A ftiifcben/ fowüfcbet jt fdjohbnb ^üpfcT) ; 93? an fot auch bie 
{Xautbcnim SSimeraßweBenmü 2lefdkn&<fc&utten/ (ui# 
temal biefelbtB jbrer natürlichen warmbbe falben / fu Dor 
bemSrDflDnb .kalfberbükd Man aber bie {Xau<> 
t^cn auff atvcoctlep w?b aujf / Qcvfflidj Don Dem ©amen/ 
mb Dann auch Don Den abgerilfenm 2lefllein ober gwetjB# 
lein. £)en ©amen [übet man tm S)ovn\in$i Merken/ 
2t«Bfl Dnb Qtöftfacmti jeboch wachfct fle Diel halber Dnb 
beflfer/fo man Die aTbsetfjfm* Slcfllem ober give^elein 
pflanzet- 
iÖi<i«rt0«®t6cf(einbiemaRim^U3(! mb £erbflmo# 
nafA<f5l)<ff)ar/tnußbenfunffri0en Jrfumgm ein magerett 
mb Dürren ©runbt Derfei$en/bnD biefelbi^ mir 3<fcben Dß 
gie^elmcel ebnfei$en/bocb nicht $11 tteff/ fonber hoch / Damit 
ba£ QBajferDnb bte feuchte nidnDarguflncdmmoBen/ fon# 
ö berablauffen fünne. 9©<mn <*(>«;£ Dnb butt QSetrer ifT/ 
maBfle bas Baffen piol letben/flewücfcptaberbiel freubiB<r/ 
wie Der alt ©riednfdj iehrerTheophrallus bcjcu^ct/fo man 
Die mit ©a(i5n?a)|erb^euffef.®önf? r)atbte^aml)<tn febr 
wunbetbatlttöc^rtbnbftianiranjr/DannwanetnQBeib/ 
btejbrewnafürltcbcn Monatblumen f)af/£>tcfc(bl5 mit jren 
i^anben mir aninbrerDbrrfcnfi nabe barju tritt/ fo Derbtr# 
bet Dnb berborw ftc ron punban/berweBen foücn Die 9S3et# 
her/ warm flcjrc natürlidK OvcpnlBunB haben/ ftch ber<Kau# 
eben nt<ht nebern. mag auch Die oiautb nicht Uibmi 
bap man ilemit^ifm berübre/Dann ftc fel;r Bern bapon Der# 
Dorret. ©onpma g'jte lieb lange gm/Dnnb Diel 3abr öer 
$rof? Dnnb il’alf erwehren/ fo ftc BeBen bem Sturer mit 
Äefchen/ wie auch oben Benndber/befchmtct wirbt. Etliche 
bebeefen jieben hinter Dber mit ©rrob/peDorm §rop jit 
C Derwabrctfr ff 
©oman aberfchoneDnbmolrfecbenbe {Kaufen haben 
wil/foß man bie Dnber einen $etBenbaum in ©chmtcn/ o# 
Der in ein geigenrinbe pflanzen/ bann Me fd)arpffe ber tftau# 
tben/wtrbt Durch Die JaiDebeflgeiBenbauuitfBewilfcrWalfö 
haben bte 2fften Die {Kaufen Bepflanzet, barbard) fle bann/ 
wie Diofcorides Iib.^.c.44 begettBet/ bequemer pnnb befer 
gu efen wtrbN ©$ fol auch bieiXamben/ fo alfo Bepflanzt 
Wtrbt/piel fchoner wad)fctt oft Befrachter werben/ fmremal 
Der Seifenbaum/ Dttnb biefe$©ewachfl ctnanBeborne htb 
gufammen traBen. <20 fol auch bte i^ottr^cn Diel l;üpfd)er 
Dnb fchoner wac&fen/ wann man bte abBerifene ©chofl# 
lein in Die Q5onen obergwtbeln flecfet/Dnbalfomiteinan# 
Der in ben ©runbt fezer. (£0 baben auch etlfd)e einen fol# 
chen 2tberBlauben/ bafl fle Perm einen /es foßen bte {Kau# 
D rbenflocdemamaflerDoU?ommeflenbefommen/|o&iefelbi# 1 
BenbotiBepoIener OCaur bett werben. itnbcreBC# 
ben für fo man* ben ©amen mit fluchen Dnb ©dKitworrm 
f aber/ foöeflebeflerfchonertvadtfen/wetcheB ntd)f£anbertf/ 
bannaite^)ebbm|che/^berBlaubifche5abdnDnb @ebtd)f 
feinbt. 
®erSKautbenf?aub/watm man feiner wot pfleget / 
bet er Pid^ahrbcffenbiB/alfobaperrntt bet seit meinem 
^auft] Wirbt/ Wie Flaaiaslokphus iib.7.c.z5.Der3tibtfcb£ 
Hiftoricus in feinen alten ©efchichtcn Dom 3 J ibtf(hen 
•ftrteB btjäiQCt/ baflin ber Deflen ©tatt Machcruntis, tn 
bem ilontBlichen^off Don befl ^ontB^ Herodis jetten an/ 
biflauffben ^u&ifcfem Mtitß/dn wunberbarlicher Broffer 
SKawbcnflocf Beflanbenfet;e/ in ber Brofl Dnnb (cn^e eine^ 
SetB<ubaum^/ wel.heburdJbati jlrteB^DOlüf in bergerf?5 
F bred)en/ bann wann man Dieblub<nlajfet/ fo bottet pc bei 
per eher. 
‘Sfcm Un tcr OCa utjSetu 
3e {Xautb wirbt ©riechtfch n^ov, ebttfa^ 
DnbDon NicandropJ^ov^nannt. Äatetntfch Pega- 
namjRhyte^yte, piganum Don Nicandro Rhyfimum,, 
Don Apulcio jEriphium» Dßtt ben Jtrcutlcni Ruca,Rut a 
hortenfisDnbRntahöreuläna. ^Soh bem alten Philofo- 
pho Pythagora tflaucb ein fbnhrltchcr DnberfchetbDon ber 
{Kawtben gehalten worben/ weiter ba0 fletnfle©efd)l«a)t 
baB9Kannlein/Dnbba0B.r6jfer Dnb bie Bemein {Kautben/ 
ba^9ißeli1<inB<nennetba(. Welcher Dnberfcheto bdtttBJ 
iasg'beoDn^/mcbtaUetn bepben jffrewlern / fonber auch 
,, bet;bemBcmeinen9iKannBebalfenwirbt/biebie dein {Kau# 
Cj tben mit Den deinen fcfemalen^Utriein ba$ 9Betbletn/Dnb 
bie Broker mit ben bretjten Blattern / bdtf 955eiblein neu# 
nen. ©onfl wirbt bie iKautm Bemein auch ^obtenfraut/ 
bteweil man bte^obren barmit f>arpficBcn ju reuchen /Dnb 
•SSeihraut Benannt / wtewol ber tarnen ^S3einrautb etj* 
Bentlich ber deinen Dnnb eblen {Kantben Bebubret/bie bie 
Premier auch Rutatn aoguftifoliämvnb Rutacn nobilem 
Dnb minorem nennen: >DeflB f et(hen auch bte ^toffee min 
Dnberfe&eibr ber deinen, Ratam maiorcm Dnb Rutam laci- 
foliam. £)se {Kautbenblerter werben Don bem (poetenSere# 
no,6ram naRutae B c nann?/wte er cap.^.mitbkfen^Öer# 
fenfold/e» b>?jeuBet: 
Conueniunt acidh Etipberbiaihixtafiuenti je, 
Gr&mtta vd nttdgem 'wa ( i narc trahantur, 
[I. Ruta hortenfis prima, C. ß. Ruca,Brun.Tar.Lon. 
hortends, Fach. Dodo. Gal Gel, Lob. domeftica vulgaris, 
T rago: Sacma,Gord.in Diol.Lugd.Saciua maior latifolia, 
Coici.graaeolbns horccnlis ,Dodo. maior & horrenlis, 
Ad fanua laciore folio, CaeL 
ll. Rucahürcenlis altera C. ß. Ruta, Matth. Ang.Lac. 
Caft. horrenlis minorjTrag.fatiuarenuifolla.Cord.hor- 
teniisnobilitate pneftanSjGernero.] ^on Serapione Üb. 
ümp.c.2 9 o . wirbt Die {Kaut b -Xrabifch sadeb Dnb Don Aui- 
cenna Alfifob Benannt: QSonbem GlolTcgrapho Auicen- 
na:, Fahgagd^nb ber Ovautbenfamcnß^mF^^/.^ei/ 
bem Stephano GlolFographo Haliabbatis , ^ctffct bie 
dsmtfy sedAbam>secd(b Dnb Sedebum.&onft werben bin Dnb 
wiberinber 2frabter©a nffrenfolBenbe Flamen gelefcn/ 
A ßkb, Alf add Zifre Scdd ,Stdtf,Ssddb ,Radeb .Afekp^Abeb tXl 
Sa’bd.hesxi ß^r,^^/,welchc0ber®atncnberDvaufbenifl. 
^taltanifih wtrtbie DiaufbB^anf/ J)ifpantfch/ dr- 
rud(f,l 4 Arrtidamb Rttd*: 5ran<$Öflfcb/ Rxe,dclaRue y mbRut 
delardm: ^ehtmfch Rauta. ©tjVifch Harmalamb Befaß, 
(?BhDtifch/B/»»«hÄ,2lfrtcantfch/ Cuma,fyuv,%mf<hl Ruthx 
zegesrudu, ©nBltfd;/CKu</Dnb {Xewe/glebmifchDRb^ia# 
b^nbifd? 5>au;teDnb -^pmnbte. 
Övatttb bat ein jtrafff Dnnb ^bB^f^afft ju ertt^» 
^ntini jn truefen / auffjulofen / ju burcbbrtnBen /jurer# 
gebren mb gu biBerteren : ©ie tp aber warm Dnnb trucfen/ 
btfltn ben Dritten ©rab/ Dnb ip ein befonberDnb be(Deb r((C 
E runB B*melbttr ©tatt btnweB Benommen worben fct>c. k ^beriad’Wiöeraßee^tfft/DnbmaBberbal&en fapnußlicb/ 
/% 4 -v < 4 -, a«. c,:. iY> . 0 . . .. ./a rV # 4. '/V V /* t » < r ^ .r f. . ... ..A 
953ann man bie {Kaiitben o&Bemelbter niafen bewaret / De# 
renwol pfleBet/fein ^ifen bargu brauchet /auch bie ^eib^# 
per_fonen/fo ihre Monatliche blumert baben/ nicht bargu 
fomen taffer/ fan man fietn dtrßen ^atengu einem ^5amn 
machen wachfen/boch alfo/bafl man aße 3abr bie 2(efle Dnb 
i iebenflanBel jweomal mit einem 0ilf>ern Mefer bifl an 
bte yBur^elabfchnetbe. Man folle fie auch nimmermebr 
olubenlalpn/ fonber ehe fl? ju blühen anfabet/ bie ^epmen 
öbtr Dberpen©ipjf(ein/baraup Die ^^mwfommen/^ 
innerhalb Dnnb aujferbalb befl Utb0 ^(braucht trerDen> 
£)a0 .f raut fol mit ben Blumen Bcfamlct/bnb im 0cbak 
m jtt Der 2frijenet) anftqwucttut werbe». S)er 0amet* 
aberfol int iperbpmonat/ wannergcttiBBenuBip/g^ 
(mUtimnb gu obBcmelbtem ©ebrauch 
miffBebabw werben. 
