■' IIT I 
Xlieobori £abcm*monfant/ 
JiiPf. 
K' ; ; r .? 
m 
A f mbH fitem Jt^fTerrnieflebettbcm Raffet / vnnb iapviee Y^niutiivnnb^ibbtmifo mitbem 6 tefh belaben breitf/a 
©tunbenittefnefiafenfubfteben/batnachfethebett'fcrancf ~ ' " ~ c *" - 
burch ein ^uch ab/ vnnb gib Dem ©eelfuchttgen alle $)tor# 
genvnb Abenbfvier25n$enbavcn5Utrtncfen/ fo lang btt 
Tratte* »eprer. 
(gifenfram »ur$cl in SBein befo Mrlftett f(>ci( eingefot« 
itnibümadb burcfcgeftgen/ vnb borgen* vnb ABenbr * jebe* 
mal ein gemeine* Sffchbcchetlem trbü barvon gerrunefen/ 
treibet au<h bie ©ceifucfct gewaltig dup / befgUfchen a ueb 
benSffierenffein* 
SBiberbie billige ©ee!(u(hf:Sft{m& breo #<$nbvcÖ<£f> 
fenfraut mit ben ^Burgern/ feube btetneimrmap fnfcb 
Q5rttnnen»ajfer* ben brüten f!>csf er>n / Darnach f>u>€ bit 
Qfrühe burch ein fau&er ^ uc b/vii ser!u £ battnn ein vterling 
^tag nadjeinanber allen borgen nüchtern ein* falben gflu 
ben febwer mir $?eth ober £iomg»ap:$u trtnefen/ foge^e 
ber ©tein hinweg ohne fchmerisen. 
9S3tberbe Olafen (fein: ©rojfe 0fenfrautmftbet3te 
%di preffc ben ©afft barvon aup/ vnnbfchriij mir einet 
(Schrieen vier vn 15 m »arm auff einmal bareijn/ vnnb t^ue 
bep 3:ag* folcbe* jweptnal/ vnb bfyan e* ein jcitlang / ba* 
bricbtvnb jetmaler Den ©rein in bet Olafen. 
&ftritraut mit Der 3£uri$el tn $Bein ben Dritten t^ell 
eingeforren/ vnb ber Dnrcbgefigenen Gruben allen borgen 
vnb Abenbr auff Die vier vnijen »arm getrunefen/ mitte« 
vnbverrret 6 et ben greifen fcbmerijm vom ©tein/vnbfub# 
rer benfefben gew'airigitcb aup. ©olc&en ^ranef mit 
meijfen gnef er/ barvon tttnef borgen* vnb Abenbr*/ jsbe* nig füp gemacht/ »itefer beffer fräffriger / vnnb biener auch 
BmaleinSSechervoll 
©fenfraufju^iffmr ge|foffen/ vnb ein ;Quinf (ein bar# 
Von bep Jorgen* nüchtern mit einem ^tüncflem 9Bein* 
getruncfen/folcbe* User Sttorge alfo imdbetnanber btbaritti 
iff auch eine gute 2 (r^enei> »iber bie^eeifucht rot arme ieur* 
©0 aber ein ober gebet Darben »ere/ feil man bj cpul# 
utrlftit frffebem Q 3 mnnen»a }fer fijnnemmen. 
GEtfenfrautgrün ober frifcivgejlcjfen/ ben ©afft barvon 
a£p$eprept/vnb vier 2 orh mir gutem furnenem Slßeinenn# 
gerrtm cf tni leger ben feb merken befj ^aixdbii ber X)^rm vir 
alle* ©)ng<ntfi?be*. ©olcbes rbut aueb bie Qßurijelm 
^ein geforren / vnb 33 ?otgen* vnb 2 lbenbt* barvon jebe*# 
mal ein gemeine* 'Üfcb'becberfcin voll »arm gerrunefen. 
(£ifenfftrar ju ^puluergejfcj]* n vnbbe(]en itj.guinrlein 
fröwermit QBem fo fein §eber Bot^jäfnben if?/ober aber mit 
C ^Baffer fogeben'crbnnben jtrr' leben vnb gerrunefen/ ver# H un^entbarmrrinefen. 
G »iber benanfa^enben2tu(faij/einaeir(anggebraucber. 
©feiifrdur obgemelrcr majfen in 953a jfer geforren / bie 
burcbgejtgene Cöru^e mir ^onig füg gemadu/vnb ein jeln 
langobgemelbrermaffengeiruncfc/ biener benen »olfomir 
ber fvitlenben ©Hebt belaben fetnbe. 
^if?nfrantfaftbcrfrifd)an^ge|jrefrirorbmi(Tau(fbretj 
Un^en gerrunefen / i{f ein erfahrne 2 tr^enep benjenigewfo 
bernatfirlid) ©amenim©cbta|femgel)er: bieneraurbben 
lenrgenfomir unerfättltcfocr begirbr jur 9Önfeufcb^eitbela» 
ben feinbr/bann »ann jte biefe 2 frßn ep einmal gebrauchen/ 
uertreibere*jnenbie vnerfdrlict)eiu|f »nbben Jtitijelfw&m 
^aglang. 
©oeinfcbwanger^Seib ihren ^anarblumen befäme/ 
fo fmb f ^anb uoli^ifenfraut in »ei jfemQSein ben brirren 
rbeil e^n/Unb lajfefieallen borgen vnb 2 (benbrauff bieiij. 
treibet bie SDfam (Xhur/Dylentedatn 
(Sifenfraurfaffr ber fnfiiJ außg&Fucff fff genommen/ 
unb barvonabge»egenbrei)93n^/rarjugerbange{fo}Tenert 
Jernjucfer ein ioth/vnb ein bnfftHl eine* guinrlein* gepul# 
uerrer 9Ch«^rbaren / folite* aüe* »cl burebeinanber t>tv* 
mtfefer vnb »arm gerrunefen/iff ein ttcffenlicbe 2tr^nco »f# 
bet ben uerffanbenen tynmi ober tiimme bep 0afft*j»o 
un^enmirbreijunßen bep beffeufütuen 9Betn*vetmifcbr/ 
»nbgt&*»arm$utr{ntfeno 
(gtfetifram»ttr(}claiiffgm'ucfnef/ vnbju einem fubrifeit 
fpulnergeff offen/ barvon eine* guinrlein* fcb»fr mirgti# 
rem »eiffein 9ö3ein jerrrieben vnb »arm gerrunefen/rreibee 
aueft gemalrig fort ben uerffanbenen J?arn. ?Ö?ir einem 
^rtlncflefn 5)f eth ober J^ontgmaffer gemmefen/verrreiber 
D t>en italtfei^ ober j^nrnwinbe/ Ü)Iit gutem Honigwein 
»arm gerrunefen/ fompr benen fo mir bem©rein belaben 
feinbr »unberbarlicb jti hölff/vnb führet barneben alle* ba* 
jenig»a*ben i)arn verhinbern mag/fdmeliaupo 
©fenfraur alfo frffeb gefeuberr mir feiner QBur^el / unb 
«ingiu jjanbuollinetnemfteimnen Dörfer »ol geffo|)m/ 
barnaefe ein Q5ecfcerlein vcQ guten alren 9Bein barju g o 
febörrcr/unb folgenbt*harrburcb ein fauber ^ueb aupge# 
erucfer/ j.lefhSneferbarmir uermifebr vnb »arm getrun« 
efen/ffihtet ben ienben ober tff iren (fein gewaltig aup, 
JÖeß ^vaur* mir ber 3öur/$el bm) i)anbvoÜ genom* 
men/fleingefclmirten/unbbarjii gerban vier vn^en guten 
3cin§ucfet*/alle* vermifebr in ein kannten gerban/ bar# 
nach (tn map guten alten 9©em baröber gefeburtet/ fo U 
genbr* in ein befiel mit Gaffer ju vor »ol verlnrirr gefeiter/ 
JÖie verhaltene Sttönar blume ber QBeiber »tber ju brin# 
gen.-iyfim ^ifenfrautfafft ij. lotl;/ ^a^enmunefafft/ 0 e# 
uenbaumbietterfaffr/jebe*ein lott) üj ^latlein S^ngolb*/ 
miftbe e* afle* burebeinanber vn gib* bem 9Beib mit 9Beitt 
jumnefen. 
(Sifenfraut ju einem retjnen ^uluergeffoffen/ipni.guine« 
lein mit 953affer vermtfeht vnb »arm gerrunefen/ pilfft ben 
geberenben leicbtlieb gebeten. 
©fenfrautfafftauffbte vier ober fnnff lothmit 9Beirt 
geftunefen/treibetaup bie tobte gruchf/ ba*tpufaucfeba* 
JCraur jtt Huftier geffoffen/ vnnb ein* gölben f<fc»er mir 
933ein gerrunefen. 
953iberben95rucfi machet man etn penlttfe 95röch|juf« 
uer»ie folgt: 97imb€tfenfrauf/ brepten 953egericb/ Ipfer# 
figbaumbletfer/©au»erftrfchbaum*b(effer/jebe*ein lo tbl 
weniger ober mehr nach beinern gefallf. 2 lüc gemelbteötucf 
ffopju einem fubtielen fpuluer/fc&lag* burch ein ^)drin* 
©ieblein/vnnb gib bem gebrochenen jehen ^ag lang/ allen 
borgen nüchtern eine* gülben fchwermit einem ^rünef# 
leinQBein*äutrincfen 2 
(?* foü auch ba* (^ifenfraut ba* brtttagtg gebet vertref« 
ben/aberhterju mupmanauchein befonbern Aberglauben 
gebrauchen/a!fobapmannemmeba*britte ©lepchlin von 
bet £rben vberftch von btefem Uralte/ im viertägigen gebet 
aber/folle ba* vterb ©(epchlein genommen/vnb bem ^ram 
efen su trinef e gegeben »erben : bergletchen narrifchen gan» 
tafepen vnb JJeubntfchen Aberglauben haben bie alten viel 
mit biefem ^rauf getrieben/barneben Ihme auch berSfiame 
Hieraborane/ba*(ff/Sacra herba »ötben/ein heiligt W<t 
E vnb vier ©runben lang bartnn geforren/ Darnach burch ge# "k gebenebei?t*^rauf/ »eiche* aber hoch fonberlich von bem 
ftgen/ vnb alle borgen vnttb Abenbt vier vt^en batvon ge# 
eruncfen/folche* alfo beharret fo lang ber £rancf »ehret; bj 
führet ben ^enbeupetnohe allen fchmerijen gemüchlich aup. 
S)ie ‘SEBurfjel 511 einem fubttelen^ptiluergelfofl'en/vnb'etne* 
gütbenfcbwermtfeine^tüncflcin ^ontgwetttober 3Betn# 
methtvarmgetruncfcn/brtciitben ^ierenjfein/ vnb treibet 
benfelben gewaltiglich aup. 
S)en finbenffein aUgemachlich stt bredben vnb dupjufü# 
m : ©tof? ^tfenfraut mit ber SSBurftel jvt einem (ubtiUtt 
953efblctn biefe* Jvraut* foK verffanben »erben. 
Etliche (leben ba* jtraur mit ber 953ur&el in 953<tn / 
vnb geben benen bie bj brit tägig gebet paben/bep SÄorgtn* 
vnb Abenbr* bet burcfcgejtgenen ©filpen ein vnß obet vier 
warmstifttnefen. 
Anbere nemmen bret) Vierter hon bem ^ifenfraur / vnb 
auch breoSBurßeln/ ff offen blesu einem fubtiln 5 >uluer/vnb 
geben* mit einem ^rüncflein 9 Bein*$ertrieben bem 5 ran« 
efen »arm sutrincfen/suvot ehelpnen ba* gehet 
wf 
xy, K' ■ 
