€rft Q5uch/$on ßvfeufmt. 
A bofßte/ f Wi ug es Durch du 3:ucb fytät auf/ tljue bar# 
$u dn m$ ober Drei) gucfer/ laf bber einem geuwerlin «uff# 
fmmm fctf)i es bann Durch ein Such/bn trin cf Borgens 
mb^beubtsobgemelDtermaffmbarbon. 
@o einem Dte Seber faulet/ babon jbme bet 21t bem ab# 
fcbeuwlich ftinefet / bub aum JJalp herauf reuchet/ wie ein 
haibgebrattener£)iebam®algett/ Der nemme QBetnvau# 
rben/Salbe^enfiaut/jebesgleichbiel/bn&macbe etn fubtil 
ipuluer Darauf /bnb brauche babon allen SO&rgen nüchtern 
j.quintlem fcbwer/jbmewirbr fein itfx x wtber frifcb bnnb 
gefunDt. 
Oßeinratithen mit gutem alterndem Den' halben tbdl 
ebngefotten/ift benSBafferfuchtigcn gutgemmefe/obet pc& 
bamitwolgewüfchen/wie Diofcorides bezeuget. 
SßBcinrautben in Q3aum§len gefotten/ bajfelbig burch 
j em$u<hgefiegen/bttgcftuncfen/t5Dtetbnbtreibet«uf bie 
Söauchwürm. Q33dches auch ber Premier spoet Mac« 
miefölgenbem Sßerfleinbeaeuget/ ba er bonber Ovauthen 
alfofagt: 
Lumbricos oleo decoäa & pota repeüit. 
S)ie SKautfeau ^uluergefiojfett/ bn eins quindefns fchwer 
mit £Bein getrunefen/treibet bie 2Bürm auch gewaltig auf , 
2D«f tf)üt auch bas JSram in mein ober waffer gefotten bnb 
getrunefen. 
öbernimbSGBemranthenij. j>anbtböß/Q5ergwemuuh 
dn #anbtbofl/feubS in einet mafwajfers ben halben tbetl 
epn / Darnach feibe es Durch ein £uch/ mnb trtnef ÜKor# 
gens bnb 2lbenbts/jeDe$mal dn «öecberldn boß warm bar# 
bon. 
QBeinrautben gepüfuert mb eins guiwfefn fchwer mif 
G einem ^runef lein fürnen »eins gemmefen / vertreibet bie H ©iarrhcEara. 
401 
F bie Butter fernen /geben diicS Das ÖtaUtbenpnluergldch* 
fals auch mit wein aurrincfen/welches bann in folchen g4l# 
len ein gute bnb bequeme 2fri? ; enet) ißi bie auch bem «Poeten 
Macro ni <ht bnbewufigewefen ifti wie er folches mir nach# 
folgenben SSetf lein bejeuget/ fprechenbe: 
Änbreticos Scyafinufe iutikt, Vebribusj 3 medetttt 
Haufia, vel ex oleo, viridem ß cokeru itlam , 
Et foueäs ttpido patient es ante intnor etn. 
Matricü prbdeft , inteßint^tutnon 
Hot V nguen,vei C lyßefio fifunditur intus , 
Haußaefe cum vinoprodeffe valebit vtria 
9Semr«utl;*n ©amen/>pfeiferfummdiDnb®iefföm# 
mel/in min gefotten bnb getrunef en/ iß ein feft guter bnnb 
heilfamer ^ranef/in bem 4\dmenbnb£)5rmgeqicbf/bOtt 
wtnben berurfacht/fo.man btefen wein borein gemeinen 
q ©peiftramf trinefet. 
SJBannbas Srimmen ober ©ärmgegufabon ber Phleg- 
mate feinen Sßrfprung bat / fbgib bem^ranefen ein (Sin# 
ßier gemalt »on natöfolgmber Secoction / als »on 9iau# 
tben/ taufenbtguiben / 3ßer mutf/ (Sbamißen/ Lateran/ 
2(ntg bttb gencbel/ S)tefe fmo in gnugfamen waffer ben fal# 
bentfeil epn/fdheeSburcbein^ucb/nimb batoon jrü.tm# 
fien / jertreib bavtn ber Satwergen Hieras Pier«, fonff auc& 
^ifterbepliggenannt/ ober fobtl ber *atmergenbon&)af# 
iclen Diaphaenicon genannt/mitbrepenbmjen ^)ißen m 
Ülgen&e jertrieben/»nb ein wenig 0al^/ bie gtb /bmlang 
naefe bem £ffen warm/baf er fe aum wenigen ein@tunbf 
bei) fleh befalte. 
‘SSBeinrautben mif SKegenwaffer gefotten/ bnb bie bureb# 
geftgene^ruhe warm getrunefen/ (liflet ben $5aucfeflu|P 
winbbnnb aujfblebungenbef ictbs. ^ann aber ein Se 
ber ober JJig bor banben/ fol man bas ’Puluermtt wa)]fer 
gleicbetgeffalttrincfen. Ober aber nimb etn groffe^anbt» 
»ofl SKauthenwurgelndeingefpaltenrnb ^erfebnitten/tbue 
barju iij.Äcbtmaf ober )r(»uj.bn^en gutsfebarpffenwein# 
efftgs/bnbachtbn^en^onigs/ feubees jntiglid) miteinan« 
ber sum halben tfetl cpn/feibe es bureb ein ^uch/rnb gib ba# 
tton aßen borgen *mb 2 lbenbt itj. rn^en warm $ut «nefeit. 
«jJBeinraut fen i\. Qanbmüi mit einer ^anbttooß 5 ) fop# 
fraut in einer Waffen weins ben brieten fbeil eongefotten/ 
barnachburcbpgen/bnbbonbtefem ^rantf aßen borgen 
tmb 2 lbenbt rier »n^en warm getrtmefen/ bert reibet H reif# 
fen rnb frimmen im i<\b rnb ben £)4rmen. 
QBiber bas rei jfen mb nagen im Seib/ron faft bnb jaben 
D kaltem Schleim rerurfachf: CUimb ^einrautfen/ weiflfen 
ipfeffer / bereit en SRämifchen ^ummel/iebes ij.lotb / Q5erg 
ober ^iberfalij fquinelein/ bef auffgetruefneten ©afft s 0 # 
©umrni Euphorbii, etn brittbeil eines qutntleins. JÖtefe 
©tucffoßmanju^Puluerßojfen/ barnacb mif etn wenig 
^onig mb gutem weinefftg ein MafTam ober 4epgl<in bar# 
auf machen/ barauf bann deine runbe ober ecfechttge 
^ögeletn machen /mnb btefelben la(fm truefen werben/ 
»nbium ©ebrauth verwahren mb auffbeben. 333ann man 
iiun bie brauchen wil/foß man dn qutmiein baron ab# 
wiegen/ baffelbig iu ipuluer ffoffen/mbtmt einem ^röntf # 
leinweinsiertriben/warmfrincfen/ fo legt es bas Sftagen 
halbe. 
D^autfen m einem garten «puluerlei n ge(!o(fen/wrtreibef 
mb leget ben Jungen ivinbern bas rei jfen mb frimmen im 
SBetnrauf fen ge jfen ct er getrunefen/ b^mpffet r n t rnef# 
net auf ben natürlichen ©amen/rnbrertreibet biemmaf# 
ftge55nfeufcheit/tf!dnhehfame mbgefunbe 2frßeneo ror 
bie ©eiflicbenpnnbbieienigen/fo^eufchhdfjnhalten ge# 
lobt haben/ fonberlicfe aber ben COJannsperfonen / benen es 
aflein ben natörltihen ©amen ron wegen feiner hefftigen 
Mxafft $uerw4rmenmb sutruefnen / auf truef net »nb rer# 
tilgen /ben weibern aber mehret er ben iu|Ü jur 2$nf eufc heit/ 
alfo baf er eben burtö bie h« jfttge ^rafft $u warmen mb 
truefnen bie rbrige falte gemhtigfeit ber SOdwer auf truef# 
netmbreraehret/mb bie SDditter alfo erhi^tget/ baf fte jti 
ber^nfeufchhdtdngrojfm^egirligfeit befommet / ber# 
wegen bie ©eijftiche wetbsperfonen/3ungfrauwenmnb 
wittiben/ben ©ebratuh ber CKauthen fliehen mb rermdben 
foßen. 
9Bann ein C9?enfc h/es feh ein3J?anns ober weibsperfon/ 
mit merklicher mb mauf llfchltther ^egierb $ur ^n# 
feufcheit/geplaget m angefochtenwurbe/beref frifcb «Kau# 
ten aujfer gutem wdneffig/fowtrbt fhme bie ^egierbmnb 
Sufi x> ergeben/mb ber itt^el x> ert rieben. 
9Bdnrauthen bie noch frifch mb grün ifftin funff mgen 
3$aum6len gefotten / baruach h^rt Durch tinfaubcr^uch 
aufgebrueft mnb geftegen/ folgeubts warm getrunefen/ 
iß ein gewijfe Spülff wib er bas grimmen mb bas &)4rm# 
geeicht. 
Obetiiim frifche SKautben/ S)tflfraut/fK6mifchenfum# 
mel/ jebes dn jjanbtroß/^aumolen prj. m^en/ guten 
weiffengurnenwein mf.m^en/ laffe ftmglich miteinan# 
ber p'iben / bif ber wdn mb ber ©afft in ben JCreötern fch 
E Seib/wann man jnenauff einmal fo rielepngibt/ als man K »eraehrtbat/lwnacbfdbe ** burch ein^urch / mb bruefs . 
mit einer SKeffcrfpi^en faffen fatt. 
CKanthen in Baumölen gefotten/ mnb bef burchgefige# 
nen Oelsaum wentgjlen jwbiff rn^en warm Durch ein (Sli# 
flieraeugau f(h genommen/ mtretbt bas frimmen mnb 
JÖ4rmgegi(hf. Ober aufpreften frifchen «KauthenfaflFt/ 
^onig/^aumelcn/ jebes fönffm^en/rermifch wol Durch# 
einanber/ machs SKtlchwarm/ mb ntmbs obgemelter maf# 
fen au Dir. (Stlichefteben bieDCautbentn <©aum5len mb 
hart auf / gtbs Darnach warm Durch dn (Sliffieraeug/es fit# 
let ben ©chmer^en bef Grimmens mb JOarmgegichtS/ rn 
aerthetlet aße winbige auffblefung ber ©4rm mnb. bef 
SO^afbarms. 
QBeinraöfhentttgutemwetjfem wein ben halben thetjf 
epngefoften/ burchgef egen »nnb getrunefen/bevtreibet Dte 
groffen©elöff mb gwang jum©f ulgang (Tcnafcnum) 
berponber feuchten Phlegma ober f4lt feinen 58rfprun$ 
4f 
S83iber 
