4oo 0. ^ofö 2aberH*mötifatti/ 
A aäbem emm wtfföpff* fffnbt/»«rtr<iben Den #uf Uni f ^<n^:0lim66(&6nüc9®<mwttf6<ndn Wffjeif j i uf 
macbeitcmUi(6fm2(^m/»mrd&<hfa0fdcl)m/«<rbm Uinmm<n»<i\fcn^t\xm^a^t&xhifto^tobtUiZ 
m %axni bieOBeiblicbeflKonatblumen/ bte^acbgeburt/ e«$u einem fubtielen puluerltin/ tonl> 3tt»5t><m ^tnDt JL°» 
mb Die tobte gruchf. <£* reinigt amt) Die Butter nach btt — “ * Vrt “‘ rtf '" <Rn|,,m - 
xr uw v 17 VW »v ^j) r *t» »v/ u» w » *■ »y — -• — -■*--- - - - — - - - * ■■ 
©eburt/»ertreibet Die Sftochroeben/ »nb f|f ein beplfamc 2fr# 
«jene» »iber Die kaff SBafferfudj f . 
<2BfDn Den »ebetbumb »tmb fcbmet&en beß 5)erpen& 
Öllmh OBeinrambenbritbafb jjan&tboß/ Der atiff^ctrucf# 
mten9ftnben»ön5£urbfcn/»j.»npen jeben Pfefferkörner 
mb iiij.gefcbeelter^obrbeern/ £>tefe ©tuef »ermifch »nnb 
floffeßeau einem fubtielenpnluer/fcbfag« Durehein Writi 
©seblein/»nb bebaft« t»ol »ermaebt in einem QM*?cb«lei8 
l«m ©ebraueb* £Bann e« nun Die 02ot turfft erforbett äuge* 
Draußen / fo gib bar»on auff einmal ein« äuimlein« 
mif £Xofvofcn©»rup. 
SBeinrautb«» in gutem »eiffem furnen SBein g<f 
»nb Die burebgefiegene ^rü^egemmcf eu/»ertreibr Den ft 
febenober Jtlujr/fo »on OBinDen vcrDrfac&rtüirbt. sbcfia&lf 
s&en »irckung bat auch Der 3Bemramh?nfamc/ fo man £ 
m fföffet/»nnD j.guiwlein Deffel&enmifgm« m «? 
nen 9Bein/t»arm mneket. m 
mm macht and) ein gute 4 att»erg Don Der DCaufßen/ 
Den ©Zagen »nb Die Ddumung au ftercf en/Den febmemn Z 
q$ruff/ ©eifert/ UUx »nnb Vieren au miltern/Die mad) # 
manaifo.-pZimb 9 Beinrawben iiMöf^/^ergfaldoDer^ 
vkhuiv«» / fw vuivuu «ujy einmal uh» «uuuuiwuv »»«»«•r* * , * ,,m *' iij.iuiy/xKrgTaiQoDerm 
fc&t»er mit gutem weijfem SBein : ©o aber ein gebet ober § ux(mi^<9tx(kmxiUxmu &ömifc&en Stummef/jet>!$ 
C 
B $ißt>or^anDenmit^orragenn>a(fer/ »n&aucbimSZotfal 
mit frifchem lauterm Q3runnent»affet/e« tbut 
9B«fnraurben»nb©afbetKn/ jebe« gfeic&»iel geffoffen; 
»nb mit ©afp ge ffen/biem t»fber Da« ©Zagenmebe / »o n w> 
hem €(fen ober »nbauwttchtt ©peiß »er»rfacbt> 
■2Bibet Den feb merken »nnb »cberbumb beß ©Jagen«* 
^in 86 qBeinraut^en/qBermuf^/ff>fefferf 6 rnev/ieDe«glei(§ 
Diel/ aetfc&mlbeDieQBcinraufbenbnb ^Bermut^/Die Pfef# 
fermer ffoffe ein wenig grobiecbt/ »nb feubeffe tn 3B«in 
Den Dritten t NI eon/fetDe Dann Den 9Bein Dur# einend)/ 
»nb srinck borgen« »nb 2lbew« ein q5ech<rfein»öfl»arm 
bar»on/e«»mreiberba«©?agent»ebe»ön kalt »er»rfadjf/ 
gewaltig. Die^Beinram^fonffDorjtcbfelbff auff alle ma» 
nierDnnDmeggeDrauebf/iffDem^agenDber Die maßfehs 
5fcn{tc&/ n>fcauc5 Deripoet Maccr folc&e«mif Dem folgern 
Den Berglern fceaeugf. 
Vtiiis tH paide Stomachoßßpe bthttttf 
QBcinraurfjen at mytfail mit lebenDigem ©c&tt>effel e(# 
nem t^eif/ au einem fu&rilen »pulner geffoffen / Durcb ein 
rin« ©ieMeiit gefd)lagen/»nDDar»dn j.guintlein« fd)»er 
mifguiem ^Beineffig marm germneke»/ »ertreibet aüe« 
äftagenwefje. ^)er ©amen »an Der Oiautben gleicbfal« 
mit Den lebenDigen ©cb»effel»nD £ffig genufiei / ^at glei# 
^e^irefung. 
£)Devntmb 9Seinrautffen/qBermutb/ieDe« iij.mw 
faff mircinanDer in einer maJ^Baffer« Den falben tbeil eijm 
peDen/ f ef (je e« Dann Dur dt ein £uc b/ »nD t rinef aOen 
gen nultem ein Q5ecber »ofl marm / e« t &w i»unDerbatli(6e 
lulff in Dem SOiagenme&e. 
?SBiDerDa«Cff?agent»ebem«(fefm<m ei«nu)?licbe ©af> 
H 
Motb* ^)iegcmelDte©tßce maibau einem fubttelen Wf, 
mti Da« fdffabe Durtb ein repne« ^rin ©teblein / »nb tem, 
geriet« mit »iiff. »nßen gut« »erfc&eumpr« iponig« au einte 
Zwergen / Die bemalt aum ©ebramb in einer iporceflanen# 
butbfen/»nD brautb De«?i)?orgen« nuebtetn einer€aftani«tt 
groß Darron. S)iefe ^armergbatDer ^oet Macergarftin 
fampt >rer Äraffr »nD mirefung mir nacbfolgenDen^fm 
befcb rieben .• 
Vtgdnon iti Gr<tca l ingua quod wt 4 vocatUK 
lüm Antidoti confettto tritt habetur. 
Vomiert tungepan mtr um, piper, dt^yminuth 
De tribut kit^quomm de ruta,pomto tuntutHi 
Scdpritu ex mi vino mmrarecymmum 
Cohuenit, in ferro poü ajfari criefafto, 
OmnU deindtfimul bene tritt ex melle iugabk* 
p eftorit,& Idtcru.kcorisjenumcfe dolores 
Hoc examsdocurantur fdpecomeflo. 
Vxtenudt btlem> moüttfinetormine venirem. 
Ccnfortatflotnacbum Jacit vt bene digerate fern. 
<£in gure^eneomiDer Da«ffetben tmb fdjmerffen Der 
©eitten/Da« nidjf Pleareßsifi : £ffimb frifde OUwfjen# 
awetglein/ ij.^anDtroll/ $f)amißenblumen/2lnDorn/ < p# 
f oyi mativmi ^orbaumblefter/ieDe« j^anDmoß. SDtefc 
iCreuter foflen alle friftbrnnDgrun feprt/ Die fofman inet# 
nem fteininen Dörfer flcin ffoffen/ fefeutre Darau jrbl.tm# 
fjen gute« meiffe« furnen SBetn«/ tretb« Durch ein iu(b/ 
»nD Druck« bare attjj/gtO« Dem ^vanefen »oteffen« aßwe# 
gen»ter»nNt warm au trincfen/erwtrDtgutebölffDaron 
beffnben. 
q33iDerba«reiffen»nbn>üfmDef £D?agen^ »nDanberer 
D j$en/roie folgt : 5Rtmb ^Beinrambcn / £X6mifcben berepten i innerltcber ©lieber »on falt »er»rfacbt/fo feube 9toutf)m 
tthert t. frtffW ffrtrtV (Plffirf tu tMtnls Cfätin/ CttUfi h/»«M tin %uA\l 
iCümmel/ Pfefferkörner jebe« j.lofb/ffoffe Diefe ©ruck au 
piUueröuffDa«repneff/tbuDarait »iiij. lotb ^onig/rnnb 
aertreib«mit gutem 95Beineffig au einer ©alßen/Diejffe mit 
gleiftbumbgifcben. 
^Biberbenfcbmerßen Deff 3)?agen« mit Der Sföaßfepb/ 
wibemiöenaur ©peiffonDauffbiebungen.* ^imb^eim 
rautbenfamen etn halb lotb/ icbettbigen ©tbmeffel »nnb 
©teinfalß/jebe« ein guintlein/ffoffeau einem fubtilen pul# 
iter/ba« t beil ab in Drei) gleitber tbet(/»n gib« bem^rancketi 
Dreo borgen nacbeinanber mit QBein aertrieben nüchtern 
»nbfearmautrincken/bumirflbatb gute befferung Danton 
beffnben. 
£>en ©lagen au repnigen »nb au fenbern : 9limb 933ein# 
tmbmimtm QBermutb/ Pfefferkörner/ ©teinfai^/ jebe« 
»nnbq$ibergepl in ^Betn/feibe Den Dann Durch ein lud/ 
»nb erinef borgen« »nnb 2tbenbt«/ jebe«m«( iij. ober iiij. 
»nßen Darronn>arm/e«totrDf Dir Da« reiffenfebrbalbf le# 
gen/onb Den ©lagen ermdrmen. Jöiefe 2lrftenep Dienet aud 
t»iDerDa«r<iffen »nnb ö?eb^NuibDer^eermufter/gl<id # 
fal«gemmcfen. 
JOie »erftopffung Der ^eber »nD Der ©lilß au etoffneil: 
Sftimb qSBeinrautben i|. JJanDntoß/ Sencbelnturßel ei» 
J)anDf»oll: gerfebneibe Diefe ©tuck klein/ tbuc ffe in ein 
^annten/febutfein ©laß qBetn«ober ^Baffer« batu&et/ 
tmbtbu noch fermer Daran iij.ober iüj.»nßenguie«$eiiWJ' 
cker« / »er linier Den CXanfft Der kannten t»ol baff nidfk 
«uffrieeben mag/ ffefle ffe In ein Steffel mtt ffebenbem 
fer / »nb laffe ffc aum »enigffen iiij. ©tunDten Darinn fw 
Egletcbtoiel/ffoffee« an einem fubfi(enpuluer/»nDtrinckal/K Den/Damacbtbuefteberauff/»nDt»anDer‘lvanckkalfü>ö^ 
len ©Jörgen nüchtern ein« ©ulben febwet mit gutem 
»elftem ^em t»arm/fot»irf Der ©Zagen mol DarDurcb ge# 
»epnigt / alfo baff er t»ol kochen/ »nb Die ©peiß »erDaut»m 
mag«. 
^einrautbenaueinem fubttelen p«luerge(!#ffen/»nD 
cm« halben quimlein«fcbt»er mit gutem ^Beiit t»arm ge# 
trunefen/ (lercket Den eriecberten ©Zagen »om ko^en ober 
brechen. 
^?Der Da« erbrechen/ »nböut»en »nb fo^en Der jungen 
bentff/fo feibeibnenburcbelnl:uch/»nnD gibDa»onaflf» 
©Zorgen »nb2lbenDf iiij. »nßen »arm au mnefen: 
fer ^ranck repniget auch Die Vieren / ^arngöng / Die w 
fen/»nD»ertretbr Dea jCaltfepthober Die ^arnwinbe. 
Du aber Der prxpararlon biefe« ^ranef« nicht ert^rten 
knnDteff/ fo nimb frtfebe Blaufben at»ep«lkin »nnb 
»ier S)anbtmi frifch gefeuberr 3enchelt»urü<l tm $<' 
fcbnittent).^)anDt»oll/fföffeDiefe©fuckklein in einem w* 
mnen©Zörfer/»nnb fchittre Darnach flalbmaß^^ 
