& $mt ffßnger frautfa fftii . oberitf-SBugeii gemmefen /ßil* 
aUc QMutßuß ter Olafen / ber gulbenTtbem/ vnnb ber 
31>imbät.£)a£ gcvulucrt Krattt vnb SBuvgcl mttQSBetn gc; 
ttmtcfm/ tf)nt beßgfdcben- £)aß tgm and) Das Krau rin 
%Baffcr ober fBcitt Pforten / vmtb bic burcßgeßgcn $8ruk 
'SO lovatn# vnb 2lbenbtß/ jebcßmal «uff bk brep ober vier vn* 
W getruttcfcn. 
33'tber baß Q3ßtfgafncn: SRimb Sunfffingerfraufvier 
JDamivoli/fcnbe biem einer maßSBaffcrbcn galbeuigeii 
cyn/feigceß burd) ein ^udyvnb brucf baß Kraut garr auß/ 
tl)ii banm ^ctn aucf et*ja cf) ijclrcn lotß/Iajfc mit cmanberßttig* 
\ cß jicben su einem 0 tjntp/ nimb barnad) beß 0 i;rupß 
to;lLvd)/^i\3ericb'5va)JerPi.(ofg/pevmifib?'vnnbv5ib6bem 
Kramf cn SDJergcnß nucbtcrn jutrincfcu r vub tgu baß tuet 
93?üt*öcn nacl) cmanbcr. ©cmclbter'Srancf geilet and) Die 
£ venvunbimg vnb gcfdjtvcr ber Vieren. 
gmtffßngcrfrawwuriKl in furncm tvciffemfBcin gefo u 
tcn/tuü) von ber burd)geftgcncn trugen ein guten Q 3 ed)er> 
voll warm gemmefen / furbcrt ben vergaltenen $atn .* ver* 
treibet and) Die j>mmnnb/S$otgcnßvnnD2lbcnDrß/iebcß* 
mal ein £ 8 nß ober vier warm gemmefen. Q3rtd)t and) beu 
0 tem m ben Vieren /vnnb treibet benfclben auß/obgemdb* 
tcr mai]en gcmmcfen/vnnb emlagetltcß nad) einanber be* 
garret, 
Stmffßngcrframfrtfff auff brep SBin^en mit ein wenig 
^eßoß'encm^feffervcrmifdnvnttbgcmmcfcn / iß cm gute 
Sfrgenei) wiber bic gemeinen §eber. 
SBibcr baß ^ertian geber / nimb gunffß'ngerfrautmif 
$er^urgc(faubergerenttigf/vnbf(cinserfd)niftcn/feubßirt 
einer acßtmaß&cinßvber baß brittgctlcijtt/ feige eß burd) 
C ein ^ttd) / ntmf baß galb C9?crgenß nueßtern sum 
tvenigiremi}. 0 tunben vor bem borgen effen warm / vnnb 
baßanber galbtgcil ii. 0 umben vor bem SRadKeffcn. 
(Srtfkk geben wiber baß brittdglid) geber alten ^ag fed)ß 
^ietter wie bie anfffcd)ß 0 rielen waeßfeu gepufuerr ein/ 
beß 9 J?vrgenß brcpQMettcr/vnnbbeß 2 tbenbß breyiöletter/ 
mlwegcn mir einem Wmcflem QBcinß vertrieben / barinn 
fdmfffmgcv frattt gefeiten worben tff. 2 lnb’e gebe« cimfutm* 
lein beb' gepuluerten Sunffffngetfrautß mit äftctg ober aber 
mit QBein semteben auff einmal ju trtncfen/vnb eß rgut fefjr 
WOl. 
D ofeoudes iib. 4 , cap. 34 . ragtet baß man wiber baß 
££tartan gebet bie Vierter von vier leffletn/ wtber baß 
^ertian/btcQMemervon brei;en2Ufflein/vnbwtberbaßtag> 
(tcß geber/bie Q$(ctter von einem 2 tefticm/ obgemelbter maf« 
jp fenmtiSÖJctg ober QUem eyimemmenfol, 
( 2 t(id)e fteben baß gunfffmgerfraw mit ben SBurisdn 
Siworffein gefd)nutcn m QBembengafbentge-i! epn/fetgeuß 
barnad) burd) ein ^ueft / vnnb geben baruon aUen borgen 
vnnb ?J>cnbf ein gtnicmeß ^tfcßbcdwrktn voll wtber baß 
viertägig gebet / warm su frtnefen/ fo lang btßbaß geber 
nad)(a|Tet- 
guuffjinaetfraum urßei su 5 >uluer geftoffen/ vnnb aßen 
SO?orgenem^iiim(cin mit^emgctrimcfen/ barnaef) baß 
,^ram gcßojfcn vnnb n ic ein ^pßafTer vbet gelegt / vertreibet 
baß jnuiftwcbe / 3 ‘vperletn vnnb bie $lieötfud)f. X)aß 
.Itraut vnb Q 5 ?ur^el in QBein gefotten / vnb 9J?orgenß vnnb 
Qibenbtß/iebeßmal em Q 3 edkrvotf baruon getrunefen /gat 
glcid)c QStrcfimg. 
günjfftngerfraufmurijei su etm firbttfcn pulmt geffoffen 
t vnb auff etnmaiemgmntfetn baruon gemmefen /geriet bie 
^cpbbrnd) vnb an ?erc inneritcbe ^nid). 
£)er 0 afftauß m fnfd)m 2 £unKfnbeß gitnffßnger# 
frautß geprejt/vnb sum wentgßentj.^Bnijen getnmefen/if? 
gut wiber tobltd) (Stft. 
S)ie 9S3urise( beß gunffßnger^rautß in Ql>etn gefotten 
vnnb gemmefen / ober aber bte QBiirsel su ^udier geßeffen/ 
vnb cinß qutmieinß fd)wcr mit warmem QBetn gemmefen/ 
»bienf tvtber bie ^OßTs vnnb 0 ttcf)ber vergffften^gter/ ber 
0rbffpinndW ber ^dfcorvjoneu / SO?eerbrad)en »nnb 
pnlfart* 
F gimffßngetfrauttvurßer gepwfucrt / vhbeinß giumfeV i 
fd)wer mit Q^etn geirumfen / btenetwtber baß tobtfkk 
©i|r batst ie man bie 9>fctl vergtift/Toxicum genannt.^ic, 
fe 2U'henu) fM man and) ben jatigen geben / bie mit folgen 
vcrgtffren epfeuen gefd)offen worben feinbf. 
gunffßngerfraut mit ben SJßm^ein vnnb ginnten in 
Q53etngc fetten / vnb benfelbcu SOfcrgenß vnnb Qi'benbtß wie 
<tn Q.B un btrautf gebraud)t/gct;let alle ^ßimben. 
S)lad)foigenber ^unbtramf iß in allen gebauwenen 
vnb geßod)cu QBunben erfagren / bann er gct;fe: bie gewal» 
tig vom Brunft gerauß /benmad)alfo : Srtimb günffßm 
gerfraut mit Den ‘äöurßcln anbergafb^anbvoil/0aniefel/ 
0tofcnwnrßfraut/jcbeß ein j)anbtvoll/^iirßficc/QKcgwar« 
icn/Q3alfamfurbfenblcffcr/9£ucrwurßfraut/^£albftreid)« 
blmncnfrauf/ A!*fma genannt /Dd)fensnngcnf raut /febcß 
C etn galb j^aubvoff/ biefe JCrcwer fo( man f'icin jevKßnciben/ 
in ein kannten tgun/ vnb ba ruber fd)ittteh ciitSüi.tjJ guten 
furnenQBctnß/ ober ein SOfaß alten ^$ierß/bic ^anmfol 
man barnad) wol verfutteren / folgcnbßin ein ‘veffel mit fte^ 
bcnbem9Baffcrvtcr0timbeniangfKbenlaifcu. i’vamtcß 
fair worben/ fol man ben^rauef burcl) ein ^ud) fetgen/vnb 
bann sum gebraud) verwaren. baruon gibt man allen 
59?orgen vnnb 2Cf>en£>f /jebeßmal vier ober funfflod; su tritt* 
efen. 
0inanbcrer f5ßlid)erQ33unbtrancf vbcr3«gnu begal* 
ten/ bereiter man alfo: SRimb gunffßngerfraut mit Den 
£öun$eln fcd)ß ^anbtvoll/ ©arafelfraut mit ben 2£ut* 
nein/ ©unbclreb/s^crwincf /jebeßbrep £anbfvotf /gulbcn 
^)ei)lwurisfram/Qßa|Tergum?ci / 0antcfcl /Q33elfcf> »pttrt^ 
yerneüenfram/ febeß swo ^anbtvoU/ ^glemierrofenblctter 
öberiungegwetglem/wilbt^ngclicfwuriscl/^raumvuris# 
f raue / febeß anbergalb £>anbfvoll / ^aferjuhgleinfraut/ 
Övgeinblumen / Jptr^gornfraut / febeß ein ^anbtvoll. Zftc 
obgcmclbte Bremer vnnb aBur^eln fol man flcingacfcu/ 
vnnb in ein Vcdcarr tgun/ baniberfeßuftenauffbiejegert 
SÄaß frnd) Q3runnenwa|ferß/ vnb fol mit fanfftem §euwer 
funff maffen baruon bt|ftlltetcn. 
0n anber SJBtmbtramf wirbt von bem flctneitSunff^ 
jtngerfraut auff toigenbe weiß bereifet: 9£mb beß t lemett 
gunffßngcrfrautß tm Cyrillen mit feinen Qöurßcfn vnnb 
Blumen getammletvnbaußgemicfnef anbergafb fyanbt* 
VoU/ ©cnfertd)fram/fpiiscr Begetid)/ ©arafclfraut/iebcß 
ein dpanbtvoa/ < 333alTergunßeM0anicfe(/9Balwurß/ , 3)?om 
rautgen / ber groffen .Hlettenwurßel / (Sarbenbenebtctem 
fraiit/iebeßemi>albe^)anbfvo!l/4llcgemelbtc Bremer vnb 
^nrBdn fol man in cm.fidnmen tgun/suuor flctit serfeßnit* 
ren/vnb ba ruber feßürten ein 93?aß guten wetffen ‘Bern ober 
foviclQ^ter: barnaeß beiiütanffr kr Kannten fanber ver* 
flepben/vnb biefelbigin ein Kcjfel mit SBaffer fegen / barinn 
vier 0mnbcn fteben la|fen/ barnad) burcßfeißen/vnnbbem 
verwtinbfcn 9)?orgenß vnnb 'dbenbtß vier ober funff lorg 
baruon warm su trtncfai geben. 
£)bcr : ^limb beß flcmcn §unffßngerfrvmtß mit ben 
SBurgcln swo ^artbtvolf/ 0arafelframnm bcr^urgcl/ 
SOfcußogrletnfraut/ 0opgtenfrauf/wtlbt 0albei)en /roten 
C0?angc(b / febeß etn j^anbtvoll /Kuttenbaumbletfcr i$8i* 
bernellenfrauf/^trBflee/0glenfierrofcnblcffcrobcrbicfum 
gen gweiglctn baruon/ wilbt ^trispaffenep/ bic ^apffen 
von ben ibafclßaubcn / blaw 0ternfrautbletfcr / jebeßetn 
^ ^anbtvoü/fgnebtegemelbtcn Krcufermem Kanntcn/jin 
K vorflcmserfdinitten/geuß bariiberanbergalbSOfaß^Betnß 
ober ^terß/ veriuur bteKanm/fMßin ein Kcffcl mit Qßaf* 
fer / vnnb laß tn ßßter gig feeßß 0mnbcn fang ßeben / ban 
naeß feige ben »tranef aoburd) ein lucß /vnb begatt ben wol 
vermaeßt in etnem Keller / banongtbbem Kranefcn^or,» 
gcnßvnb2tbenbß iebeßmal vieroberftinff lotgsumncfen. 
0o man will baff bte 0epß viel 93?ileß geben/ fol man iß* 
neu erließ ^ag nad)emanbcr frifcb §imffßngerfraut juef* 
fen geben/ efn man fte trmefen ieffet. 
/ 
