nt O ^acobt £ljeot>cm 
A banV&cr fpf.alt / i>crmac^< baö Öfaß 6c^e6 iu f 
vnb ßeßg;?.3:äg in Die ©onn / Darnach bruc? bj $r&w vnb 
QMum'enbart auß burd) em^ftch/ vn t()u wibervfer j)anb# 
Voß©at&enfraut vnnb Q5!ümen in Dag außgepreßÖele/ 
ßeßg wol vermacht jdp.^ag in Die ©oftn/algbann preß bat 
OeUau$bn!&einZii<&u>iefcmivnnb tbuc bie nacbfol# 
genbe f?« cf DaVjnfdfg &a f€ i> nD ^Macnotcn/ Cpp rt fcfe cn £ev# 
pewtn/jebeg acht Sönfeft/ Mumien / 2lloeg ober ^arabeif » 
l;ole/ü)?aßi)r/ iÜ?pt:fe» / ©pbewgnmmi/jebegbrep lotb/ge# 
reatßacmn gekannten 2ßeinadvt <35«§m/ SDanncnban? 
feep Sfo&en/ ©aftan ein lotf> / Näglein / ®tof<hatn ö§/ 
gtmmafrtnben/jebeg DVep Outmlei'n. 2tßc tracfene ßücf 
foll man meinem reinen spuluet ßefen /Darnach mit ben 
anbern ßütfen wol vermtfchen / in ein jtolbcnglaßtbun/ 
Dafclbiggcbebverßopfen/Dag nichtgaußriedienmag/ vnb 
B feget>ätf®(äß in Balneum Mariae »lafebrepßunbenlang G 
in ßütem fufe bdtinn flehen / harnacb rf>uc Dag ©lag f>cr# 
aug/vnnbßcUegjebert^aglangwiber in bie©onn/ vnnb 
ßcbebagOelc ßciftg aufm Dem ©ebrauch. £)iefeg£)e(e 
fepl*f aßealre vtuib fnfebe =ffianben/ begleichen alte feba# 
Den / gtßcln/ JCrebg/ vnnb DenQ5veßcn N olime tarigere, 
©gveweibraiich bdt fdnherfjen ber Obren warm barein 
getrauffr. ® enaanfKnSXucf grab vor Dem 2lnfunft ber gt# 
bermirbtcfcmOdcgefaibet/tiuUert Dag fchaubetnvnbbie 
iKaltbeß geberg* 
©arbenfratir 5 C|?offenbnnbtt}ieetn spftaßer Vbergelegt/ 
fepletbleÖSifj ber giftigen c $iperfd)langen. 
3n ^etncbcrwufergefotten/vnnbbamttbtealrewun# 
bmvnbßüfigefdmbcngewafdKn/vnbbaggefotten jlrauf 
G iwe ein ipßaßer Darüber gebunben/ fäubert/tMcfnet/vrtnD 
fepletbiefelbtgen. H 
ÖBtberbie Mmbbe bnnb (Soncrawion ber ©lieber mach 
tiachfolgenbe ©alb : Sftimb grün ©arbenfraut mit ben 
Blumen vnb Dem famentij. $anbtvöß/93tpfuß mir bem 
famen/bilfenfraur nur Der 3Bur($e(n vnnb bem ©amen/ bie 
oberßen ©tpfel ber großen brennenben Ueffeln mir bem 
famen/jebegswo jpanbtvoß. ©sofeaßc gemelbtc jCreuta: 
in einem üKorferjuÜttuß / vermtfeh barmst alt fdiweinert 
fchma($/S8aunt6l</ S}ix§in SönfdMcr / guten alten <2Bein/ 
«ußgepreß jtütrenfaft/jeDegviij.^nBen.^bneaßegemelD# 
teßücfin ein ^fann ober bequemeg ^feletn/Iafeßttigitd) 
mitetnanberßeben/biß ber Qöein/JRumnfafft/pnnbbec 
faft in Bremern gar emgeforren tß/alg bann preß et bare 
bimhein^uch / $erlaß fermer barsnnnewegQiBacbgfcdjg 
iorß/QÖiberfcbmal^/ Serpentin/ jebeg hier lotb/gerecttßctr# 
u een gebrannten QBein tj-loe/ Darnach l;ebg vom gewer/vnnb 1 
wann et vberfcfclagen tß/fo rbftr bveo lorl) $3ibergepl auff bj 
aßer reineff gepfifitcrc Darein / biß Die 0a(b fair wirbt vnnb 
ßtfte^et /aitbatm verwahre fte ist einer <PörceßanenQ5iut# 
fen. SÖ?it btefet ©alben fo( man bie ©lieber aßen borgen 
»nb 2tbenbt bei; einem warmen Ofen ober ©lut wo! falben/ 
»nnb bann warme Ictntne Elidier barombwinben »nnbße 
warm l;alfen/fo fommen btc©(tcber wiberau rec bt/wann ße 
fefeon ©dilagfucbtig werenb. 
CJSiber bie ©efdjwulß bev £Ö?ann^rml;en bnb ber S) oeb» 
klgober Jtloß ein ^pperimentr'Dlimb ©arbenfrauf/j^orb# 
fepgen f lein a^fdmttten/ rot tKofen / ©et;ßbonen/jebe$ 
gleich biel flein jerßoffen / tl;ue ße in ein ©acfletn / tmnb 
feubgm^em/tmb legeba^ ©acfleinfowarmmaneolet# 
ben fan tober / bat wirbt aße ©cfd)wulß halb jerfßetlen 
® bnb fjinweg nemmen/pnb iß ein befonber^ erfahren* Stere * K 
cum. 
!£)aß ßefe ein Q53ein nittf »erfeßr/nicbr btedhei noch pnge# 
fdimacf werbe: Qöanit ber SKoßberjaßreiuß/ fontmb ein 
gut tßeil ©ameng t>on ber ©d;a jfgarbenfraut/ tmb ßenc t$ 
in einem ©aef (ein in ben 2Betn* 
Qaröenfraut gebtßtdtrt 3ßa(feir. Millefolii 
terreftris aqua ftiliatitia. 
a»f 6<r »«ifftn ofctv gJwpw&Mimm ear&«s'N(f»f 
tabem^montani/ 
manaueb ein f;eplfam$ QBaffet ©iebeßegeit aber Ißfoti 
©nbtbeß^epeng/bag^raut mit ben ^Öluhun pnnbat# 
ler feiner ©ubßanij gebaeft/ ipnnb fanß'tig(td) fh Balneo 
Marias abgewogen / batnad; 5 « jeber C 0 ?aß Raffet* fünf 
Ön^eti beß auffgetruefneten jfrautg mit ben Q$lume grob» 
lecßt geßo jfen mmifdbti tmb hier bnb 5 wan^tg ©tunben tn 
einem Warinc Balneo Maris bigerirt / barnad) aum anbern» 
mal abge|ogen/wie wir offrermalg gclernet ßabm / Darnach 
in ber ©onnen gerectißctri / pnnb aum ©ebraueb auffgel)«» 
fen. 
@ebraudj Dcß ©arknfraui? 
wajferg. 
/ji2(rbeBfraufwa|]ertßein beplfamerbnnbguterQKimb» 
^tvanef /niebt aßetn bie eu jferlicbe ‘SBunben/ fonber auch 
dflejnnerlidje^erfebrung »nnb Die ^r ü<& iußeplen. 
treibt außbaggerunnen 95luf/ßißef &enbnmäjjig«n35lut# 
ßuß ber SXBeiber/beßgletcben ben weifen fSftwterßuß/ fußret 
auß bem Uib bie ©pülwurm/ aßen borgen bnttb 2fbenbt/ 
jebegmaltiij.oberoJothgetrmicfen. 
SOen jungen iCtnbernfoU man jebertweilen bie S&umt 
außiuiteibeu ij.biß in brep lotf> iu trtnefen geben. 
©0 and) einer ßcb verblutet pnnb fein garb baruonver» 
loten ßem/berlol ein seülang aßen Jorgen vnb 2(benbtb. 
obervj.lotbbvßgtmelDten^afergmndfen vnnb audifei* 
hen < 2Bcin barnut vermißten/ jo fompt jßm feine nauulict 
garbwtberumb 
Sm fdßlicfjö Aqua vitso obfr ©öfcauuaffer 
Ponbem©arbenfrauf. 
0‘V3mb©arbenfrautvtinb^3lumen vier ^ßnßen/^e* 
^ ' nugbaar / ©cßarlacbwurtiei / Q5racfenbißelwurf$el/ 
gend)elwurßei/^eter(enwur^el/©pargenwur^el / ©nbiut# 
enwurs}el/jebegiij.Q5nßcn/ietfdmeibebtefc®mdfletn/vrt 
ßofeßegroble^tig/tbuebiefe ßuefaßetn ein Kolbenglaß/ 
febutte baruber ein guten gebrannten 5lBein / baß ber jw«tt 
jwerd) ginger Darüber gebe / Darnach bißißierg fünfftigUdb 
in Balneo Maris ab. Öitmb Darnach weiter / SXomifchen# 
fümmel/gimmafrinben/jebegtij.^n^en/weifenSngber/ 
^Pfeferforner/jebegij.^n^en/?Ragltnttj.löfb/ ©pteanar# 
ben ober iauanberblumen / Q3ergmünß ijebet jwep (otfe 
©roß gemelbtf ffücf au einem groben g)u(uer / vnnb tßue ße 
in Dag vorig gebtßiüirt ^Bafer / vnb febütt noch fermer bar# 
Supppij.^Önijenbeß beßen roten 953etng/laßad)t ^agwoi 
vermadu mit eihanberbepften/ Darnach bißißierg jum an * 
bern mal. SiBannbaggefch<hen/fo ntmb weiter ©algan/ 
(Eubeben / itebßocfelfamen / jebeg awep 4oth/3immatrin# 
ben/^?aglem/3nb(antfcb ©pteanarben / ?0?ufchafenblüt/ 
©üßhdß/^angenpfeffer/ jebet ein ioth. ®tefe ßücf ßofe 
auch groble^f/vnbtl;ueßem Die vorige iOeßißatton/laßwi# 
fctrumbacht^agerbep^en/bamachbißißtergwtcauvormttt 
Drittenmal. £dtmb Darnach weiter 2dejranbrinifchen ^tef# 
famvnb gered>tenvngcf5ifchte2lmber/jebegdj.©r^n/bin# 
be blefe in etn roten genbel/ wib ßenef g in bat gemelbc Aqua 
vits.foißeg gerecht- 
^ttbtefem eblen ©ülbenwafer ben ^®ein vetmißh«/ 
bnb aßwegen jwep ^ropf (etn in ein Q5e<her(ein ^Eetngge# 
tl;an/ ßarefet bag t alt jpirn / vn macht etn gut ©ebüchtnug/ 
iß fonberlich Dienlich altenbeta^en Leuten. Sie jungen 
Qftenfchen aber bie vnber Dreißig 3aßr<n/ Die foflenjevber 
benvierbten^ag beß SSkferg beß ÜJJergeng nüchtern <U 
net ©üfben fchwer trinefen/bag ^aupt/i^<rn/vnO)?emori 
au ßei efe- ©0 ein alter betagter ?ß^nfch biefeg waßer wie ge# 
nuibet vber ber Wa^ett ge braucht /mb batneben aßen mor# 
gm nüchtern vier ^ropfiein mit einem iojfletn vofl guteg 
fürnen ^ejng/berlebetbiegeit biejhmevo ©ortaufgefeßt 
iß/vnb behütet jßnen vor aßer jtrancffrefr / biß ju feint auf# 
gefeßten^tlrer. ^gfchürpfetbie Vernunft /vertreibet bie 
3Ke(and)o(ep vnb ^raurigfeit / ßürefet bie natürltcheange# 
honte < 293^mbbe/erquicfetbielebltchen©etßer/vnbverhn' 
ttt Porbem ^lag vnnb $Mris;ß> iß biefeg ebe? 
