% fnrtwr &W PwfueT/'Srancfc/vnb bcrglet dun »or bie gemcf* 
©ebredten bereiten (affen/ mte £>ic etne-m (eben angenem 
fet;ttmollen. 
^ormenrtffwurßtf »nb $rm iii. fxwmn fitin gefdmfo 
fcnvitnbetn »nij ober vier affen Dvofeujuef er baran getban/ 
mit einer maffen refen £BcmP in einer verbitterten ivanmen 
$ier (funben in einem 2Reffel mit warmem SBaffennn (Tater 
Ti« gefottett /barnaef) bttrdtgeftgen/ »nb allen ^ag Dreimal/ 
jcbcPmal»ier»nijmarm barvongctrmtcfen/tff gut mtbcrcttt 
febc9vfmr/»nnb jjaffet bamitbtcgcfdxtbigfcn/vermunbtcn 
&)5rm.93?an feil aber merefen/ fo ein bitjigePgeber mit bem 
&ut dblawff »nbcrlteffe/ feil man an ffatt beff QBcinP fo viel 
(Kegenmaffer ober aber mol gcjfaljlef ÖBaffer ncmmcit/ »nb 
bcnlrancf mtcgcmclbetjtebcn. 
p. ©nanber^ut^vvcrimenfmiberbiefKfntr : Stirnbein 
guintl.gcpülucrten^ormcnnllmurBcl / vnbetn ganße93?u* 
febamuß barjuffeitt gerteben / and) ein mentg j^abermccl/ 
mtfd)ceP mit einem frifcf>ert 0)crbofter/»nb baef? meinem 
©ffenett Toffel/ ober auff emem bciffcn ^ fein 511 eine föicb« 
fein/ mcnbcePofft»mb/vnb mann cp mol »nb braun geba* 
efen fff / fo gtbcP bem $ran<fcnmkl)fcrnmeffen/vnb ebne 
baP fiinff Ttag nadtctnanber/ fogeneufet ber jKrancfe/ 
bann cP fff ein furtrcffcnlidK 2Cri$enc» mtber alle Q5aud)* 
©11 attber ©•permtem btc Store Svlmr nt (Tillen : STimb 
ein 'fcurtcltanb nm gebern »nb allem / tbttc bie m em ncumcit 
j)afen/fetjcemS)ecfclbaniber/ bcnoerlmiermol mit einem 
let;mcnmtf 0du’rfTocfen»nb 0alt? bereitet/ barnad) fe§e 
ben j>tfenin ein kiffen Ofen / »nb laffe jlmcu folangbarin 
jC frejen/ bifjbic^aubjn pnl ner verbrennt ift/ alP bann laffe 
ben i^afen falt merben / t|)uc bie^atib berauf »nb ffoffc bie 
nt einem fubttTcnpulucr/mtgc barnad) baP pttluervnb »er* 
mifd) Darum fofd)mcrgevulucrtcn Ttcrmcnnil/ oiPbeffynl* 
ttcrPVon ber tauben iff/ »nbbemareP gebeb meinem bult?e* 
wen Q3fid)Plctn. QBamt bu mm emem barmu ffelffcn milt/ 
fo nimb ein qnintlein DiefcP <PulucrP mit einer gebälgetcn 
fdjmttcn Q5robtP m Ttormcntillmaffcr gcmct;d)ct / baP aib 
bemivranefen 51t effen/vnb lab ihnen ein lottj ober vier lor# 
mcntiUmnffcr barauff trtnefen / biefe '2frtjenei> gtb jf;m Dcff 
'SagPamckual/ befj 3)iorgcnP »nb 2lbenbtP/jcDePmal»or 
bctt^nibfcn/vitb laffe jl;nen balbt barauffeffen. 
'Sormcwillfrawvnb QBurijd fed)P £anb»ofl scrfdmtr* 
fcn/»ttbmanberbalbmaj?rofen &Bcmp (ober fo etn gebet 
»orfjanbcntjf/ in fo viel Övegenmaffer ober aber gefragtem 
D Gaffer) Den brfttcnfbctl epn^efotten / vnt> mit guefertem* 
friert bafi cP fttff mtvbt / folgcnbP burd)gcftcgcn/ vttb allen 
9J?orgcn»nb 2lbcnbf ein Q5cd)cr »oll barvon marm getrun* 
cfcn/ijT ein bc))lfamc(}Ufc'iri2ene);t»iber bte 9vot9vl)ur»nD 
anbcrcS3aMd)fluff. 
QBann bie 9\ot Svbur regiert /fo jfcfccn etliche bie formen# 
Äitriiel in Gaffer/ »ermtfd)en barnad) ihren QBctn bar* 
mit/ ft d) »or btefer ecudn jubemabren »nb bicfelbt^e snver* 
jüten. 2lnbcre bie le^en btc 2Buri?.cln 5crfd)mttcntnjl;rett 
c di'Ctn»nb tnncftn barttber/ »nb t()tmuu»arbcitfd;r mol 
baran/»nnö merc^ttbaPfol^ePjebcrman tbatc/ ftntemal 
biefe ^ranefbett feiten regiert obn eine »er^ffte Contagton 
p bephtfftö. £>cn jungen ^inbernma^manmnfold)er icit 
fc uad)fol^cnbP ^Baffer fteben / »nb ihnen $u trtnefen <jebcn/ 
fte»or btefer 0d)mad)f>etfjuvcrbüten : Slttnb ^ormentitt* 
murijelanbcrljalb lotl; / 3immatrinben/®?ufd)atenblnt^/ 
jebcPanbertl;a(bqutnt(em / tjebaefetter faumrer 2fmarellen* 
firfd)en fanber ^emafd)en an ber jabl smenng/ SÄaffiyf orm 
lein an ber sa(>l jmolff/ ^efd)abcn ^>tr tjljorn/ ber <jercd)ftit 
Terrae Sigill^rjB, 2lrmemfd)en P-oiiis jebcP einqtttmlctn/ 
^umad)fornerein fyalblotf). £)ie ^ormentiUmttrijel foll 
tnanfletn jerfdmctben/beftßletdjenattd) ben gimmat bar* 
nad)mttbenanbernffücfen»ermifd)at/vnb barjtt tl;un ij. 
F fotbgctnjucfcr / »nnbmcm a»*o)T: kannten ffttn/baruber 
fd) littet; 5mo titaf fnfd) Q5t'umtem*.af]cr/ bte /Rannt bann 
am Dvantfrmol »crluttcrcn/m cm ivcffcl mit ftebenbem maf# 
ferfct)en/»nb5ttmmcni<3fven»ter ffunben barmu neben laf? 
jcn. SBann cP mm f alt morben t jt/ foll manP bnrd) em ^ud) 
jetben/ »nnb bte ivinbernad) ( i>tirftba»on trimiculaiTcm 
lOic Firmen feilen bie ^ormcnttllmnn?cl 5crfd)niften inn 
QBajferftcben/ »nb baffelbiä ihre» Ä'mbjirn sntrincccn ge* 
Feit. 
©nfoffltd) gut ^pultter mtbcr bie Svot Üvfmr : Stimb 
^ormcnnllmurijel jmet) lotl)/ 2tnnemfd)ett Q3oiuP anber* 
l)alblott)/^Balmuri^el em lotb/iÜ«:nfd)atcnmtf nt l;alblotl)/ 
mad)ein repn pttltter barattf/vnb gib bem /tvvamfenallcn * 
93torgen »nb 2lbcnbt »or bem taffen cinP qnimlemP fd)mcr 
nuemem ^nmcfletn c Ät|fcrp/ bartnn £ormcntt!lmurr ? cl 
G gefotten morben iff. 
^ormcmillfraunmbSSBnrBelin QBetn ober SSBaffer ge* 
(offen / »nb »01t berbnrd)geftgcnen Truhen allen borgen 
»nb 2U>cnbt/ jebePmal ent Q5cd)cr»oll getrmufen/ bienet mi* 
ber bte 0eelfud)tfoburd) ©ifft ibren »rfpTtmg bat : treibet 
aud)aliep©tfftau^. 
<:ormencilimnri?elgc»nfuerf/»nbetnPaittnffctnP feftmer 
mit -il'em ober ^onnenrtlimaffer getrunef c/ treibt bie0pui* 
mitrm att^ bem leib/ baP tjut and) fom.moK 
SIBem ober ÜBaifer ben halben tbetl «t;nf:ubet / »nnb »on 
ber burd)gcftgenen Q>nib cn 93J orgettp »n,b AbcnbP / jebcP* 
mal ein 0»cd)cr »oll trmcf et. 
QBiber ben »nmtllen »nnb baP for ? ett fo»ottberC ! io(<-ra 
fompt ein fern ^jcpenment »or ben gementen »nnb 2lrincn 
93?ann: Sft mb formen tiU m 'p 11 Itter geffoffett na I) beinern 
H gefallen/ rburc baP mtt^nermctft jn einem ^ei)glcm/»nnb 
baefe barnad) ein .itu elftem Darauf? auff emem bctifen ^tgcl* 
(fein / baP bd)alt. 3i>anit cP mm bie nottur,ftcr|orbcrt/fo 
nintb barvon einPgulbcnfdtmcr/ pultterincrp »nb acrrrctbP 
mit j\rauj?nninB ober £lttittcnma|fei7»mtb trmcfp marm 
o;n/ folegt cP baP bredtett. 
S)en »nnt^ffigen Q3lutgang ber 233ctbcr jn fftffcn / tff fei* 
nebeffere teenei? bann bte ^ormcntillmttrtjel/ btefelbtg ju 
pulttergeffo|Ten/»nbcmPgntntlemPfd)mermit QBemlcr* 
trieben/ »nb9)?orgcnP »nb 2lbenbP febePtnal fo »tel marm 
aetrmufert. Ober baP /Rramvnnb ^urBetinSBein ober 
$Baffcrgefottett/»nb bie burd)geftegcnc Q5ml;c g’eid)fallP 
93?orgcitP »nnb 2lbcttbt P getrunef cn : t|f and) nntjucl) »nnb 
leplfam ben »bermaifigen ^lutjf up ber gJtlbcit2Cbcrn^tt* 
|ftllcn.0leid)fallPbaP^raut vnb^öwrr 2 cl inn SBctit gelegt 
»nb bar»ongetruncfcn. 
^orntentillmttrijel flctn gcfcl)nitten / in 2??etn gefegt/ iff 
ein ^etjlfante 2lrBcnet) ben fdtmangcren Leibern / fo jte ff a* 
tig bar»on trittef cn/ bann ftc ffaufet bie grudu m 93?utrcr* 
letb / »nnb »erbutet bie 93?t|tgeburf. 0old)eP tbttt and) baP 
fpultter »on ber QBurtjCl / iebertmeilen cm l;a(bP gttimlciu 
mit einem mehdtgcfotrenen^hccbngcfuvt. 
2£tber bett meiffen 9)?ufterfftii5 ber ^Berber : Sfimb ^.or* 
tttewtiUmwrrjcl / 93?ufd)atennuß / jebcP ein lotl) / dBegmar* 
tenfamcnein^alblot^. @fo)]c biefe ffticfju einem fubtieleu 
pulucr/ ba»on gib auff einmal etit lutlbguinflein nttt rotem 
c 2Bcin/ ober altem ^icrju fnitefcit/ »nb tbu baPbcft ^agp 
gmepmal/ btf? baftbu beifcrung »ermerefeff. &aw btent 
mid)bicTtormentillmuri?ci fo ftc ctn93?onaf lang gebraucht 
mirbt/ inn ^ranefen mte mir »on ber 0d)mamurpd »n* 
bermcifung geben fabelt / mann frfmn btefer gfufj »eraltet 
^ ^ormenftllmurKclin ^ eüt gefötten/ »ersehet bie »bn'gc 
fend)tigfett »nb alle »bcrffuffigfeit ber 9)dttter/fo bte ^Betber 
nad) ibrer gehabtem a)ionatblumen2lbcnbtP»nb rlKorgcnP 
icbcPntal auff bic vier »nr,cn ber bttrd)geftcgcncn gruben 
marm trtnefen/ fo mad)etftefold)er^ramf gefdueftattber- 
entyfangnttp/baf? biefd)(upffcrigc 93?u«ert,cn 0amcn be* 
Falten fam 
^rmen» 
