iFj 
w , 
s. 
ir.i 
A 2 >crgrautf cn bertrct'bä MtrcT) f^rcn ßdrcfcn 0 crud) alle 
^crjtffrc ^^tci7 0d)!a!i^cn/^lafcvn\)nDai^cr98nßC’tftcr 
uuß beit 0 drteh Da jtc fmgepjTaniKt cDcr geßrewet wirbt. 
ActJii.s fcforabet/ fo einer ft c b mit Der SS erg ober äftilbenratt* 
f f) e n fa ift a h } t r e t c() e / Der feil von intern vergiften 'e.fur nie* 
gen aefefabiget ober gebiffeit werben / fö crßgieidMmfbcn 
JJänben aitgrijfc» 
0 ß feilen Die 3 vdij<n/S'i*.d)ß/ Harber ober aitbere berget* 
efen ZI)kv fein £un mein anrufren/ fo man ben £uncrn 
wilbe Oiantf cn bitberbie 3‘lügel binber/ wie Aphutanus&eij 
Dem Conilantmo hb.14. c « i. bezeuget. 
Q 3 ergrautf cn m bie Äiffoh jrctfdjcn bie 5 vlepbcr gelegt/ 
bemaret Wefelbigcn/Daf fte von ben 0 cf)aben vnb Qßurmen 
md)tgefrcffen ober gefcWbtget werben. 
B 
Peganices ex 
Ruta fyliieftti montäna^ 
D 
wtani 
^emg^önberwdben^3crgram?)en gebeneftwe* 
^-^ber Dioicondes nod> einiger von ben alten®ricdufd)e 
ober htchufcfim Lehrern / anßgenomcn Marcellus Emp » 
ritus.gcbcncfeibelTeit ijb.mecE cap.io. vnb greifet ben wt* 
ber ten crlectjerteu 3 )?ag em 0onj? modne er and) ben £)r* 
benßlemfen/btefeufdifett juf alten gelobt vnb gefd)Worcit 
f aben/ btenftltd) vnnb mn? fepn / fmtemal erntdn allein bie 
QSegterb jttr ^nfcufdjf eit fjtime g nimbf/fonber er truefnet 
and) bennaturftdfen 0amen gar auf. £8er nun Itift fat/ 
bermagbenfelbenim fyrbft/wti einen anbern ilreuterwcm 
bereiten laßen: SÖnfere Leiber adnen btefeß $prad)tß gar 
c md)t/fte mnefen lieber ©albeijett vnb anbere gute £Rei/nifcl)e 
SEBoiit barvor- 
Q3ier mb ©repßigß &ap. 
33ort i>er #ernt«lr<uttt)m. 
Jbermelraw|>. 
Harmala* 
febr wenigen befanw. 0ie fat ein btefe / lange 
fd)warßled)nge QBurijel / bie t|l mit fielen 
^ebemvHtT : cmbci;encrf/nan bercnwadffenjierft'trntcrobcr 
fnnff ötcngcl/ bie werben feiten vber einer 0pannen lang/ 
rceldje mit tieff jcrfdmtttemrt klettern ber flemenQ 3 crgrain 
tfcii gleid) serfpalren fembt/ feinbbod) (enger alßbiefelbig 
vnbfd)mäIcr/eihcßßatcfenvnbfd)Weren 0 crud)ß.A»ben 
©ipffeln ber 0tengel/ fommen weiße Blumen non fünf 
klettern/ wann bteabfalien vnbvergef en / folgen fernaeij 
brci;ccfed)tigc ^aitptlcin ober .ftepfiem/ bie fembtgreßa* 
bann bie itfyfflem ber ^Bcinrautfen/ bie fembt mit fdiarpf 
fen fubtilen f aaredmgcii Q5ldtflctn vberjogen/ barmiKn ligt 
ber 0amcn vcrfd)lofd)en/ ber »ff bret)ccfed)tig/vott fyt* 
G ben braunrot/ cmß bitteren 0cfd)macfß/wicaud)baßgani$ 
dlram, 0ß wirbt bei; vnß in ben iufigarten gejielct / wacßjt 
vonfidifclbfftn Cappadociamtb Galana, Wte Dtolcoiides 
Iib. 3. cap, 45, bezeuget/ mbfolerflid) \m (Soniiantinopel 
3U bns in biefc 4 anbt gefdneft worben fetm. 3^) l;ab eß cx\b 
Jtd)öUQ 3 ru|feltn ^rabanbt bep ^cnen iohanne Boyfuto 
gefe{>en/weld)ermtraud)bep0amen^ barvon mitget^ 
let 5 
<jßon ben tarnen öcr fytmdrm 
dien. 
CR«3r Jaben0ottbe m j)enen j)od)lid) jubanefen/ baf? 
^A^bK^)ermelrautl;enaud)bet; vn^jn Europa, vnbfom 
jjerli d) in bnfer m^eutf d)lanbt bef annt werben wil/ftntcmal 
H nun ©otterbarm^/fovtel^a^^^^oB^Bfernvnerfaiirneit 
irrten / »nnb fonberlid) von ben (Ealenberfd)tnieben/ be§ 
S)oilfo e rffel^ bt>er 9ä3uterid)frautß amen/ weldieß ein 
tobtlid) 0tjfti|^/ »or ben 0amcn ber wahren ^ermelram 
dien in bte compofniones f^lfd)lid) t|T vermifd)t worben/ 
berowegen )td) niditfocblicbjuverwtmberniff/baj} mau 
bajfe(btgmttbenfelbcn2lrBenci;ennid)t auf rtdbfen formen/ 
baß jjmen von ben alten irrten tjt 3Ugefd)ncb<n worben* 
l6er infenger biefeß^f rtjumbß aber/ iff gewefen ber 2t«jr* 
leger Aucrrhois, weiter 5. Coingcc baß wort Alhxrmetjxxf* 
dieß bie ^jermelraut^ ifT/ pber bie red)t vmtbsweywwiibe 
SKautl; Diolcondis, bie er aud) Harmaiam ncimet/ 0 d)in» 
lingobcr^oUf6rifclfamcnaufgelegfl;af/we(el)cr3ntl)nm 
btllid) bem gemclten 2Üif leger vub md)t bem Autuhorgc« 
geben werben fol/bann er feilet gleid) bernad) baß ber@dur* 
ling ober ^DoUforjfel warnt vnb mieten fere im brmc 0rab/ 
I weldießDicfcoridesjSerapio , Auiccnua vnnb alle anbere 
0rtedYifd)et>nb2lrabifdK 4 ci;rer ber i^ernufrautßcn/ Ar* 
mal* ober Hatmä (wie eß bie 'Araber nennen ) famptanbem 
jl;rcn wtrefungen jufd)reiben/baivatfraan leid)t(id) abnem« 
ntcnfan/baf Auerrhocsmdn ben 0 d)tnlmg/ fonber Die 
red)t Rural« i'ylueftreui bie malt Barmokrn , V»b Serapio 
Vnb Auicenna /itbarmel Vnb ncimcn/gcmcmt RtbC/ 
bann ber 0 d)inlmgif?fa(teri) 7 aturbif m vier bten 0rab/ 
alfo baß er aud) von wegen ferner fdlfc/ben 93 u’nfdxn tobtet 
wie Diofcoridt.s baß beenget / vnnb viel 93 tenfd)eit fokbet» 
mit jkem fd)abcn au vnferer jette rfai;ren faben/ berowegen 
foltber luteiprcs Aueirhois Rutam ^gic ttcrin (Harmahm 
nunaiparam) vor baß Cicutam gefcijct faben. Siefen Jvu 
tbutnb faben nadjmalß befallen Maabeus Suuaticu^ber 
K Äuchor Bande durum, lacobus Manbus V!lb Quiricus de 
Auguftts, bic AuthorcsLuminis maions Vnb E minisirii- 
nons ober viel mcfrLuminum maJeJucenri um, bie alle mit 
einanber baß wort A/barm-lcPcv H n weibcv 3lraber/ben0ao 
men Dcjj ©«linfingtf fälfdjrtdj «nßgclcg* Italien /welken 
3ntfumb vnferc (Ealcnbcrmad)cr vnb Apotcef er bebauen 
faben/vnb wiewol ctltdie gelehrte 9 )?annef jti vnjer jeit bie^ 
fen3 rJ if gcinercfct vnb geßraffet/ vnnb bte Q^ergratn 
tben ober baß er fi 0efd)led)t ber wtlbcn DCautfcit/ baß tu 
