?$■$ £>, 3>acoöt £i)cot0‘ 
A 2ingeßd)t ßab cn von erßtfßgtettt oDcr vertrantem ©eblut/ f 
V enn ße ftcb eine lange seit Damit auffßalten mögen / Deß 
93?brgcn*vnnD 2CbcnD* jcDc*mal j.lotßttij. ober v. getrun# 
cbcw/VnD auch jßren &Bcin Damit gemtfehet. 
3>.*fd)wad)VnDbloD ohnmächtig ipcnyin ßir ? igcn Sc* 
bern a'nßarcfm vnD btelebftcfrcn ©eißer suerquiden^imb 
©tdfbcciumffetiiij.letß/ £ftofenwaffcr ij» (oc(> /SOfcaTiwßer j. 
lotß/ gcpufitfrrc Manus ChniH jUfahkin anCevbalb lotß'/ 
weißen geriebenen 2fugßcin ein ßalb* quiwiem. '^Be'rm'tftire 
gerne lote ©tueb mol Durch cmanbcr/Daruon gib Dem X\mu 
cf cn alle ßunbt ein Toffel voll j'uuor aUwcgcn wol Durch ein* 
an Der gerußret/Du wirf! wunDcrbarltche iCrafft empfuben. 
©manDcrcartDa* ©rbtbccrwaffcrau bißtllierc/ beßhret* 
bet Raymiindtis Lullus im anDern Q3ud)/ toi« folget : 9Bol* 
zeitige ©rbtbeern pmnftciev in einem glafmen ©efcbtrr/vnD 
8 DißiUier Darnach cin^affcr Darauf, tiefes QBaffenji ein C 
v beraub foßlkh vnnD geßmbt QBaffcr» SDantt erftlid) ßä r* 
cbetc*feß'rbie §laturbc'ß 93?enfd)en/ tretbet Da* ©ißt ge# 
tvaltfgauf/brmgtDcnQBeibcrnfren9)?onafblumen/miltcrf 
Die ijtrj Der enuünDten ( 5*eucl)tentnn Dem93?cnfd)en/ßarcfet 
Die ©wpfengnuß. §urnemlid) aberbridyt e* VnD vertreibet 
Die Sieden / Die ftd) neumlid) in Den 2(ugen ergaben von fal# 
tcr vnD ßir 2 tgerScud)tigbeit vnnD §luffciy Dod) baß ßc nod) 
nidyt gar vberßahbt genommen ßabeii. ©* trttebnet and) Die 
§(uß vnD ^ra ßer Der 2lugen/Dcßglcid)en bringet e* wiber 51 t ^ ! 
red)t Da* verloren©eßd)t vnD rnadyet Däffelbtg blar vnD (an# 
ter. welcher viel ßif 5 igft£$lat* 
terntn jßrem 2 l'ngeßd)t von emem©tcinwurffcmfprungen 
Waren /weldye ße mit großem bereut vcrmnnDern /allein mit 
Dem anßrcichen ober wdfcheh Dtefc* 935a ffcr*m fur^er seit 
^ vertrieben ßat vnD gefunbt tvorDcn iß. £)ie .Kraft aber ^u# 
genDt vnb SBtrcfung Dtcfe* Gaffer* tß ßunDcrtmal frajftn 
ger mit gebranntem 2Bcin vermifcht / vnnD nod) vielmehr/ 
mann foid)c*mtt Dem fünften < 2öefen(qumradrentra)Deg 
gebrannten QBct'n* tvirDf. S)ann Dtefe* SBaffer 
Jetfet weiter Den ^tußfar* mit Der qumta efleuua Deß 
$Beht*. 
Su gehtaticij t>eß Srtohwr* 
waffer*. 
£rbtb^rsi@f)rwf?« Fragorum > - 
Syrupus. 
gyi^Sf, Den ©rbtbeern madyt m an and) ein ßervlichcn ©p* 
Varup / auf folgenDc weif] : 93?an nimbt wolactttgc ©rbt, 
beent/ wdfd)ct vnDrei/ntgct fte fauber / Darnad) scvquctfcbct 
man fte meiner Irenen ober jtrDtnen @d)üfel/tbut(^ 
Darnad) mein farm ©ieblcin/fc^etDafelbige tbercin jrrDin 
©cfd)irr/Da* ©leblcin aber verDecfet man Daß fein ©taub 
ober an Derer Anrath Darein fallen m ogc /lafct* a!fo von 
ftdyfclbeftertrie-fen/ biß alle Dünne Seudyugfcit berauß g^ 
trauffet i\ti Dati DtefeSmdu eine ©dylctmtgfett bei) ftd) l;at/ 
Daß ße ßd) jum ©i;rup nid)t außpreßen laffet/ ohne Die 
©d)lupfend)feit/meld)c Upprefion man nimmer nun 
©prup jtcDen fan / ftntemal Dtefclbtge von ßunDt an Dieb 
mtrDt tm fteDen mieeine^moerg.lÖcromegen muß man Dar# 
ju allein Den ©afft nemnten Der von ftd) felbeß ßcraußer 
lauffet/maim man einen ©prttp ftcDett mil/Deßelbigcn nimbt 
man ui. ^tnnD/vnDfcuDctmtfffmep'PfunDt^ucfcr* erneu 
©prup Darauß. S)cn vcrfdieumpt man vitD lautert fiten im 
fteDen mtf einem jerblopfften ©yerwetß/wann Der nun 511 be* 
quemer Dicf gefotten vnnD gelautert tff / feißet man Den Durch 
ein wülltniud) / vnD bcßelt Den in einem glafmen oDcr por* 
cellan ©cfcbtrrjum gebraudj/vnnDfolman ftd) jnucn/Daß 
man Den nicht in einem fupfferin öefdytrr fteDen (affe/ nod) 
nach Dem er gefotteniß in einem oinnenen©cfd)trrauffbebe/ 
Dannervon wegen DerQBemfauwrc/DteDtcfc gmehf neben 
ber©ufftgfcttin ftd) ßaben/ von Den bepDcn ©efehirren/ 
^upffervnnDgmneinebofe/ gtfffigc ©pgenfdyaffrbcfom# 
met / Die er Dauon an ftd) jettdyt / Die Dem £cibe ©chvtDen ju# 
fugen» 
S)er ©prup bulet vnD fcfdpet alle tnncrlidye vnnaturlid)c 
j^t^. ©ol Derwegen von Denen infonDerßett gebraucht wer# 
Den / fo vmb Die 8$ruß vnnD Zungen entjunDet vnnD ßefftigo 
S) in ßaben/ Deßgletdyen weldxn Die ^eber vnnD 93?tli? eitpum 
Detiß/magwiDeralfebrennenDe/gifftigcvnD peßtlen^fdx 
gebet vnnD Dergleichen ßujigen ^rancfßetten nu^lid) ge# 
braucht werDen/ Dann Da* ßi^ige aufffteDen Dcß Ö3cb(ut^ 
tvirDf Damit geDcmmet/ßardet gemclDter vvfad) wegen 
Da* erßt^igt ^jcri? vnnD Icblidyc ©eißer/lefd)ct Den S)ttrß tu 
Den obgemelDten fdyneUen/ßt^genSebem. 
ÄDvDtbeerwaffcr vonDen frifdyen (5:rDfbeemgeDtßtaterf/ 
^ßeplefDa*t9?unDfweßeVön^i^n/Deßgletd)cnDießii3t# 
ge Verfeßrungen Der iteelert vnD Dcß^)alß/Den£f)?tmD öfter# 
mal* Damit außgewafchenvnD Dcit j^al*tvölg(gurgelf» 
D £)a*2fngcftd)t offtermal* Darmit angcßrichenvnDvon 
ftd) fdbß laffen mteben werDen / vertreibt Die abfdycttwlidyc 
Svote VitD Die ßimgen ^laferlein Dcffelben / vnD leget Die ßiijt# 
ge atßunDung: vertreibt auch allc9)?afenvnnD§lecbcnDcß 
2 i?i gefleht*» 
ifeie ©rDtbeerit mit ein wenig ©alisvermtfdu vnnDge# 
Dißttfierf/ gibt ein gut 2lu gen waffer vor Die Sieben Der 2lu# 
gen/ Dicfelbcn Damit au vertreiben vnnD Da* Dutnfel ©eßchf 
an er Harnt. 
2inbcre machen ein ©tDtbcerwaffer auß Der gemelDteit 
Srucht oft« S'cmcr an Den Slecbcn Der 2lugen/ vnnD Da* ©e# 
ftd)t au cdlarcn / wie folgt» ©teft(llcnein ©laß mit ©rDt# 
beern/ vcrftovffen vnD verbütDen Da* geßeb au / vnD graben* 
adyt^ag mit einen £)nmeiffen ßauffen J fo werDen Dieser 
au ^Baffer/Daß laffen ße Darnad) (leben oDer acht^aginet# 
E nem mefftrien^eeben ßeßen / fo wirDt ein ßubfeh grtln2ftt# 
gcitwaffer Darauß/Da* fetßen ße abaum gebrauch vnD beßal# 
tenom cinemwolvermachten ©laß. 
2lnDereitemmen ©rotbeern / tßun Dtetnit ein fauber mef# 
ßnen^3ecbcn / vmtD beßreuwen Die ©rDtbeeren mit ©alß/ 
vitn bfepen e* Darnad) tnh ein feuchten Heller auf Dtc ßcben 
oDcrad)t^ag/ fo wirDt e* au ^Baffer / Da* tvirDf gleich wie 
Da* vortg/fchon vnnD gnm/ Da* feißen fteab/ vnDbeßalten* 
aucbgemelDtem gebraud)» 
& f h(hrbrniafR?rrgCn. Frago- 
rum Rob. 
I ^2fnbereptetauß Dem außgcpreßenvnDDurchgeßrtdje# 
^^nen ©afft Der ©rDtbeern etn gmeiatwerg mit oDcr oßnc 
gueber/ auf folgenDe weiß : 93?an ninibt Die ©rDtbeern 
wann ßc gar wol aeitig ftnDt / tßnt ßc in ein jxeffclcm oDcr be# 
qnem ©efd)trr/ fe^t Die vber ein i\ölfcwcrlcin vnnD aertreibt 
Die ©rDtbeern mit einem ßol^cncn ioffel/rußret bicfcibcit biß 
ße anfaßen au ßcDen / Darnach fßut man* vom gewer / frei# 
djet ße Durch ein ^ud) / Dtc Durchgeßnchen Q3ruß fcttDcf 
man in einem befoitDern ©efdytrrletn biß c* Dieb wtrDtwie 
ein ^atwerg. 3m ßcDen aber muß man c* ßafig ntßren/Da# 
mit e*nid)t an brenne» ©tlidtctßun guefer Darattnacbjß# 
rem gefallen/ Die ßaltet ftd) auch langer/ Daun Die oßn guefer 
bereptetwtrDf. 
lÖtefe ^atwergiß allen obgemelDten ©dywadißeitenwte 
Die in Dem ©rDtbeent ©pntp eraeßlt ftnDt / mtfßtd) auge# 
^ brattchcn/allein vor ßd) felbeß genügt oDcr mit anDern 2frf?c# 
nepen vermifdf- ?D?an bau and) fraffttge/ gute ©alt^eit 
mit ein wenig QBein/ Xgreßaucber vnnD ÖvöfenwpßerDar# 
auß machen/ Drefelbtge in Den obgemelDten ©d)w«d)ßetten 
au gebrauchen. 
2fnDcre fteDen auf Dem ©afft Dcr©rDfbccm ein gcßatiDe# 
nett ©afft/ Gelatin m fragorü , glctd) WTC Den ^H^Wrtfafft/ 
Den brattdyet man atm'©d)faffmmcben vno^ancfctc/ wie» 
wol fofeher Den ^ranefen viel nfutlidyer vnD Dienlich^ a>cr ^ 
