& nttßferncn/ btc mitein m«n%.£ßnigmteem*pßaßer/ 
■-vnb fcgß Puffern Z\:d) geßrtcbcn vber ben 0cbabcn. ©aß 
tf manch bteötantfcn fo man bte allem mit j>ontg 
vnb mie ein spßaßcr vbcvgelcgt l vnnb bient fötclK^ and) mt# 
5 er a il er gt ffr 1 ge n £ !;■ ie r i ffs • 
^eintamhen mit 0alß vnb ©ffiggeßoffenvnb mie cm 
fPßaßcr vl'crgclcgtf fußet bie Q?iß’o Cer ^offelmurm /mit> 
ecucbt baß ©ifft ftraußer. 
QBemrautfen a tu QBcrmutf / lebenDigem Äaliff vnnb 
Xefeben Dm-d) cm at er geft-offen/ vnb mit m armem Q33affcr 
5 « einem ^bßaßcr temperiert/ heilet t k (Spinnern <3i}f$ vnb 
bie© gif ber gifftigen ^rttfpinnenduff em^ucl) 5 e|Tricl)m 
mb vbetgelcgt 
0o einer ßd) mit ^autfenfafft bcßreicbct bet mir bt me* 
ber von 0pmncn/ 0corpioncn /QBefpcn/ fummeln ober 
B ^nnnen geßodxn. 
Sßemrautf cn geborrt ottff gfifcttfc .ftofen gelegt vnnb 
bs-umtf geräaebet / vertreibet bie Katern / 90iperfd)langw 
vnt antcrc giffttge 3Burm vnb 0d) lau gen. 
©er ©entd) ber Olkmrautfcn vertreibet alle giffftgs 
'Sfter/ baß bicfelbenfui) jfrcrmdvtnafcn : QBann man fie 
aber gar vertreiben mtl von ber Hefter herum/ fo fol man 
nemmenQBcinramljcn /gefetbelt ^trßjcrn vnb beß auffge« 
truefneten © albenfa fft ß/ 0 ol fold) c 0t u cf mol Vcrmifcbctt 
jebocl) baß cineß fo viel fcpealß beß anbern / baruon ntad)e 
einen 9vaud) m bein ßpauß ober ©arten / fo ßiefen alle gtff* 
ttge'Sfierbaruon. 
( >Bmb fold)cr vrfad) mtflen/ bicmetl bie SXautf fein gifftt* 
ge^^})ternidnletbet/folfemanaUenU>i!beniii ben^tffgar* 
ten/ ivraufgarten / beßgleid)en naf e bet; bie ÖBofmmgcn/ 
c bicDtatttfenfauffen metßfeßcn vnb pflanzen/ berglctdje» 
fSngCctffer barmit jtt vertreiben / bann fo balbt ein jebeß ver* 
giffteß ttjiev ber Dvautfen ©etueb vcrmmhf/foßcud)te$ 
dlfo halb baruon. ©ß fd) reibet ber furtrcffcnlid)e vnb miu 
bcrnbmbbe Philul phus Arnoldas Vil! inouaniis , obCt 
Neocornenbs in feinem Breuiario practica?, baß er ölt fctlKC 
3ett bet; einem Herren 5 « Neapoljs gemefen fet;c/ ber ein fd)ß* 
neu dußgarten gehabt/ barinntagltd) ben ganzen 'lag vber 
ein große menge 0d) langen vnnb anbere giftige l:fter ftef) 
vergelten/ aifo baß gefehritcb mare/ barinn ftd) 51 t verhalten 
benvegen bann ber j)errbef ©artenß bei ol;len / baß man 
tn vielen Orten beß ©artenß Dtautfenpßaniecnföltc/ mU 
ebeß ba eß gefdxf en mare/ Vnnb btefclbigc anften ge 511 gru* 
nen/fct;caUe^vcrgtfftig^ ( vBngeöifferßimvcggeßoben/vnnb 
fnrterbtn htcfot mef r barinn gefcf en morben 
tyUn haltet attebutr gemtß vnbtßerfabren/baß fein bef» 
fer bing fo! fe^n/Dtc ^apen/ 9}?arbcr/^tfe!n vn berglcidten 
^ßier/von ben jlunerß^ufern/ vnb ^aubhaufern ölt vertreib 
ben/bann fo man viel 3ianti)ch vmb btefclbtgen geringößer# 
ltmb ben d'cn (aßet, 
^)icg(od) vnb QiBanbtlauß 51 t Vertreiben tß fein gemißc* 
'te^imß/ bann baß man bie ©cm ad; mit 2Baffcr begteße 
vnbfrtfd)c9Caufbenblcftervnb3tveig(cinbaraii?fßrautve, 
©0 fofien and) bie 0d)nacfen ßerben/ manu man bte 
©arten mit bem ^Baßfer/ barinn ba£ Övautßenfraut ge^ 
acid)t rrorbeii tß/begteßen (aßet, 
QBifrm tn ben turnen ju vertrctbenryitmb ^ett^ 
ramßen /iörbeern/^fcjferforner/febe^glcidbvtel/ßoffebt^ 
flem/vnb vermifdie biemitOßcm/ boremttetnem^ebtger 
vnberftch biß an baß’ ober ben itern / vnnb geuß btefc 
£ vermtfd)ung barepn / vnnb verfd)lagß mtt einem Jvetl von 
J^agbornen. 
^3einrautßen in bte trugen jttdfcbelt bte JUetber vnnb 
baß©etnd) gelcgt/verßutct baß fte nid)f von ben 93(otten ge« 
freßen merben/ vnnb vertreiben and) bte g(od) vnb ^Banbt« 
l^ttßbarauß. 
QBetnrautßenmif^oniggeßoßfcnvnbtetnperterftvteetn 
spßaßer/fegtvnb mtltcrtben 0duuerßenber ©lieber/ anff 
ein ^ttd) gcßrid)cn vnb vbergeiegf. 
^Bemrautßen ein ^anbtvoli in vitj, vn^en ^aum^len 
wi&aUmxiimtmif 
F gefötten/vnbbie©(teberbarmtfgefcf)mteret/vei'tresbet^'i 
Krampf. 
QBeinranfßen mit 0 alß vnb j^ontg geßoßcn / vnnb me 
ein Cpßaßer vbergelegt/vcrtveibt bie ©efcßanlß Vn 0 cbmm 
ßcn ber jvuic vnb ber 5 'ttß. 
&nber bte 2 lnma(/man einem emgetdjen getvaebfen iß/ 
ber nemrne QBeinramßen vnb QBcrtnml) / i'cbeß gieid; vid/ 
ßojfc biefe betfbe^renter ivol mttemanbcrvntemperterßnut 
£D?enfd)enfot{; jit einem 9 >ßaßer/baruon (cg auff baß 
ßer ober geidtenaujf ein '|«d)gcßrtd)en/ fo brult cßbalbt 
auß/nimb barnad; vngejautcrtm frtfd/cn ^Suttern/vn legß 
vber baß ^oci) auff ein 1 udffcin geßridten / baß erfrifdjc beß 
l'agcß einmal ober ad)t/vnb beßarre baß fo lang/bretvetl vn« 
faubcrSBußfjcrauß geßet/eß ßet;let faubervnb fchomvibm 
«mb baruon. 
G ÖBctnramßen tn Baumölen gefotten/ vnb mtt genugfa« 
mem ÖB ad)ß ju einer 0 alben gemacht/ vertreibet beit 
0 cl)mcn?en neben ber 0 d)am / auffem ^ud; geßricben vft 
bar über gelegt. 
Q23iber bte ©efchmulß ber i^anb vnb §uffe / feub ÖBcim 
rautßen in Baumölen / vnnb vermtfd) ein mauggeßoffut 
0 a(r ? barmtt/baruon febmter bie gemclbten ©lieber trarrn,* 
Ober nimb QBemrautßen vnb etnmentg 0 al?/ßcffc fo(c[;e/ 
rofebte fte in Baumölen mit eintventg^feeinß/vnb fdßageß 
marm vber tvie ein ^Pßaßer. 
QBemramßen mit ^orbcern flctn geßoßcn/ vnb mit ©ffg 
temperiert mte ein ipßaßer/ vertreibet bie ©efcbmulß ber 
•Oanb/marm vbergclegt. 
£3te erlaubten ©lepd) vnb ©lieber tvtberöurechföubrim 
ben : ^tmbÖBcmrauthen vnb 0albet;enfraut/ feub bient 
H falb QBemvnbQBaßerben halben tfeilepn/vnb baße mtt ei« 
nem 0 d)mamen.btelanie©ltebcr tvarm mit bergemelbtat 
^rußen/beß 9)?orgenß vnb beß 2 lbenbtß/iebeßmal auffem 
falbe ßunbt : barnad) ntmbQBetnramf en vmtb 0 albei;cn# 
fraur/ iebeßij. ^anbvoll /febutte baruber ein f alb 9 )faß ge« 
brannten QBetn / ^f ue btefe 9)?atcn mit einanber in ein ßci# 
neu ivrug/veriutier ben oben mol baß ntefte außrtcd)c magi 
ßelle ben in ein jveffcl mit f etffem QBaffer/laffe auff ein f albe 
ßunbt mol bartnn jteben / barnad) fetf e ben QBcin ab burd) 
vm^ud)/nimb baruon in ein finalem ein gut tf eil/vermifcf 
barmtfgletd)fovtcl(Sfamil(enoie/ ßelle baß ^mnleinauff 
ein ©lut/vnbfalbc bamttttol bte©lei;cb/ baß tftt auff bie 
ptitj.^:age/vnbfoc>fftbueßalfo9}?orgcnßvnb?(bcnbfßmol 
gcfalbet haß/ fo vcrtvarc Die ©leber mol mir tvarmeit t\u 
d)ern/baß fte mehr talt merben/vmtb falte bid) in einer fern* 
I pencrtcnÖBarmbbe/vnbfutebicbvov^lte. 
QBibcr bte Mmbbe fo von bem SXoffcl ober9)arlpß fompt: 
91tm6 attßgepreßen QBemrautfeitfafft ofitgcfchrltcb auff 
ein fafb^pjttnbt/vermtfd) barmit fovtcRaubcnfotf/fo viel 
bu bebarffß baß cß merbe mie ein ^ßaßer/ßretebe eß auffeilt 
^ucb/vnnb fcflagß vber baß erlamete ©lieb vnb bie Slad)ß* 
aber«. 
QBcmrautfen geßoffertvnbmte ein 0ßaßer vber bte S)o* 
ben ober illoß gelegt /vertreibt bie ©efd)mulß berfelben / mte 
groß fte gieid) fembt 
Q53tber bie ftijtge ©efd)mu(ß ber ©em5d)f/ßoffe®im 
ramf cn mit ^orbaumbletter/ vnb legß baruber mte etn^ßa* 
ßer. !Otcfe 2lri?cnci; iß auch bem ^oeten Aemdio Maao 
nteft vnbefamu gemefen / mte er bann folcbeß mit folgenbett 
rr ^erfen bejeuget : 
Hac etiam teßes poteris cur Are tutnentes 
C um f oliis lauri bene tritam ß fuperaddus. 
SBtbcr bte erf arten ©ontractcn ©lepcb ber £&tbf/macf 
nacbfolgcbb 5 >ßaßcr: 9limb repn gepulttert Q 33 cmrn»ff ert 
U.lotf /repn gepulttert ©uphorbmm tij. loth/ gcpttlitcrt^t* 
bergepl).lotf/ < 2 Bad)ßÄcrpeitfm/kbeßt). lotf/bcrfcttevoit 
0 d)affmoUcnO.iypi,©a!benfafft/ i Panaxfafff/icbeßi.loff 
©en ©albenfafftvnnb ^»anavfafft jerlaß mit QBctnvnnb 
feif e fte burcf ein ^uef / ffub fte barnad) gemM)(id) vber 
