h QBajfergutDöt fcergtjft bnnb b$fen gincfenbenSftebei/ Die F , 
Sffagl&bev bnnb ©chtäff batmit begrichen / bnnb eiti 
©chwämmlein barmttbcfpreitgt^nb barangetoc&en. S)| 
2tngeg<hfthilbiefem SSaffet betrieben/ machet <$ l;upfc& 
t>nD fd>5«. 
^Mjfrrticfcar @d>rauc§ beg©arf*ttfr<Uit* 
... »aget*. 
/^i2(rbcnfraut»ajfct heilet bie Ü&nbtfeul / Die ©e* 
^ghwär Deg gahngeifch* bnnb beg i^ai^ / Den OKunbf 
§umofftermal batoit ^efpittct vnb auggcwafcben/ oberben 
£<*lgtbol Damit gegurgelt. ,,, .. 
, S)atf gemelbt QBa ffcr heplct auch alle SBerwunbung bnb 
SBerfehriing Der ^cimltc&en ©Heber ber SKann g bnSSBeib** 
^erfonen/offtermalabamit gewafchen/bnb ieinine Züti' 
ikinbarinngericisr^nbbarein^le^fo , ^ t ’ , c G 
&it ebel flugenwa gier bor Die ^(jrenen bnnb glu§ bet 
Äugen/ Oftmb Die frtfchen Vierter bnnb Blumen bcg©ar# 
benfraut* Dret> QSnßen/ gepüluerten äRagif/ gepätnirrfen 
Sßeprauch / jebe$ iij. lotf) /güten »eigen QBetn rj. 2)nt$cn. 
^efmif<hbiefe©tücf»ol Durch einander/ bnnb bigtflir* 
mftfanjftem $e»et in Balneo Maris, bnnb bemalt $ auni 
©(brauch» ^on biefem »affet thue jeDcrttbeilcn ein pat 
^rSpjflein ihbteÄügen/cs micfner Die glüg / bnnb machet 
ein bell flat ©egchf* 
©atbcnfrautTBettt Millefolii terre* 
ftrisvinum. 
ipxiofcotides , Plinias , ober anbete alten fcljrer_ gebend 
•L' tfen beb ©atbenfraut»ein$ nicht / auggenomen ber 
"C Marcellus ErhpiricuSjbeUobt Diefc 3Bein»tDer Hc^auch' j4 
flug bnnb Da* Stimmen bnitb tetffm tm fei b / baHon Den 
©ur<hläuffeHbemfa<ht»itbt. liefen 2Öemmocbt man 
aug Dem büricn©ar&enfraut betteten bnnb im J^er&gjm 
m 
bbgemelbtert er&eljlfen innerlichen ^rancfheiteit gebrarn 
chen/tbk Die bonbem ©ebtauct) heg $raüt# erriet »or# 
benfepnl). „ - - 
SiBiberbeit bnmagigeti QSfutgugbet 3Öciber/ bereiter 
man einen mißlichen 2Bein mit einem gufaijalfo : Sfiimb 
be§auffgerrucfneeen©arbenfraiit^ mitben QMuttienacbf 
^nßen/©du»erampjferfamenif^nfien/rof Stofen am 
bertfjalb^niie.^egeri^ftaüt/tbegeticbfamen/berinherett 
JJäutlein bon Den »ilben J^afelmi |fen/jebe$ ij. ior/ SOfagip 
anberfbalbiotb/^utfteierautfattienUötb/ bereden €ori# , 
) dnbet ein halb f oth- 2(fle gemelbre (Tucf fol man jetfcbneiben i 
nen in ein sehenma jftgtfSagleiit einfchldgen/ b$ Saglein mit 
mit e$beget eher berieten m$ge/ bnnb batnacb &um ©<« 
btau*ioet»abten. liefen €O?e0 aberfoK man nicfcr brau* 
eben bor ein gemeinen $mhcf / fonberrt m tin Zikinw 
»nb einen ^ag nir bber biet ^ecbet böK rrinefen / bef $?or# 
gen^ nöctrern einen /im Anfang bef SJdrrag^mbif einen/ 
QBunbtoiebnfabm. 
Tanacetum Leucanthenium« 
Dem 503etmuiibein genugfamen 'vSnbenicbr gegeben haben. 
©ar^enfrautSKet^ Millefolii terreftris 
aquamul/ä» 
q\&t $?eefj beg ©atben/taui^ wirbt gemacbr / roie attet 
^anberer 3)?eth fo bött Steurern betei)ief »itbr/ber i(t ein 
gefunbet^tanef »iberba^ jlrimmen bnnb teilten ftti ieib 
bonbetÄhm»nbdttbetn Q5aucbflujten her^nimertbe. 
bient aü(J> Denen »öl Die mir Sftöffrbarnen/bdnn er rreiber 
Den J)drrt getbamg/teinigt bte Vieren/ J5arng4ng bnnb 
Olafen/ bnbheolef äße innetlicDe^etfehrung. . 
(Jin anbeter «Öleth mir einem guf Mi bet ifi gut tbibet 
E bd0 fcbnieriicb hatnen / führet barnebert aug ba^ ©vieg K 
»nb Den i enbenflein. ^imb ©drbenfraut mit ben Q5lumert 
.©Ok 
<fee@tiitffdU inan f lein setf^nirtenmach^ehenmag tbaf» 
fer^ geben big jibolff Waffen »betbletben/bann fall man* 
IHW (III vUMJ ivilHiif vilv rvu^u u;ui» uiu'iumiu U/lVip jjv» 
g$ / bnnb gemächlich bber einem linben 5eu»et geben 
(fert / big M halber eirtgefeubf / im geben aber foll man <4 
ItigberfcheuH / harnac$bur$feigen/inein§4gleiti 
®u«bfre9nfa§rn ifi mc^ffebemmii 
befannt/har ein jafeebrige n>ure«l »tc ba5 C0?eo 
terf raut/ Die ^lettet fepnb jinnelechr jerfebnif# 
ten/»ie bte Alerter begDlehnfahrnt/bie©fem 
gel Deren e^ erwan breo ober »irr Don einer QBurßein ber<» 
furgoffet/fehnbvunbt einer $(en lang / Deren em jeDergä 
in Drei) auch btgmeilen in Dier ^ebenagiem »berber mitte 
augtheiler.2(m obern theil berfelben/ »te aud> an De £aup u 
gengel bringet <e im ^eromonat feb^ne wciffc ^mmen/ 
innnsenbig mit einem geelen 2(pffel/ aUerbcng^ «njafehen 
»ie Die Blumen beg Sy?ererfrau^ / auggenommen Dag ge 
fcbonerDnnb groffer fet;nb. €ö»ttDfbiefe^©e»a(f0ni(he 
allenthalben funDen in Dnferm ^eutfcblanbt i im 2Hßeer^ 
aa» aber Mfcben ber Shutfurgiuhen ©tatr Um rrnnb 
^naenheim / beggleichen vmb Ooembemnmnb bet? Dem 
©orff ßafeloih wirbt it in jimblicher menge neben De» 
©tragen auff ben gragechfigen <3Begen onnb Rechen ge^ 
funben/ig einfehrfd)on©en?a(h^Dnb lugtg dnwUfanifa 
her ti f)ai feinen ©erucb.[©tefe5 gnbeg auch befehd* 
benohenin ber ergen ©ectoim ?• (Sap.furbal 
hierbre ©efchlecht beg SXljeim 
©0# 
Id «i 
