aS (rtftc 05u$ i von ^tcufern 
% &wU \w ünbri'ri’ ®pcig ßcffcn/ crriaret vnbfcharpjfet Das 
fmfar vnD Duncfri Q5cftct)f frafffi^nd). 
SBtber bas Sieben vnb fchwerlich falrnten: Nirnb ©erg« * 
rauften ij.loth/^rbtbcch (Aiphalu) jAoti)- ® toflfe fcicfc au 
tittemrehnenvnbfubrilcn pulucr/ fchlagS Durch cm bann 
©kblem/vnb mach mitneunlothen vcrfchcumpts fDcmgS 
rin Latwergen Darauf. £)arvon gebrauch Def morgens 
vnD2lbcuDS/aucbfcn|? wanncSDicnomirfacrforbcrt/emer 
f> aü>cn (Ea fanden grop auff einmal. 
©ergrauthcitou Aulner gefallen / vnnD Davon genonn 
men floth/ gepfauchten (ebcnbigcn©d>wcfaliiMmmlcm/ 
folche \ol man mit vj. lothcn vcrfchcumpts £>omgs ju einer 
Latwergen vermischen/ vnD Davon 9J?orgcitS vub2lbenDtS 
fcbcsmal ein letj) ftmg(tcl) im 9Jrimbt 3 erfchmdr 2 cn Infan/ 
Darnach allgcmachlich laffcn hinab fchlctchcn/tjT Denen ein 
B faplfame 2trpcuei) Die ©pter aufaverfan/ DanneSrepniget 
Die ©rifa vnb Zungen von Dem ivober vnD ©pter, 
©ergraut/jen ju pttluer gcfafaut/vnDj'.gumtlmSfchwer 
mit einem Irumflcm QBeins warm gemmefen/ vertreibet 
Da^ ropfen vtiD aufffafan dc§ Wagens. 
QBtbcrbcn ©chmcrpcnbcr Eeber; Nt mb ©ergrauten 
ein jfanbfvcll/ffa bictnetn newen uwlgewfafcvtcu Jfafcu/ 
guvor ffetn lerfchniffcn/ vnb fchutre Darüber D rep achtmal 
QBaffcrS / laft fttriglich bep einem hüben genxrlan Den 
falben f^cif cpnftebcn/fcihc cs Dann Durch ein such/ vnD jer# 
la|fc Darinnpij. vnBcn gutes vcrfchcumpts .)>ntgs/ vnD gib 
Dem ivranefen allen borgen nüchtern vier vmjen warm 511 # 
trinefen/ fo lang Der Irancf meiner/ bat von tvirf D er fchmer« 
iien fiel) legen/ er fepe gleich fo faffrig wie crroollc. 
ÖBiDcr Den ©ehmerpen befj 9)rilrKS: Ntmb Vergrau» 
c djen ein ^anDrvoll/jerfchneiDeDieflein/fcl)ürte Darüber ein 
S)a\bma$ guten alten 9Bein/ fcuDS fttriglich vber einem (in# 
Den Seit wevlcin Den falben theil epn/ fcplje cs Dann Durch ein 
lud)/ vnnb trimf Darvott allen borgen nüchtern vier ober 
».vwjeriwarm. 
©crgrawhcnfamcncin wenig gerofeher / au Huftier ge« 
jf offen/ vnD fteben lag lang gctriiwcfen/if? Denen gut/Dic fah 
bejj Nachts im echlaff befcpchen/ vnD Den £arn nicht fah 
ten fernen- Aetius gibt Dejfen auff einmal ein falb lotf; . A- 
lexander Bencdi6lus gibt^ nur brep lag nacbcinanDcr. 
£)ber nimb ©ergrauten / feubc Die in Baumölen/ biß 
Der ©afft in Der Ovaut^en verjefaetifa Darnach feihe Das 
£>cle abe/ vnD trtnef v. ober Vf lo tlj Davon mann Du $u Q3et& 
wilf gel;en. 
D ©ergramljcnfraw ober ©amen m pulucr gefajfen/ vn 
rinSguintlcinSfcbwcrmttQBcin getrumien/treibetaupDen 
EcnDcnfatn: ftirDertDie 93?onatblumc & IBcibcr : treibt auf? 
alles ©,|ft / vnD fonDerlicl) wann einer Dejj gifaigen ©um« 
Mi von Der ©benvurs ix.a genannt / eingenommen fatte. 
3fauchDen jenigen Dienlich fo au itgctruct net 9)?agfamen« 
fafftopiuu) genannt/oDcr9GBoljfSwiir$cl gejfenfaben/Denn 
es benunpt jimen jhrc giftige fchaDtlichfaif / Dient miber Die 
Q3if Der nBtperfchlangen vnD Dcrgipnietifa 
Q 3 ergrauflKnfafa auff Die vier ober fünff lofa mit fiifant 
QBem getrunef en/ treibet Das £>ürDlcm ober Nachgeburt/ 
DnD Dergleichen auch Die tobte §ru du. 
^ergramfan su einem fnbfilen ^ulucr gcfaifen/vimD 
eins gmntiems fd)wer mit gcfoftcnem2tmJwajfergcmin« 
efen/ vnDDa® etitch ^agnachcmanDcr beharret/ wiDer 
e DaS^ütftwehe lanca genannt. 
OBiDerDaSfrimmenber^ferDt: QBanncin 'Pfcrbt M 
f rimmen im ^cib befumpt / fo gib jrn vicrJoth wtlDen Övau« 
4>enfamen 51 ; puluer gefajfen mit einem guartlcin QBciiiS 
iermeben warm jutrineben: Dient auch Den SXoffcn wann fte 
fartleibid) fciuDt/ vnb ihren natürlichen ©ang 
nicht haben. • 
F Sufferftdhtr geSMtic| hw 
ramlun^ 
©rgvauthen mit ©füg vnD ‘©aumolen ge ft offen/ vrtüD 
^ ein pfafar rcmpericrt/miitert vnD legt Den fdutier* 
RenDcfj jQaupts/ vber Die ^hmgebunDcn. 
^ergrauhenfafft mit gute faircfen dVemcfftg vermif d)f / 
Darmncm r ch warn m lern gen eijet/ vnnb Denen fo mit Der 
©dHaiffudu belaDc femb vor Die Nafen gehaltc/erwecf f flc. 
Q5crgrautknfajftmit^öcibcrmild)vermifchf/99?orgcnS 
vn 2lbenDs/ jebcsmal etliche ^ ropfflem in Die lugen <;cff>an/ 
fcharpffet fa ©eftcht wunberbarltch. QBil man aber Dtfe 2lr< 
ijcnep fraffttger haben/ |o feil man ein wenig JQcnigS Darmif 
vermifd)cn. 
QBiDerbieSlür Der klugen: Ntmb ^ergraufhenfafa/ 
^ VitDDen üiOrgcnDawe/ieDcsg!<id)vicl/vermifchSwolDurch« 
einanber/ncrjc Büchlein d rum/ lege Die vber Die @ürn/ vnD 
5 ugetfane 2 lugen. 
QBiDer Den vochmer^en Der Dhren / Der von faltfemert 
^Brfpnmg hat: Nt mb Q?ergr«urhcnfajft »wei; lotl;/ öiofern 
clc/ iohrölc / Jpomg / jebc&j.jorb/ gcDtüiÜicrtsiKomifchen 
ilümmelSolc iui. "iropffiem/ vermifchs Durchemanber/vnD 
tl;ue Dar von ein wenig wann tu oic.O lucn, 
^Bibcr Die eptenge ©efchwer Der 0 i; re n : N im b QBil Dt» 
rauthenfafa/ jQomg/ dvifenolcn/jcDcS gleid)vid/vcrmifd)S 
vnD laf warm werben üniucr ©rauateufchalcn / vnnb tfjn 
Deß ^ago etiwhmai cm wemgm cic Dfreiu 
r©ergianthenfafft mit cfaig DurcheinanDer temperiert/ 
Dient Den Jpirnwütigcn 9)?en|d)cn/ Dae g>iupf vnD Die faru 
Damitbefaichen/oDerabcrieminc cmolein Darinn geneset/ 
vnD lawiechtig vbei gelegt- 
1 ‘»©ergrauthen mit Q5ocfcn vnD Ovinbcrn %3nfdf)fif/ vnnb 
© d) wemen fcl) mal i? w oi DurchcunmDcr gefaffen vnD tenn 
perierf wie ein pfafai /oao jo tljalc vnb vermehret Die M-Jpff 
fo man cö Darüber legt/ vnD täglich er jrifchet/ vnD eseui it.u 
lang beharret. 
vöergrautfan in ^Bafar gefotten/ vnnD wie rin Pfafar 
übergcfchlagen / vertreibt Die falte ©efchwulü Der ^Briber 
^rüÜ/fo man es Dcp ^agS swepmal warm vbcrfchlegt. 
^BiDcr Das Trimmen vnD ^cibwche/ von Mit vnnD mm 
Digen Q3Iaffcn vervrfad)t: Ntmb '©ergramhen/^hamtllem 
blumen/SBolgemwh/ jeDeS tj. ^janDvoU / p|efferriimme( 
rin wenig inn einem aicorfer öerguetfeht/ f.jQanDVolh ger« 
fchneiDt Dte Bremer vnD vctmifdjc Die mit Den anDcrn ©tu« 
cfenfütteDie in em bequemes leimn©acf lein/ vnD refae Das 
j Svauthenwetp mit eutem §aDcn / Dap Die ivreuter nicht gu« 
famen lauffen mögen/ Darnad) laß aufjteDcn in halbOBent 
viiD^Bafar/ prefa Das ©acfletu mit $wei;cn Kellern hart 
auf/Daf es mt mehr trjeffe/viiD legS warm vber Den© auch: 
QBann cs nun t'alt wirDt/fo warme es wiDer in Der vorigen 
©rül;c/ vmd ti)iu wie vorhin, ^umagü Der ©atflin my 
machen/ vnD emo nach DcmanDern obgcmelDfer m affen ge# 
brauchen. 
©ergrauthenfamengefaflen/miteincm frimiteu ©aef« 
lein ein 9)riiftcräapfflem Darauf gemadu / Darnachin cSJa# 
miUenrien geneset/ vnD m fah in Die 9)riutergctfau/furbert 
Die 9Ponatbiumcn Der ^Berber. 
©ergratifhcnbienermif Den fungen ©priplem von Den 
iorbanmen geftoifcn/ mit QBajfer gefotten/ vnD Darnach wie 
ein pfafar warnt vbergelcgt/ ierfl)ciietvuD vertreibt Dte i)u 
rigc©riihn'MlÜDcr j^oDen. 
©ergrauthen mit ©fag gefalfcn/bcfat bie©ip cyDer 
©tid) Der giftigen ©rbfpmnen (Bhalang.uium) wie m 
Pfafter Darüber gelegt. ^ 
QBiDerDK ©rieh Der ocorpioneir: Ntmb ©ergrautf)en 
emquintlm gar wol mit em wemg©fagS gefaffen/ pmfarii 
üi.»nf2en/^ad)Sij.io.th/3crlapDaspinhari5VnDQBacl)S 
mit ein wenig ©aumbku/ vnD vermifd) Dte SXauthenbar* 
mit /Da p es cm c c»rpm werbe wie ein pfafar/DaS fa-cich Van 
auf an lud) vnD legs vber Den ©tid). 
©er gram 
