0cb(angcn/$rtatern oDer anDerm gifftigemCBngeviffer. 
9Bann ein ^tech von einem ^tater oDer 0d)(angcnge# 
btffen ivorDen ivere / Dag eß gefchtvelle / Der ffhuttjm üij.lotfj 
gepufuert ©rDtbecrfraut ein mit warmem 933affer. 
0o einer Die geigwarijen fette / fo ffog ©rDtbeerfraut/ 
Dvucf Den 0afft Daraug/ vnD g tb jf m allen 93?orgen vnD 4# 
B benbt Deffelben iiib oßerv. (otf mttQBem vu trmefen big er 
geneuff/vnD ffremve jfm Deg geffoffenen 93uliierß vom v^rD# 
beerdautauffDieSeigwarßen. 
©ß tverßen auch aug Dem (ErDtbeerfraut foffltche gute 
9B unDtrancf bereijtet/vnDer welchen Der folgenD offtermalß 
in Den 9® uitDcn vnD0tichen Der 95 ruf? iff probiert worDcn/ 
Den mach alfo : 91imb CfrDtbeerfraut iiif. (off / f epDniJd) 
9®tmDtfraut / 95ud)fo( oDer 93uchfpicf / 9®intcrgrun/ 
<ötnnauti>/ 0 anicf<(/ (SJirenvretß/ieDe^if. Jot{i/3i w,ttaf * 
rinb<nmiD?rf<dMoff / 3 »ijber/iO?ufchamug/ 0 ugfolß/ 
jeDeßj.(off/9Balltvurßdnfa(b(otfy3«efercanDitmj.iotf. 
4l(e gcmelDtc 0tucf fol man dem jerfchneiDen / Darnach in 
ein kannte tgim / Darüber fdnwenetit 93?ag guten fürtien 
QBetn / frifch ^runnemvaffer ein g alb SRaga Darnach Die 
jlamttcn wo( veriutieren / folgenDßin ein jl'effel mit fteDcn« 
DcmQBaflerfeßen / vnnD vier oDer fünff 0tunDen tn garer 
£iß Darinn ftcDeit (affen / Dann f eräug tf un / vitD wann Der 
^ramf falt worDcnrff / Duvchfcifen/ Denfelbigcn in einem 
fiifcn ortm einem ©(ag oDcrkrug wol verwahren / Dauon 
gibt man Dem CÖerwtmDtcn allen borgen vnnD4bcnDt/jc# 
Dcßmatmj. lotf warm jn trtmfen. 
£>Dcr:9ilimb 0Dtbecrfram außerhalb 5>mDtvolt/ 
Q5cerwurß/ 0innauw/9®imergrun /jung Q3racfenDigeh 
f raut/ O^agelf raut/ 9vifterfporenblumen/0amdel/jeDcßj. 
£anDtvolh gerfdmctDc Dicfe 0tücf dem / vnnD tf uc fte in 
1 ein .Hamiten / fchuttc anDcrf alb 93?ag guten 9Bein .ober alt 
Q3ter Darüber /vtrlutier Die kannte / gelle Die in ein .Hcffcl 
mit fteDenDcm Gaffer / lag vier oDer fünff 0tunDcnobgCf 
melDter ntaffen Darum ftcDcn/ Darnad) feige Den ^ranef 
Durch /vnD brauch Den wie Den obgcmelDten/ ergct)lct9®um 
Den vnD 0ttd). 
©in außer nicht weniger Dieng(id) alle 9BunDen vu get> 
len alß Der vorige/ Den mach alfo : 9Rimb ©rDtbeerdaut vwo 
£anDtvol( oDer achtlotg/©od)gepl/ 9Bmtcrgrün/©gel# 
fraut/ 0iiiiiauw/jeDeßüij.lotg. c 3erfd)uetDf Die ivreuter 
dein / vnnD fcuD etn 9®unDtrattcf Daruon in einer kannten 
mit anDcrgalb 93?ag 9®emß oDer altem Q3tcr / wie oben gc# 
melDet/ Den fo(m and) gletdjer gegalt braud)cm 
©ß wirßt and) em^BunDtrancf bereitet / Der nicht allein 
alle 9® mißen vnD 0tid)/ fonDcr auch Die 0d)üg oßer ge# 
I fchoffene^BunDen vom ©runDf gcraug geiget: 9dm b ©rb# 
beerfraut anDcrga(b£anDtvoll / 93ei;fug vnnD 93lümleüi/ 
©enfertd)daut/ dein 9)?onf raut / 0corjonereiifraut vnnD 
9®urr 2 el/ ©od)gepl mit Den blawc9$(nme/9®intergvüii/ je# 
Deß j. £anDtvoll/ Der junge 95(ettcr von beit ©gletittcrrofeit# 
goefen / ^ad)bungen/debg^cfe(/ 95eton!Ciid'aut/S9?ei)en# 
blümlcin / Die 3uncfen von Den95rombcergecfeti / 9$alDn# 
anfraut/ jeßeß eilt falbe £anDtvoll: 4HegemclDte 0tüef 
fol man dein verfdmeiDcit vnnD wol Durch cmanDcrvcrmt# 
fchen/ folgenDtß mir ij. 93?ag 9®eittß oDer altem hierein 
9®unDtrancf in einer kannten fteßeit wie oben geme(Dct/ 
vnD Den jum meniggcit vj. @tunDen lang ftcDcn (affen/ Dar# 
nad) Durd)fetgeit«vnnD Dem 98erwunDfcit allen Borgen 
vmiD2lbciiDf jeDeßmal iiijtODerVt lotf warm Dauon vu trin# 
cfcit geben. 
I S)cn ^eiiDengetit verjef reit vtiß aHgcmach(id) augvu# 
fuhren /auch Dcnfelbeii ju vergüten / Dag er nicht wachfc / tg 
folgenße 2lrßenei) manchmal probiert worDcit/ vnnD igin 
warfeit ein fein ©pperimcnt/Darvu (icblid) vnD aumütig äit 
gebrauchen / Daß bcrept alfo: 9dmb frifcher/ wolveitigcr 
©rDtbccm aug einem weiffeit 9Beut wol gcwafdicit/ pppij- 
9ÖitßCit. 9®anitDiewo( ertroffeitvnDVoitDcmQBemmim 
cfenworDenfchtDt/ fo sertreibfte mit einem fofßenen Toffel 
wol in einem f olßcneit kar oDer 0cl)üffel big jtc wie ein 
93rei) werDeit/ Darnad) vertreib fte mit einer 93dtg guten/ gc# 
rectigcierten / gebrannten 9Bcinß/ tfu folchc in ent ©big/ 
vermach Daß ©lag begeh su Dag nid)tß augriechen mag/ 
Daruon brauch allen 93? orgeit Den ganß(it0ommergtnang 
nüchtern ein guten foffelvoll/ vnnD joofft Du Dtefc 2lrßencf 
.gebraudieitwilt/ fo rügrßouuorwol Durd)einanDer/vnnD 
SC braud)ßftd)erlid). 
, Sufferdc^cr gebrauch btfi Srhf/ 
beerdawß. 
miy^n b bTcbtt r d> ^c fi e n Sa 1 * 
haken /VHiNnd) Damn^urgdt/f^^r^f^gajm^P 7 > 
fcjj«fDte4vafde7Ttttt^4gn/^ uMut* 
Deß/ Dev Miller vitD Deg £alg/vnD gillet Die Slug. — 
