A 
Ott cf/ Oon Äreufmi. 
b 6ö^(B(ttttt/ z. gigur. 
Heliochryfi i. altera icon. 
F bte ftinbt aniufeßen n>tc Heilt* Smwffcbem/ tvictvele* 
auch an ben ©tengein etliche Q5latletn gewinnt/ Die feinbe 
aberet'mugvnb bereit wenig. £)iefc6 ©efchlechf tväcbß von 
fiel) feibß m itaüa, vnnb wirbt allem bei? vntfm ben ©arten 
gesielet. 
ft 
Pf 
IL anD«? ©efÄUd&t / |(f Itttt ^Biirß<rn Dem er# 
(len gleich /mit ben klettern aber vnb gefreufelten QMumen 
deiner/ bie QMettertvachfen gleich von ber Söursel {je rauf* 
vnnb nicht alfogefcfitveiß/ an ben ©fettgelnvberemanbev/ 
II» ©onnen ©olbtblum. 
Heliochryfum II» 
D 
"'Ttr 
%&s 
& 
W 
$Bonbm5?amctt ber ©offltflt 
©olbtblumen» 
I. ©onnen ©olbtblumen/ fonbcrlich bag <r(I e ©c« 
^fdjledjtlfl baS tvaßre Helichryfum Diolcoridis, ban 
bieS)efcrivtiontt>teerDiorcoridesiib.4,c. 47» betreibet/ 
trifft burchauß mitbiefem ©etvädjs vberein/ vnb jrreit bic 
lentaertntdjtwentö/btevnfere^einblttmeaoberSungliits 
vor ba$ red)te Helichryfum {jalten/tvie alle verffaitbige viti> 
q in btfer ^un(I erfahrne (cid)t(td) bao ^rdjcll fallen hinten/ 
fO jte Vltfer Helichryfum mit ber SDcfcrtpriütt Diofcoridis 
conferiren werben. ^oitDiofcoride wirbt btcfetf ©ewädjs 
©rtedjifC^ lA/^pvaov, iKeio^fivffoVy n\io%j>vcrov , Vltb iKtföyfOV 
Öenannt»9öonGalenoA , i UÄe$f''8oi'-^afemifd)Hliochryfum, 
Heliochryfum» Hciiehrylum, vnb Volt Alexandroßene- 
di&oHolochryfum» 98on ben .^reutlertt Elicrifium Vltb 
Amaranthus Galeni. [Elichryfon foliis abrotani,C.B. He- 
lichryfum, Match. Calh creticum, Matth, in icon.Elichry- 
Ioh, Lac. Cluf» hil. Dodo. Lugd. Cam. fiue aureus flos, 
Lob. Helichryfus verus, Gefnero.] Relicrifo 
CbCtRelichrifi. 2(rabtfd) Elicrifi. jpifpantfd) Scoba Hedionda, 
vnb 'Seutfd? ©omten ©olbtblum/ vmtb^routns ©olbt# 
flum. [©nglifd? ©olben$9eof{jwoor#| 
II» £)«$ jtvei;te ©efcftledjtobe^tvolvonDiofcorideiftc 
*j t(l befchrieben worben / foßjletf hoch ein waljre^öcfcblecbt 
beß HelichryfijVnb fan timinen weg von bemfelbtgen abgc* 
f6nbertwerben.©£wirbf5umvnbcrfchcibtbcßvorigc» von 
ben^reutlern Eiichryfum ober Heliochryfum Italicum ge» 
nannt • ^eutf d)3 fa ^nif$ ©olbtblum.* 
?3ob for 2?anir / Äraff«/ 2Dircf utta/ »nt> 
geitfchafftbcr ©onnen ©olbtblumen. 
csiik bet?be ©efchlechf ber ©onnen ©olbtblumen ßaben 
kleine ^rafft vnb©i?genfd?afft absulofen/bünn jumadjeu 
vnb ju truef nen/ mit einer 2l(f riction vnb bittere. 
3tm*rftcfcer gebrauch her ©omten 
©olbtblumen. 
gönnen ©olbtblumen fampt ben klettern fwtS gut mit 
v5<2öemgetruncfen/tviberber ©djlang enbiß/ #üjftwe# 
, tfjumb/ ^jarntvinbe vnnb tviber bie Q5rud)/ treibet fort beit 
9J?onatblumenberQ53eiber/ vnnb verhöret bas gcnmncit 
$$lut in ber Olafen vnnb bem Mattel)/ mit Söcrnmctl; ge* 
trunefen. 
©onnen ©olbfblumen ju CPtilucr geffoffen vnb mmU 
ben q Hinten fdjwer nüchtern mit getrauertem SBeiit getrmt* 
vfett / ßopffen vnb weljren ben glufTctt fo vom ipanpt herab 
^ £)eß gcmelbten ^pufner^ ein qmntlein£ fchtver mitQBcm 
vertrieben vnnb tvarm getrnnef eit / vertreibt ben fefemersen 
ber ienben/ beß iXucfens vnb ber Butter. 
eufferforfcer Qtbrauci) ber ©omtcti 
©olbtblumen. 
/^£)nncn ©olbtblumen mit jßreit klettern 51t einem fub* 
fotielenOuluer gefIo(fcn/ mit $onig temperiert nue ein 
©^ Ibleiit vnb angeflridjen / {jet;lef ben Q5ranbt vom^tyr. 
©a^aemelbte^rautvnb^lumcn verjloffeit/ vertreibet 
aßc hartiaeeit vnb ©efdjtvulß/tviecm ^ßaßcrvbcrgelegt. 
® ie gcmelbten QMumcn stvifdjen bic ^lepber gelegt / be* 
tvafjren vitb beßuten bie/ baß jte von beit SBur* 
men ober ©djabennidjtgefdjabigt 
tverben» 
K 
£)a$ 
3» üj 
