2><tö€rfttQ5uc§/ 
Ä 3 ftw rficfjtt ©efcraticfj Der Dfauigfri* 
$y 0 fanniemanbtbev (Kamljen strafft vnb 'Sügenbt/ 
^'wießem ber 2 lr|enei) inn<t(ic& vnb eufferlicbau gebrau# 
ü)<ni gtiugfam befdjrdben/ßntemal es fcbier vnmüglicb/ 
vnnb Deren tvircfungen fein dib außrtben / wiewol nun in 
ben gemeinen $retudbüdKtn/beßgtetdkh in Den 
ten ber alten deiner vidbavongefdurieben wirbt haben wir 
boefe ntc^e »nberiajfm woflen / was wir von biefem eblen 
©ewüchß erfahren haben /neben ben jentgrn/ fo bi< 2 tüm 
ber Otewhenaugefchrteben/äudj iu offenbaren Vnb mitaü# 
ttytiUtt* 
S 3 nb ob gldcbwol bie SBdnraut h von wegen ihre* f?ar# 
efen/ wiberftänbigen ©etuchs/vnnb bitrern ßarefen ©e# 
febmaefs/aßein Der 2 fri?enep bienßltcb au fep« / geachtet 
B witbti fo i(! ß< bod) ntc&e aflein bep Den 2 Utert / fon bet auch \ 
j<l<g<r a«t vnnb (jtuttges 'Sags/ vott vielen in ber 2 fc|cnei) 
nicht aflein betümpt/ fonber auch vön wegen ihrer furrref# 
fenltcben Sugenbt halben in bie jvueben gerat ben / aijo baß 
ßeawhtn Der 0 pdß genügt wirbt/ bann ßebenimmet bie 
ßnßere vnb buncfelhdt ber 2 (ugen/(äufetef vnb erf tötet Das 
©eßdjtvnbfehenlicbe ©dßerwunbttbarltcb / berwegen ße 
ntd>t vnbiflich von ben 33 ilbfchM|trn/ SotmfcbrKjDern/ 
S 3 ilbhauwern/ COfalern vnb Denen/ fo dnfeharpff ©eßd)t 
ßaben muffen / inn irrere trieben 0 pdfen gebrauchet 
wirbt/ Damit ihr ©eßcht au erhalten vnnb au fdtörpffen/ 
weiset ©ebrauch bann auch bet) ben 2 iten gemein gewe# 
feniß. 
SBeinrawijen au einem fabttlen Hufner geßoffen / Vnhb 
dnsgutntldns febwer mit einem ^runefkin QBdns ger# 
C trieben/vnnb warm getrunefen /verttdbet bas jpauptwe# i 
hethumb von fält vcrvrfacbt. ^ßnb mag bie Dvauth in aüen 
©ebreeben vnnb rKrancfbdten beß Haupts / fo von fält 
Ihren Sörfprung haben/ nützlich vnb ^epifamitc& gebraucht 
werben. 
^Beinrauthenalfo frifcb in einem ßeininen Dörfer ge# 
ff offen/ ben ©afftbavon außpreßf/t>nb btefes gelcuterten 
©afftSgenommen vier lotb/ barinn aermeben ein halb* 
guttttldtt beß auffgetruefneten ßinefenben iafcrfaffrS/ 
fonff ^euffelsbrecf gen enner / vnnb warm getrunefen/ i(f 
ein bepffame arßenep wiber ben fallen ben ©teebtagen: »er# 
ereibt auch ben £töupmagel/vnb bas iangwirig JJtöuptwe# 
ßethumb. 
©s haben bie 2 üten Die QBeinrauehen mit 0 al| epngt# 
maebf/vnb bie vber 3 ahr behalten /btefelbigealfo rohe mit 
D ber 0 peiß geffen / ein flares vnnb febarpffes ©eßcht Damit ] 
au macben/»nb baffelbigalfogut au erhalten /tveldes «ueb 
ber Jlreutier (Poet Macet in folgenbem QSerßlein gebenef n 
fprecbenb: 
Cruda comeßarecens oculos cdligine purgat. 
$?an machet aber bie SXaut&en et>n aöerbings/ wie man 
bie Ö 5 acißen pnb anbere Dergleichen ^rc« ter epnmad)er / ba 
man biepr^paration fueben mag. ®?an mag ße auch/ bie# 
weil man ße 0 ommer »nnb hinter baSganO a l' r ^ber 
frifcö bnb grün haben mag/mif 0 alj$augcmclDfen©ebre# 
eben gebrauchen, ©fliehe bie ein blobes ©eßebt haben/ bte 
effen awan^tg ^ag nac&etnanber aßen^ag pp. Dlauth.en# 
biattlein/fonberliÄ nach einer J^auptpurgatton/bnb beßm 
ben treffenlicbe gute hülff wib be jfetung barpon/ welches ith 
felbß erfahren habe. 
E inberenemettburre QBetntauthert/ ßoffen bie au einem k 
fubulen Ruhtet/ wmbnemmen bißweilendns guintidUS 
febwer mit ^dn ehrt/ bas febütpffet bas ©eßebt. »ber bie 
maß fehr. 3 n fumma man gebrauch bie ‘SBdnVauthen/wif 
man )mmcrw 5 ße/ fo fommetße au hülff aßen ifranefhei* 
ten ber tilgen / fb von vbriger geuchtvnnb i\glt herfom# 
men. 
^Setnrauthenmif auffgetruefnetem ©iDgefotfen/Vitb 
Die butchgcßegene QSrübe batvon getrunefen/ miltert vnnb 
(eget ben fchmewn ber $bt uff/ 0 dten vnb beß Bimmens/ 
^oniCrcufcm. 10 
F »nbißgufwiberbcnfur^enbnnb fchweren^them/jjuffeti 
vnbenßünbung beringen/ in folcbettvnb bergleichenöe# 
brethen nimbt man ^orbfetgen vnb ^)fop bar au/ vnnb feu# 
bet foltheft irani^ mit ^ein/bas bienet auch ber ieber vnb 
mancherlet) Sohlen ber öfteren / beßgtdcben wiber ben 
f<bmer$en ber ijüfft vnb ©lepcbe/ vnnb vertrdbetbenJJu# 
ßen/vnb trdbet ber QBdber ^fonatblumen. ©Idcber ge# 
tfalfgerruncfen/vertrdberesaucb Dasaittern vnb beben ber 
^eber/weldiesaßesber <poct vEmliius Maccr fur^licb mit 
folgertben Stofen befchrtcbcn^at: 
Tußim ß bibitUY iompefctt.menßruä purgat. 
St coquii bdnc in aquti, mi vtnum tunxerü acre , 
Compefctt talis decocho tottnind ventris. 
Yulmönes iuudt C?* pcäus,morbo^ medttur 
C oßarutn, quem P leureßm vocat Attica Ungut. 
x Arttmticos.Scyapnr^iuUAUfebnbmq^mtdetur 
Haußa &c. 
©dicbe nemmen i j.jpanbivoß 9Cauthen äffein /(leben bü 
in einer maßen^Södns b?n bri tten rheil eon/feihen bie ?5rü# 
hebarnaebburd) eitt^ucb/aerlaffen barin vier vnhen gu# 
cfers/Vnb irincfcn bar. von aßen borgen vnnb 2lbenbt vier 
»nhen warm / Wiber ben fvhm<r^nberQ5ruß/fovon tatt't 
feinen ^rfpruhg hat. 
^Söiber bas Reichen/ febwerlid) 2(thmen / vnb benWeft 
i^ußen: ^ftmb QBeinrauthen j.loth/ 0p^falbehen/;ä6* 
mifeben^ümmd/iebes lij.gutntldn/^erthram/ 0enff# 
famen/ wdjfen jfngber/ tvbesein halb loth/gucfercanbit 
ttU-leth* ^ßermifche biefe 0tücf aßevnnbmacbdn reprt 
ipuluer barauß ( bavongtbaücn^Dtorgen vnb XbenbteinS 
qutntlms fdrwer/aetmcbeu mir gutem fürnen ^dn/warm 
l autrinefen. 
*2ödnrauthen mtt Dürrem '•pfop vnnb auffgemicfneteit 
0vofen/ jebePetn ^anbrvoß/ vermifchf/aerfchniffen/ vnb in 
ein $anmengetban/baraugenommen tij.vn^engmfers/ 
vnnb ein maß SBajfers Darüber gefchüftet/ bie ^ätmf 
barnach woi vetluuert / in dn ^ejfei mit ^Baffer gefeit/ 
vnnb vier 0funben barin ßeben laffen I folgenbts h ^ 
auß genommen / burebgeßegen vnnb Borgens vnnb 2(# 
benbts jebesmal viet vn|en Davon getrunefen /vertreibet 
Den puffen. 
£>berBtmbSKaUfhen ein ^anbtvoß/ Dürren ^fop dti 
halb Jpanbtvoß/ §oenugrecffartien itif. loth/iüi«gewüfcbd 
ner J?orbfeigenaerfcbnittett/thuebiefe0tü^aufammentti 
dn begutm ©efcbinlein/ fchüt Darüber ein halb maß frifcb 
»^runnenwaßers / laß fünfftiglich mit einem linben $eu# 
werldn ein noentg vber bas brifthdl evnßeben/barnach fdhe 
esbtirebem £üd)/fbci!s ab inbrepgietdre thdi/VnnbgibS 
bcmJ^ußenben tij. Jorgen UacbeinaUber iiücbtetn vnnb 
wärm autrinefen. _ . . . - 
löie aarten ©ipffeiefti ber Oiauthen geff oßen/ ben 0afft 
Davon außgebruöft/ bavongenommen iiif.ioth/vnbbarin 
ein brttthdi eines qumtldns 3ubenlehmober©rbfbe(b au 
repnem ^)uluer geßoßen/vermtfdjt/ barnadr mit einem 
^rüncfleinguten wdfjen^BdnSwarmgetruncfen/Tß ein 
gute 2lr^n<p wiber bte 0cbwinbtfucbt ober iimgert* 
fuebt / auch Denen faß bienitch / Die ßarig ©pter auß# 
werffem . . . , 
QÖemramhen au ^uluer geßoßen/vn nb f.gutmlemS 
febwer mit gefottenem 0ußhol|wa(fer getrunefen/ iß gut 
wtber bie innerlichen 2(poßemen / vnb bienet wtber äße ©e# 
bredrtn bet Q5ruß vnnb klingen. S)as Jtraut mif 0uß# 
hol| irt Qödn ober OBaffer / jh< nach gelegenpeit beß £ran# 
efen vnnbber Jtrancfhdtgefotren/ vnnb Vonber burchgf# 
ßegerten Truhen Borgens vnnb 4benbts/ febesmäl dn 
^$ecber(dnvoß warm getrunefen/ har gleiche wtrefung. 
^dnrauthenblettervor ßcb felbß aßein/ ober aber mit 
ihrem 0amen/ in gutem weißem 9Betn/ ben brittenfhdi 
eongefotten/barnäcb önrehgeßegert Vnb warm getrunefen/ 
treiben Die giftigen S>ampßvomi?<r|cn/6ffnen bieiuftd 
rorlditber^tufi Vnbiungen/fb mit falten glüffcn vntib 
il H aühem 
/ 
* 
4 
