A gcnßvfttb^&enbß/kbcßmaltm vuBcnwarmtrincfcn/ bet 
Jjeytcf btocmnmbte Q5rup/ vnb ©cfdnvcr ber Zungen/ vnb 
fomv f ou fulf bet 0d)mtnbtftid)tvnb £urtgenfud)t. 
Ober ntmb ^ormemiUfrautbaßnod) frifd) vnb grün if 
mit ferner ivunn! ein gut tfeil/ wdfd) Daß fauber Von bet 
©rben vnbaUcm^nrÄtf/barnfldHcrfdymibß dein / pofe 
es in einem feminen Dörfer / gief guten fürnen^Bem mir 
gu/ ben vterbren tf eil fo viel alß bef Ärautß vnb ® ur^cl if M 
brmfß barnad) (jart burd) etil %ud) auf / Def aufaebntef« 
reit - afffß ntmb gwdlf vns/ vnb gertreib Darinn vierteil) ad, 
ten SXofcngucfct/vnb feifc eß bavnad) wiber burd) ein ZndV 
vnb gib bem jvranefen 9)?orgcnß vnb '2Cbettbß/ jcbeßmal iij 
0tunben vor bem ©fen vier lotf gu trmefen/ vnb befjan Dg* 
luf ergeneufet- 
^ormenttUwurBCl gerfd)niifen grün ober bun in Q33etu 
B geiegt/ vnb Davon gewunden/ p arctet baß ^ers vnb alle in« 
ncrltciK ©liebet. 
£)te ilraftvnb SöSfrcfung bet ^örmcmitlwur^cl/ if htr 
aufgugntnben ober gubefd)reiben/ bann cßfetnbt nod) viel 
verborgener fjeimltgf eiten tun biefer S&uryeln/ wie and) inn 
anbern Bremern vnb ^Burseln. S)ann baß ^raut mit bet 
QBurscl frifcl) g< f offen /vtib ben 0aft Davon auf gebrueft/ 
vnb belfert auf einmal brey vrt^en gemmden/tretbet auf al« 
leß ©ift/ man fabß gleid} gefen ober gemmefen / vnb mir« 
tfetfold)eßburd)bcn 0d)weif / befgieid)en tretbeteßaudj 
auf alle pepilenBtfdK Vergiftung. üo man aber bie Zov* 
mcntiil grün nid)f fjaben fan/foll man fte bun nemmen/vnb 
i)iefe(big gu einem fubftefen puluer f ojfen/bavon einß quim« 
linß fdjwer mit warmetn QBcirt gertrteben gu trinefen geben/ 
ober aber man follj.^anbvolifram vnb 3BurBclnmit ein« 
C anber in einer dd)tmaf QBcütß ober 2Betnefigß falber cyn« 
febcn/bcnfclbcn burdfeifen/ bann barvon itemmen brey 
vni?en/vnbbannnäerfrciben ein qutwlem guten ^fertaef/ 
feldkß warm mmfcn/ftd) barauf ntberlcgen vnb gum wc« 
mgp «n brey 0runben fd)mii?cn/fo treibt biefe 2lrBeney al leß 
©ift/bcfgleidien aud) bie peptlenB burd) ben 0d)weif 
auf/weld)eßofftermafßyrobirtwörbenij?. 
©ßip biefe äBunjel burd) langwirigen gebraud) bermaf« 
fen wiber Die pcjttlcnß bewert worben/ baf man f cuttgß^a« 
gcßfditer fctnücecept fmbet/bie pepilenßib:e Vergiftung gu 
verfwen/ober ben £&enfd)ert gubewafren / ober aber baß 
g>cf?ilcm?ifd)e©iftaufsutrcibert/eß muf Die QBurscl bef 
'Sormewillß barbey feyn/ pntemal fte ntd)t allem allcß ©ift 
auftreibct/fonbcmbaiaudieinverborgnefeymlidje^rafff 
vnb ©ygenfd)aft baß jr^cni gu pdrefen / bie guten feudyfert 
D vorfculnuf gu vermuten/ vnb bic bofen guvergef ren/ berotve« 
gen b e r ^ o di ge l e j) r j) f G u i i i e l m u s Turnerus ftcnitvnbiUtd) 
vor bie tot feefenwurigel bie gemeinfid) falfd) Vnb nid)t viel 
nun if wie |Tc gu vnß gebradjt ivirbt/inn bic ^eryf drefenbe 
2lmencyengcbraud)t!)art 
^iannjemanbß irgenbß ein fd)aubcr ober frof anfiefe/ 
vitbibiiffc nid)f waß barauf werben moltc/cß were gleid) in 
0terbcnßleufcn oberguauberngetten/ber nemme alß halb 
ein quiutlin gepulucrt ^crmentiawurncl/vn aud) ein quint« 
lein guten ^fertad/ ^ormenfiUwafer vietlotf / guten par« 
efen Q33eiileffig gwey (ofl)/ vcrmifd)c fo(d)e 0tficf burd)em« 
anbcr/tnncfecßauffemmalcyn/vnnb fC5wti? brey 0tun« 
ben baraiif / fo geneufet er eß fey gleid) waß eß wolle/ Vnb ge« 
E Ijet bie Krancf fett burd) beit 0d)wetf f tnweg. £)icfe 2lr« 
Bcncy mag mau ftefer vnb fühl td) obgemelbtcr mafen aud) 
gebrauefeit/ fo einen bie ^peftlcitn artptefc/ bann fte off ter« 
1 malßprobiertworbcn / vnnb if? cm fonberlid) ©xperiment. 
9Pit biefer 2lrneney wirbt aud) ber ©ltglifc^ 0d)weif ver« 
tnebem . ’ . . 4 _ 
^ormcntiKwurnel gcpulucrt/vnb bef s 3)?orgenß nud)fcm 
emeri>tfclnuf grof eynnemcrt mttcmcm^runcflm ^Beinß 
im ^inter/im 0ommcrabernm ©ffigober ^mpferwaf« 
(er / vergütet ben 3)?enfd)en benfelben ^ag / baf jt) me fein 
pepilcnnifd)e Vergiftung fd)aben mag.- 
^tberbtepeftleniiem gut puluer i ^imb^ovmenulf 
? gwey lotf;/ ber inherrt fernen von ben ©imnat ober Jfnbm# 
dpffeln/ ©avbcnbcnebictcnfamen/ jebcß ein lotf. 0 tc|f> ^ 
0t uef gu einem fubtielcit puluer vnnb bcfaltßmn einem 
Q>ud)ßlem / barvonmmb allen borgen n«d)tern cm«* 
j^afelnufi grof nutzem ober ©fig/fo btfu beufdben ^ag 
ftd)er. 0o aber jeinanDß mit ber pepilcm; angegrffen we« 
re/ fo nimb bef puluerß cm qmmlem/ vnb au d) cm quintlin 
guten^beriaef /vnb gertreib bie mit vier lotf dornten ttUwaf« 
fer/vnb gwey lotf Oldgleinblumenefig/ ober fonp parefeu 
QBetnefig/nitnfß barnad) warm/ vnb fdiwiß brey etun« 
ben barauf/ bugeneufp/ vnb ip ein g«wif ©xperiment. 
.Ober mmb gefeuberter ^ormcnnüwimjd/n eif Diptam/ 
guter Oricmifd)cr perlm jebef ein lotf. 0tofe biefe pnef 
gu einem fubtielenpuluer/ tfyxt fold)eßin ein porccllangc« 
fcfinlem / fd)fttte batuber brey vnpen 0cabiofenfaft/ ver« 
5 mifd)ß wol burd)einanber/lafe eß barnad) inn ber 0omten 
truefen werben/ pöf barnad) wiber gu puluer wie vor ^u/ 
tj)ite gum anbcrmual brey vnyen 0cabtofenfaftbaruber/ 
vermifdiß vnb laf eß wiber mieten merben/baß t l;u barnad) 
aiid)gumbnmnmal/alßbannpofeßreynvnbfubtiel/ vnb 
fd)lagßburdutnl)dnn0ieblctn/be()altß barnad) wol ver« 
’ mafrfgumgebraud). ^Bannbann einen bie pcpilcmg am 
piefe/fo nimb bef pulucrß ein quimlcm fefwer / formen« 
tillwafer brey lotl)/ ©arbcnbenebictcnwafcr/ guten parcfeit 
OBeinefig jebeß anberfalblotf / guten ^feriaef einquim« 
(ein/vermifd)ß vnb ntad) ein Ordnet lein barauf /baß trind 
auf einmal / fd)wiBebrey0funben barauf/vnnbtrttcfn« 
barnad) ben 0d)wetf mit warmen ^nd)ern abe / bu genie« 
fcp. . pk. 
Ober nimb ^rmemillwuryeffubtiel gepuluert ein quint« 
i (ein/ weif S)iptamwuryeleinfalbß qttintlein aud) reyn ge« 
puluert/guten^fcriacf ).quintletn/^ormcntiUwafer/9Jfe« 
lifenwafer/gutenfef arpfen < 333emefig/f«t , eßtj. Ic^ii / ver« 
mifd)ßvnbtrincfßobgemelbtcrmafen/vnb fd)wiig barauf 
bu genettfep/ bann eß if ein gewtfe erfahrne 2frijcncy. 
QSBiber bic pcpilenB ein gut puluer mad) alfo : §lmi& 
^ormentillgwey (öff/aufgetruefnete öauwerampferblet« 
ter anbertf alb lotf/ ^Bcinrauf{!cn/^albnanwuri?cl/^ecD 
wur^el/ jebeß brey qutmlin/©fd)wurBel ober weiffm 
tarn / weif Q$ibernellenwuniel / jebeß anbcrtfalbqtnmlemy 
S)iefepucfpof gu einem reynen puluer/ fdjlagßbitrd) eut 
l)drtn 0teblein/ vnb bcfalrß in einem leberm 0dcflm.£>ar# 
vonmagmanbef 93?orgenßmid)temgu einem >?r*ferua« 
tif einer ^afefmtf groy mit dVetn ober ©figgebraudjcn. 
Q53ann manß aber branden wilben0d)weif gu|urbem/' 
i follman mit^fertaef vnb ben obgcmeiDten ioafern/em 
^rdncfleinbaranf rnad/en/ vnb aud) alfo gebraudjen. 
©in anber: ^limb gcrcymgter ^ormeimUw-urf?el gwey 
Uthi weif Q5iberneÜenwurBel ein lotj)/ ^cnebictenfraim 
wurBCl/2lrmeuifd)en oberOriemaltfd)en ßoius, ©fdmmr# 
Bel/jebeßctnfalblotf/TeirarSigtllaraanbcrfalbqumtlcm/ 
pcrfcnmuffereinquimlem/0d)maragben fo bereyt vnnb 
abgeiiebcn fembt/gwey bntdetf cittcß qmmicmß/^in?freuB/ 
Parabeif bolB/jcbeßgef-en ©crpenfdmlemfdwer. 2lüege« 
melbtepucf follman gu einem fitbmlen puluer mad)cn/vit 
burd) ein farm 0icblcin fd)lagcn/barnad) um einem ftber« 
neu 0dctleirt gum gebraud) bewaren. S)tcfeß »pulttcrfoll 
man gitr bewafrung gebraud)en / wie baß ncd)pgeme(Dct/ • 
vnnb gum ©nratifgleid)er gepalt 0d)weiftrdncflein bar« 
vonmad)cn. ' 
getmer f über man vnber allen QBuryeln faHtit eine bie 
ba mtBfid)er vnnb befer tp wiber alle $5aud)puf /rot vnnb 
weif / alß eben bie ^ormcntülwurscl. ^anneinquintleiit 
berfelben gu einem reynen puluer gepofen / vnb mit einem 
Wincflcin roten 2Bem gertricOen vnb cyngemimf en/ip eut 
gewif ©xperimertt Vor bie rot ■’Kfur/vnb anbcre ^audpttf 
wiebie^iamenfabcnmdd)ten. ©tlid)e nemmen allem bie 
rot ^ormentillwurijclgu ber roten Ovfur/ vnb bic blcid) vnb 
weif färb ipAjli ber weifen 9vfur/ vnnb anberen gememen 
^aud)pufen, 93?an mag aud) auf ber ^Burj?cl ©bufeer/ 
