402 ^.^öco6iC^cot 
A SSMbeV b£11 ©atllCtt S*luß Gonorrhaeam , ober Semiais F 
proflyuium, Das if{ / wann einem ber natürlich 0amen 
ohne feinen willen entgehet/ tont» pätigtoon jbrne paipet/Det 
titmme üXamhen 0amcn/poffe Den su (puluer/tohb brau ch 
Daroon eins £>mmletnS fchwer mit einem ^runcflem 
Q5urßeiwaffer/ tonnb ntejfe Dvautbcn in Da 0peiß tonnD 
^ranef. 
^BeinrauuSenfafft&erfidxief^f f)at tonnt» geleutert ip/ 
3 W 0 tonßen mit einem ^runcfletn guten weiffm QBems toetv 
impbt/tonnD.warm getrunefen / treibet fort Die QBciblicbe 
SDtomublumen. £>as tbutawfc Die SXa-ut b toot pcfefdbp/ 
fo Pein 6er 0petp genügt wirDt/ ober fc mau Das JCr&ut 
in gutem weiffemQBeinfeubcr/ Den Durcbfetf >et/ tonD Sfötov* 
gen* tonD 2fbenDts ein guten 2k<ber»oa/jeDes mal warm 
trinefer. 
B QBiber Den tropjflenben SBeiberfluf?/ Menfium ftillid- ( 
dium genannt: 0euDe9taut^en ton Senigrecf mQ5aum5#, 
len/ feibc es Dann Durch/ mb nimb Dep £>eis toitj.tonijen/frb 
fchen buttern/ Serpentin/ Die fettfgfeit fo man fandet toon 
Dn , tongewäfdmim0cbaftwollen/ ; Oefi)pi/}ebeS 3 wo touß/ 
Scrlaffe Dicfe 0tucf Durcbeinanber/tonD tbue folcheS Durch 
ein bequem 3u^«ment warm $u Dem 9ä5«tb in DieSftur« 
rer. ©olthe^tteneptooübringetjre ‘^Bircfuug Dcper fr^ff* 
tiger/ fo manDcvfelben auch etn $8m$ ober sehen warm 
Durch an §lif?ier$eug funDen 3 « ftcfj in Den $faf barm/tbun 
lajfet. 
c 3Beinramf)enfafFtt!t;.ton^:n/Dartn iiot^.Der iatitoergen 
T ryphers magn® vertrieben ip/ getrunefen/ bringet wider 
Dietoev|lanDeru i53ionatb!umeuDa < 2öeibev/ treibet fort Die t 
StacbgeburttonnD toDregrucht. £>as tf;uf auch Der 9 Um * 
C tbenfafft aßein getrunefen / ober wie emCSlipier Durch Den j- 
Jjinix rn eingenommen. 
&>ee tobte grucht «ugbcm4eibsuerctbcn:$7imb2Brin# 
rautfyew Q)ec^tvermur()/ ÜXeonfurn/ (pfeffcrfornci / fbeS 
glctchtoielnach Deinem gefallen/ mach Darauf* em rct)ites 
CPuluer/fcblagSDureh ein Darin 0ieblein / Dartoongib eins 
qutwletnsfcfcwermiteinem^runcfiemQBeinssamt&en/ 
warmsutrinefen. 
£)te Cö?onfinbcr/5)?utf<rgewacbp tonD tobte grucht auf* 
gutreiben: SJlimbQBetnvautben ttj. quinreetn / roten außer* 
lefenen Sftorrhen ein halb lotb/ beß pinefenben iaferfaffts/ 
fonfi mit einem anDern Flamen ^cuffeisfaat genannt /ein 
balbs qutntlem/ pojfe gemelbte 0tücf $u einem fubttlen 
5>ulucr/to»nD gib Dartoon anDerbalbquintieiit mit QBein 
Semieben/warm $utrincfcn. &)astbut auch bieOBemrau* 
p tben toor 04) ftib p/ fo man Die su <Puluer peffet / tonb Deren I 
anberbaJbquMfleifi mit einem grünet' Dergefottenen S8ru# 
ben von gentgreef tonnD SDarteln/ jermeben/autrinefen 
gibet. 
QBmtrautbenin QBeiit gelegt tonb Darin geb(^et/tr<i6et 
Den S)<m\i Datoon pättg getrunefen. 
QBeinrautben 3 u (puluer qe/foffen / tonD f. quimlein mit 
itociffcm ^Bcinjertrieben/tonD marrn getrunefen / »enreibet 
Das tropffUngen harnen. 
^Bemramhenblettercin^anDtleintoon/tobernadittneitt 
©(allein »oO mit ©ebrantenmeingebepbet/ tonD Defi 9}?or# 
genSDen QBeitt getrunefen/ bricht Den lenDenffein tonDfuh # 
retDenfeibenaub- 
^BiDer Den97ieren|teinDenfelben an^ntveiben/ ein bc# 
rubmbte %fyt\Ut): 97imb QBemramh^^^^ »U* 
£ De§ iCratits Anthyllidis jttoeulofh/ 0tabnmr(p0affran/ ^ 
jeDes ein iotf>. (Stoffe Dtefe 0iucf fiein/ mach mtt gutem 
!»ei|ftm QBem ein i^glein Dartoon/ Darauf? mach Dann 
fleine runDe oDiV toierecfecl)fige Jtugeiein/ laffe Dtefelben 
truefen rrerDen, »nö behalt fte nt Dem ©ebrauci). QBann 
es nunDte9tomirjfterfotDeft/ftf/iugebrauct)en/fottoigeDa# 
toon j.quintlein |toff ju einem fubuleippuluer/tonD gibs mit 
Dem faurm ^»omgeffig Aceto mulfo jmrincfen/DaSitoirDt 
feine QKtrcfung fr^ffrtgüdb erzeigen. 
&BiDer Dm fcDmerbett Der ^lafeu.*97imb ^etnrawhM' 
/ 
flangclein mit Den feuern/ Q^ergmun^nntt^eln/ alle fiein 
gefitonttten/gefcbeelfer lobrbeeren ein n?emg groblecbr jer# 
(toffen/Deren jeDeSem i^anDpoll/tbue DiegemelDte 
in em kannten; fdultt Daißbet emSRaf frifcb Brunnen# 
ttoajfer/tovdmia' De SXanfft Der jtannten/to nt> fleüe fu in ein 
Seffel mir 9ä3a0"cr/ laffe pe mit patem geuttoertoier 0tun# 
Den lang Darin ficDen/alS bann tbue pe betau^ / tonboantt 
Der Tratte? falttoorDen / fo maepe nt Ü'anm auff/ tonnb 
fabe Den ^ranef Durch ein faubev rnuUm ^uct?. Qgon dk # 
fttn ^ranef trincfeaUen borgen tonD abrnbt aup Die Pier 
tonten tvarm. ® aö mirDf Den 03iafenfd)merßenrpunDev# 
barlicb legen. 
^Beinvgmhen ju puluer aepoffen/ tonD Deffen ein halBs 
guintletn De^ 2lbenDf0nuf ^Bein getrunefen/ wann m«u 
t»il au ^eth gehen / ip Denen eine gute 2fr^enep Die Den 
iparn nicht halten funnen/ toruiD Deb 9tad)i« ms 
fepchen. 
<2Beinrauthen auff aße nianier tonD rceg gebrauebt/ip ein 
eble ^rj 2 mei)ttotbetaUes©ifft/ ttoclcbes auch Die folgenDm 
93et^lem Der hohen ©cbuknauScdetoa in peh begreiffen/ 
Die alfo lauten: 
SalmatumRutafM'mit übt poetdattsra. 
Das tp/ 
0albep tonb 5Xambetntoermmat mit 9®etn: 
faffeubirben ^runef nicht fcbabllicb fepm 
Dioicoiidcs lib. j. c.44. fchreibet / Dvauthenfanten pto, 
quintleiufcbföerin^Bemgetmncfeti/ttotDerpebcaliemioD# 
liehen ©tpt/tonnDmerDe mißlich an patt Der 2(rßeneD^ 
braucht / Die man Antidota nennet/ Die raiDer Das ©tjft 
tonD anDcre innerliche ©cbrechen egiwmemmcn/ bereitet 
ttoerben. 
^ (gs ttoirDt auch heutigs^ags toon Der QBetnrauthen ein 
fopud)etonDfaphei;lfame 2irßnci) n>iber alles ©ifft betet)# 
ttt/ welche toor alters gelten Der Üonige in Poluo Mithri- 
dates genannf/impatigemgebrauchgehabf hat/pch ttiDer 
alles ©ifft Damit jubewabre/ welche Pompems aMePlinius 
lib.z4.c-8. bejeuget nach Dem tobtlichen Abgang Mithri- 
üiitis in einem Tuchlern mit Dep Honigs ^anDtfchrifftge# 
funDen haben foü- Die wtrot alfo bereitet: ?Rimb jwenßig 
SXautbeublacletn DiegereDnigtc^ernentoonjttooen^aum« 
nuffen/ 0alß fotoiel Du blopitch mit Drenen Ringern faffett 
magp/tonbawoweipe: Sorbfetgen.0tope Diefe 0tücf in 
einem üKorfer aflettooljufamcn/tonD jffe es alfo nuchtetn/eS 
wirbt Dir Denfelbetr^ag fern ©ifft fchaDen mögen, tiefes 
Antidotum l>af Dertreffenliche^oet >£miliusMaccrfiir^ 
lieh mit folgenden ^Öerplein befchrieben/Da er toon Der 9uup 
thenalfo fpriebt; 
Obfia r pota merc, vel crada comeßa^venenU. 
Hm Mubndatesrex Ponti fgpeprobautt 9 
Out ruu fohüviginti cum falepauce » 
Et magnisnucibw bittis , caricit % duabus 
letunm pe[ct confurgmsmane ( eltbat . 
Armatutfocibo ta.lt , quafetttufe veneno 
Qutlibet in ß dm fibi tenderet baud mttuthat. 
SDiegemeiDte 2frßenep aber wirDt beutfges^ages ntebf 
öQein wtDer Das ©ifft/ fonDern auch wider Die ^epüenß 
tonb Deren toergiffte (Eomagion/Den 9)2enfchen Dartoor ju ho 
buten toon allen alten tonnDneuwen2(rßtcnho(hlichgeprie< 
fen/ tonnD Das jwar nicl)t tonbißich/pntemal peDmd) Dm 
täglichen gebrauch / fehrguterfunDenipworDen. 
gm Dem armen tonD gemeinen $?ann ju Dicfer Latwergen 
5 « rathen/ Dap er j bme Diefelbig in ©terbensiäuffm tonnD 
in Seiten toergifftcit ^epilenßifchen ^uffts woße treuwlich 
Jaffen befohlen fepn/ pntemal pe nicht toielfcpet/ tonnD ton 
einem feDen letchtlich fan berei)tet werDen/ Darauff man 
pch auch fönlicher toerlaffen Darff / tonnD mehr 
mit aufgericht werDen fan / Dann mit Dem gemeinen/ 
falphen tonnD betrüglichen ^beriaef Der £anDtfabrer/gm 
cferbecfertonD 9Bitrßfr^mer/Den man heutiges £agsau<b 
in frepen SXei«hsp4rtenDnaßef(6euttomiehfelen€emnern 
