Ä W^ST«» *«n>f tmnt> Um WnMub/ -F o»<t 3 »m&wd« ( « «n ^ntoiWft. tiefe ©mrttutdj 
tffi fai jrtrtirt) verfuhrt/ betrogen / Pn vrftb kib Pitnb »leben ge# * einanber /»nnh oih?, oem tnffrirren mit her föeftilenß / obre 
bracht werben/ welches fo eg? f äm bet Oberfm an gegeigt 
fvkht 1 ift boct> nkmanbt ber Dkfeu ScbelnunbetiHg tt>if 
Riffen abfebaffen / Sinn fan «3 je aftberjt nicht $tfepn / fo 
füUmbortjbkjd&igen wtffen baß fhtten hernrötnaisettieff/ 
Das ßdUfcfr #n au ßlcf «blich §am>cr / iwnb bei’ iwrgenbt* 
Butm ber nimmer in ©wigfett nicht fltrbt / jnen n u cd tvol 
tfun mu jfc. 
&)aß wir aber mm wiberpmb m vnferem <2* ornemmen 
^mmen/vnb weitere ^tdffcvnb 'Sugenbt Der Siatubenbo 
fchrciben/bereikeiufltcbe ein Latwergen baroon von raubt 
0tMen als Die »orgefefmebene / He miberffrebef allem 
©ifftpnnb tcbtltthemSHtaben Der *peffilem$ / tß ctnfsht’ 
fc|?l<ch 'Praeferpatiff / beß Borgens nüchtern einer halben 
etnanber/onnbgfbSDemmfTCtrtenmif ber pefftlenil/oDer 
bem fo mir ©ifft »ergeben worbe« tff/autrintfen/ laffc ihnen 
baraujf obgcmclbtet majfen fchwusm / cs mtbctalit* CpcfTt# 
Ien$tfrt>es pnb anbet ©ifft gewaltig burrtj Den Schweiß btt 
JDarnaufl 
Biber DftpeffiftniijeitfrtnDeb fdflltcbs Pnnb bewehrtes 
Curanuum ; 9ltmb außgeprefkn gelaufenen ÜXautenfafft 
ftWs^itsen/getcftiftciucngcbraftMenBem/ jfooblaucb# 
fafFtf guten geredtten ^fKtiacf ober CNetbnbat /jebesttetj 
^ngen/ StäglcinbluttKn ober ©eißraufhenblumcnelTig P|* 
S$ngen.35ermif<fc aüegcmei":« Sjucf Durch cinan&er/pttb 
behalt fte i« einem Wölpe* machten @lap„ 0o einer nun mit 
ber Pijdlen^behaff ftturbeifo gib jhniebnberiuglicbfo halb 
es immer muglicb kpn fan tuj.ict i> batpon auttutefen / bnb 
B (Sa{lanicn groß b«iponemgcnomnKn/bkmart)alfo: Oltm G (affe jnen ein fUmbt ober my wol barauff fchmiijen/fotbtrbe 
er Durch ©oms gndbtge JQuiff bieftr 0 eucht wtber entlehn 
get werben, 
<gin fehr gut PrsfÄtlf per Den gemeinen $Iann / tag# 
Irrt) augebraudkn: 9 itmb tij. Gamben Bdtkin / ein jtnob* 
laucbamcfen/PtnSyhtßfernen »nb mi wenig 0aig. #$et* 
mifrt) «s burefc etnanber/ünb ^ es Borgens nurt)tern / ban 
fteip fehrguf in biefem gali/ »nb treibet auit) auf; oje 0pu(# 
mimn.Öbvrntmbifj.oiaufhenbldfktn/j.^i^bnb j.Kovb# 
fet)gen/bnb jff e fte mtt eiuastöer. 
4 ttthcnitrt)bnRbf 6 ftitrt) pufoer tbt&er bk pef?ikn$jtt 
einem Curatiuo sonb Pfaercruatiao^ttgebrauchen/bas mad> 
alfo: üRimbrnetnrauthen bmfhatb ior h ; iteb flo cf e; mu itj et tt 
iDfh' (pe(ltlcn^n)uri}el/vEitrinatnnben/ 2 lngeiicft»urß jebcs 
etn ^<s'b !otf)/ibeip l-Dipfam^urßel/runbOflerUice^mirßel/ 
Övawfhenhletferjtbeh^th / ^arti^dberbeem anbmhalb 
iöfh/^$aitmm*t^fernenetnlofh/ Stofen ober 9>dglembtm 
meneffig »ter lof h / JCorbfeigen ein halb loth. 0fo| es alles 
rrolbimt) einanber vnö gebrauchen uurtuem cl;cv bann bu 
(H^mben^ufffgehef?* 
Q^einraurhett be^ Borgens nürtuern mif ein wenig 
0a Iß ge ffen/ ober aber mit gefallenem Ämtern auff einem 
0rt)niftietn ^rebts/iff nirt)t weniger ein gut praeferbarif. 
£)arboraber foflen fleh hüten bte febwangere ^Betber/ batm 
es treibet bie gruefrt ab bnö tobtet fie. 
0o einenoorbem^ffen ober halb barnach/funff ober 
fert)S grüner 0 pt(j(ein ober JVeomlein bon ber ‘SKetnrau* 
fhenmtt einer ^elf&enSftujjjffct/ bet tan ober mag t>on 
feinem@tft beruht werben / tmnb mag föl<fce2(rßciteb 
<utcM)et)tfamlirt)beh®?orgens nüchtern 511 einem tprxfct» ^ roten SD^nhen'iebeSi.qututlein. elfte gcmeibteflucf fol man 
jßattff/wtber ben btrgtfften beflt(erir 2 tfrt)en iujft genutet timv vermtfeben rnb 51t einem fubmlen pufber ({offen / Darnach 
J»en/S)ertüegettbit'hoi)e0rtmMuSaIcmam jrem ^raetdd baffrtbige in einem libernen 04 (fletn/bages nicht benie? 
letnde conferuanda valetudme,bte Siauthen nirfct berge# eben mdg’/wolberwabren. 955 amt man mm foicb pulber 
6 mlicbborbas©tfftru(;mm/tbie fte mir folgen 93 <rpkitt 
tmäeigen: 
Allia.rutapyra & rapbanus cum f heraca nux , 
Trtßtnt Antii&tum contra lethals venenum . 
&)a$if?: 
fftügbnb jvnoblaud)/ 
StemchbubCKauth/ 
^henaef bnb 95 rn/ 
^l)«n bet ©sffi wehnt. 
^öeiimnif heu bij ober biij.^teffer mit ein wenig 0 al< 
bnb©jTigbe^?orgehSbnb2lbenbtSgef]en/iflaucbe!n gut I 
Piasleruatiuum wtber bk Contagiott ber peflilen^ / für ben 
gemeinen Sttann. 
gut Cutatiuum tbibev bk $effilenf$ : S]imb wein# 
ju einem prte ferbatijf gebrauchen will fol man einer halben 
j^afefnu§ gro§ barbon trn Sommer mit o^ofen / ^orra* 
geu/ ; @am\ampffer ober S 5 urt)ampff'.r €onferbenaucfer/ 
etjnnemmen,/ bnb tm hinter mtt »Kofmarem / getonten/ 
©raßndglein ober SJieiiffenaucferbermifehr / S)ep cSonfer^ 
benaucfersaberfoH man «llibcgen euur halben Saflantm 
gropmmmen. 
0o aber em CO?enfrt) bk ^ejfifen g angeftoffen h ettc/fol 
man befj gemeibten pulbers eins ^utntlins febwer nem»* 
men/bnb barmit berittifeben fwnff ioth ©eifraitthen / €ar-> 
bobenebicten/ Paf^emenfram ober ^hrenpietf waff r / onb 
5wet;loth Sidgleiublumen ober Stingelbmmcncfiig. €k>I? 
cbes fol man mol burrt) etnanber bermtfehen / bem t .ftctrten 
auff einmal au tnnefen geben/ bnb jnen aum mentaffen bret? 
&mnbctt barauff frt>tbigen Uffen. 0o man aber btefm 
muhen / Äageiutiung mtt bat woflerttttgen klettern/ ^rancffrdfftiger haben wif/fotl man noch ein Quintkin 
0cbeÖtburß/ 'OSergwermuth/jebeS au i^anbtbbtt. 0to|i önmi^hrrraff baMiifhim /»nbrrnfbenobötemelbteniJinfc 
liefe @tuef ml in einem Dörfer / tbus barnact) tu ein jleu 
Min aber gldfm©cf4p/geugbatuberbis(j*bugen gutes weif 
jt-n -Beins / lalle berbeef tauffbie jwotff Stunbeu mtt ein# 
anbei* erbeten : barnart) geu§ ein achtmal gebrannten 
Beinsbarübev / laß wiberbmbmit eiitanöer ^agbnnb 
flacht jlehen l barnart) fet;he es ab Durch ein Such / bnnb bt< 
halts in einem tvolbermachtm ©laß. Bann bann ein 
äJlenfrt) mit ber peflileng inpeiert würbe / fonimbbon bem 
gemeibten Bein iiij.Iofh/SIdgkmblumen ober Svütgelbiu 
guten ^herra cf Daran thmt / bnb mit ben obgemelbten flucfe 
bermifchen. 
£)kweinrauthenijlaurt)etn befonber erfahrne 2frßenci> 
wiber ber Schlangen ©tffe/ oet ©afft ober bag^floffcnpuk 
bei* berfelhen mifBein bermtfeht getruncfen/.BekheS au 0 
ben bnbemunffttgen^hkren nicht bn&ewufiifl / bann wan 
Die Bt fei mtt ben Schlangen (freiten ober impfen woffen 
efjen fte borhin Betnramhen/ftcfe Damit jufldrcfen/aisban 
fahen fie hm ^ampff an/fo mögen jnen Die erlangen fein 
©!{fc juffigen* Bdcbes bitber anbern au^ ber $oet 
metkfftgtjrtoth/gmengercrt)ten%h^i<»<f obet '»Diethnbat U K ii us Macerbcjeuget/tnben folgenben ^erplein/baerbon 
guiwlem/acrtretös burrts eimnttxi bnb gths bem ^ranefett s^ att( ^ n fpncfct: 
£ jumnefett / la jfc jhnen barauff a«m wenigflenttj. ©tunben 
febwt^eno ^(efesifl ettf bewehrte 2lr|eneh imit Deren bkl 
fepttb erhalten worben/bie «s Innerhalb ^ptb. Smnben nac& 
bem fk bte Seucfet angeffo jfen/etngenommm haben. 
©in anber Curatiuum wiber bte pefltkn^ ober fo einer 
©ifft geffen heue: 9?imb frifchen aaßgepveffen Sfaiitenfafft 
iJii.lct h/ Sldgleinblumeneffig ober im mangel beffen Slofem 
.^13 ober gemeinen Beinefftgij. Ictf; / beß befen^hertaefs 
Mußeläfe Jocentobfißsrepoße venenis 
Mirfat rutam cbmedunt qiuprimüusiUam , 
Cumpugnatura funtcum ferpentibm atric 0 
Betnrauihen au pulrer gefloffen / bnb eins £luiutltnS 
frtewer mit wetffenuBdn gemmefen / ifl ein het)lfame 
irsener wiber bk gijfrige S&iffj fo pon Scorptonen / giff^ 
eigen ©rbt fptnnen/ ^inen/ fummeln / #otnüß / SldfTeU 
titj i wtlrm/ 
/ 
