4*4 
.3« 
eohm' 
& fraut/rotc Övofen/ eines fo siel als Dcß andern nad) Deimern 
gefaUen / Die (Toffc fnfcl) Durch ctnanDcr snnD DijTillicr ,j(tc in 
Bainco Mari*/ Dan on t(vu täglich etliche ^rdpfflem in !Xt)De 
Stirgeny Däffn es crftdrctsnD fcfjdrpffcf Das ©cficht gar tsoh* 
tiefes OB affet* ivirDf fütglich US ein gutes 1 snnD erfaj .rnes 
©pperiment / m Diefen vcrirculis R ythmu isbefchriebfn : 
Tcentculum, verbeut, re ft, chehdortu, ruta , 
fix hu confice aqiftin, qm lumtna reddrt acuta. 
SBiDer Das ftit jTcr snnDDMtcfcl ©efrclff: 9limb güDifftb 
lieft 91Bcmrambcmvaf|cr / gebrannten QBein / jeDeS eil i lotf/ 
rep gevtiiiierfen ^uef crcanDit ein quiwlcm/^crmifch Die* 
fe Durch cinanDer /suD tßire allen borgen srntb 2Cbcn Dt / fr 
Desmai etn rar dtrdpffletn in Die Gingen. 
B £)as ilnge|tcl)tfd)on flat* sitD n>cig jtt matten/ tvirbt ein 
Gaffer auff folgenDe weiß gemacht : $limb 2£etnrattthen/ 
§end)d/ ©tfenfraut/ '©ctomemsitrgcl / SRofcrt/ f&ctiits* 
faar/jeDcs gleich siel/ ktffeDiefc jvreuter fampt Den fKofen 
ein N*mgtselchserDcn / ffttc fie Darnach in ein ©laß oDer 
fleinin ©efchirr/ fit litte Darüber ein weiften QBein Daß Die 
Streutet bcDecft tserDcn/laffe jte alfb jcyiw. ©timDcn besten/ 
DarnacbDifMterS fanffriglicl) •" Bainco Maria*. 98 on tue* 
fern Qöaffer be(lrettl) Das 2lngeßcl)tDeß ^agSetlichmall/snD 
(affe essen fiel) felbft ivtDcr miefen mitten. 
53Jetnrdüt^entt)dtt* Pegamtcs oDer 
Rutaceam vinum. 
0r333einrawhdiisein tsittt soh Dem ÜioCcotidr.AvU 
auch sen aitDern alten @rfechtfd)cn 2lergten nicht be 
F guten QBdncfftg Darüber/ vermacht Das ©fuß & cf/ sstb fof, 
letesin Die 0onn:98bet jtseenSÄonaf fettet man Den <20'ta 
ab/snb sefisaret Den <£fftgtsol scrfcopfft jh Dcm©d>raucff 
STicfcV £ffi.g nirDt mißlich inn ©terbettSlcnfften mnDcr 
© 4 >eif getnbef/ Dann er serbmet Den ÜÄcttfche» scr Der 0)$, 
ßilengifcheu (Sotttagion : 93dm fol auch Die ieffaen/ eftaßfö, 
chcrsmtD 0chl4ff offtermalStmtbiefem Sffig aujtrenten/ 
ein ©d)isammlein Damm liegen / Den meinem Iddjcrecbti# 
gen hülsencn $3üchßlctn tragen/sitD ff atig Daran riechen, * 
< 3ödnr4ui^?ttfafft; Kmx luccus 
!» dpi flat US. 
$fö^erool Der 9\aml;cnfafft biß Dabei* isentg im gebrauch 
'^getsefen iff / fol er aber min finfurter auch attDcre Zn 
k chei) en Damit m scrniifcljcit Bcrcptcr tserbeh/smtD fol matt 
c Den seit Dem Durren gaitgen Dvamhenfram machen / fmte# 
mal Derfclbtg frdfftigeriff/ als Der seit Dem grünen $raut. 
SDcnsirDt gemach t/tsie mir eben vom SBcrmwh Den ©afft 
SU bcrcnten/gdebrtbabctt. ©r Dient 5tt allen ©cbrechcit^ar# 
5 U Die Dvaiiri) fclbfi gebraucht ftittf. 
£ 2Betnram£tm Sttracc. Ruc^ex 
rradhim. 
^^©r ©rtfactscn Dcr'SBemraufhen/tstrDtallcrDing^ 
^^son Dem Durren 9\aufj)enfraw fmt(?fich aufgezogen/ 
tvie Der £vmtcr somQBermuth snD anDcrn ^reutern. &fr 
fer Dient jit allen innerlichen ^rancfbeiteit / Darm DieDtau* 
fhen gebraucht tstrDt/ tstetsir folchesson Dem innerlichen 
©ebrauch Dcrfelbcn eraehlet haben. Bariton gibt maiteiit 
Driffhcikmes guintleiitSmif^cm/ oDcr cmcmallDernbe♦ 
giiemen 0aiftoDcrQBa|Tcr5crmcbeit/auffcinmalcp. (kt 
C fdnlckii/fo if? <r «lieb lKim.(6 4 a 36 hießt im gebraud). H «.'irb(aiid) Cicfcr $Mra« fcf.rm'Hjltd) mit ?M(iilcn »nniiam 
£Dcr ^ei;fer Co»ftanrmus lib. s. sgi ic. fprtcht / Daß Der 
QBcmrauthcmsem unyetvtns htgiger9üamr fct;c/frcibcanß 
Daseingenommene ©tjft/snDhet)leDic 0ttd)SitD^5ttfj Def 
<tifftigcn '^h^ r ‘ Ma,i:c ^ usElll ! ,, rf cl ^ ,i »ncti.cap. io. lobet 
DiefeitOKeintviDcrDen fdimergcnim kibsnD frmtntcnbcr 
S)arnt. Petrus Crefc<rhnusJib. 7 .inp.io 6 iahtet/ Daß tttart 
tsiDcr Die Dmtcf elfieit Def ©eftchtS/attf fdtnerer Q$rtmff Der 
Cholera. ein QlBein sott Der Diautheii machen fol/smtDDcm 
fclben flatig trmd’at. ©S iser auch Der fKauf/jemsein eilt 
fchrmipdier^ramf Deittemgen/ fo i<eufd)jjcit ju (jaffcii 
gelobt snnD gefchworcit haben. 2Ber mmkifl fette Diefcit 
QBein suberepten / Der mag Den im j)erbfi/ istc ein anDerit 
Jxreutertsem anrichteit laffeit. 
D 
WtiMiWtfyen (£oti(cmafriidtr. 
Rutae conlerus. 
Otf|CBß^Bemrauffcn macht man ein fnfittni?ltd)en(Som 
^»fernenjuefer/ isiDerDte^efitlcmukhe sefgtfftung/ Den 
93?enfchen Daruor nt betsaren. 93?an nintpt Dcrjmtgen snD 
garten ^autfenstsetgleiit mit ihren flattern ein thcilalfo 
grün / fd)nciDet fic flcm auff einem QMctt/ Darnach jfoffet 
man Die mol in einem flcminen 93? orfer mit einem hillgcncn 
0to|fcr/ Darnach tJjut man Darm DreijthcilgmcSgcfloiTe* 
nett §einjucferS / fiojfet Die tsiDeritmb n*o( Durch cinanDcr/ 
btß)td)Die s Xtutfen snD f 3ncf^^‘- , 'l Durch cmaitDer sermn 
fchen/Darnad) sermaret manSin einem giaftttcn oucr^or« 
ccllan öefchirr/suD|fellefSeittiehlang m Die ©oitn/Dauon 
brauchet man Deß 93?orgens enter halben (Sa|tanten groß 
£ nüchtern/ tsamt matt ttt Die 4ttftt au ßgefen tstl. 
^Bdnrauejjeitrfft^ Ruraccum 
Acccurr. 
Der 2£einrawben madict man auch ein guten 
^vllüxauthcncifig/ Den bercpict man affo: 93?an nintpt Der 
jungen SXawi)cn 0d)6f lein mit ihren Plattlern / leget Die 
auff cm ^ud) außgefpreptet / laffet fic^ag snD 91ad)t It gen/ 
biß ftecitt tsenigtselcf rocrDctt/ Darnach gerfdmetDet man Die 
imtftner 0d)cren/fuUetem9BiolgiaßsoU/snD fd)itttet eui 
Dern '2lrfKitei)ettsermifd)Cf/tsc(d)eSisirDen Medicis piadi- 
eis befehlen. 
^dnrauf^nfal^, Rutce i’al, 
fl2\Xn mad)ct auch ein herrlich snD nu Blich 0>alpuß 
*4^ c^Der gan^cit ©ttbßang Der Dvauthcn / Dtefelbtg mit 
Jtrauf/^öurrjCl/snD ©tcngel gcDorrt/ ju ^ ulttcr snnD Ze* 
fd)ett gebrannt/ wie wir folchcsauch son Dem ^Bermuth ge# 
Icfrt haben, tiefes ©all? hat ettt tsunDcrbarliche ivrafft 
snD^ircfmtg DaSbloDc/ Dmtcfel snD scrßnßcrt ©effcht au 
erflarcn snD jtt feharpffen. 5)iß istrDt gemeiniglid) mit (pi# 
lulen/ktfisergen/ (ScnferucitsnDanDcrn Dergleichen mehr 
5trßcnet)en sermtfeht. ©S tfuf and) große / ul ff m Dem fei# 
j chen snD Der QBafferfitchf sor fiel) m it QBcin au ff einen l\a(# 
beii0critpclauffcmmal eingenommen/ oDer mttanDcren 
bequemen 2fr§cncpen sermifchf. 
2Bdnraut?)üi$c. Rutaceum 
oleum. 
Z$ gemein ^Betnrauthcitole istrDt alfo gemacht : 93imb 
^gruncsnDfr!fchc^Bcinruiuhen3nci;.glcinmitDen^5fat# 
fern/ hoffe Die snD i uUc Daum ein ^iolgla f / snD f ihuttc gut 
jcttig Baumöle Darüber / vermad) Das ©laß m / snnD (aß 
fünffachen ^ag m Der © omicnffchiuubepKcit/ oDcrfonß 
in einem anderen tsarmen £>rt/ Darnach ßdls Dann in» 
einem bequemen ©efehirr um ein jlcffelnut hciffemQBaff 
(er /laffe es Darm )u:Den biß alle fafftigfeit inn Dem 9 derer# 
Schrot iff /Darnach Dtmfsharf auf Durch ein^itclvtserffeDie 
K 9\uuthen fmn eg / fiille tnDer ein ©laß / wie juwor mit im 
fd)er Ovauthcn / fchiittc Da s £)elc ivtDer Darüber / laß wDcr* 
umbtvtcjuitor fünffgeffen^agin Der ©onncnbcffBcn / feu# 
De es Darnach \siDerumbtvie jituor /snD isann Du cSaiißge# 
Drudt/snD Durd)geffegen faß/ fo ebne $nm Drittcnmalfrifch 
Dvaiuhcnsu Dem gemclDtcn 9den / ffelfs /vie musrffmffsd 
hen ^tag in Die 0onn/ snD feu De es auch jum Drittenmal/ 
Darnach feife es ab ju Dem ©ebraitch. 
® aS Dvauthenole tsdrmet/ma chet fitbrif/croffuef/Krthei* 
lasmtD jlilUt 0d;mcr?cn/ es Dienet Den erfaltcn93iercn/ 
Olafen 
