l, ^fil(tcnfVvUtf v 
Pfyilium I. 
II. spftllienfraut. 
Pfyilium II. 
15 
H 
gcl ttM'r&f fcftcn eiltet ©cf)ucl)g hoch/ mit vielen 97e* 
bcnswciglcin / l>at Q3Ictrcr £>tc feint* Den QMcttcrnDcjj 
jjovnefraw fetfi ^f>n!ccl) / ausgenommen bap fic lenser/ 
grauwer DnnD raupet* femDif / opne ginefen, £>atf ganßi 
Girant wann c£ erpmatö perftir tirnjx / ip eö wie Das ge* 
mein graf; ansufepen: ©egen Dem Q5racI)mon<f fommcit 
♦tlfmrfl Die ©tcngcl perfur mtnprcn Dünnen 91e&cnäjtlcm/ 
i>k Dringen am cbcrfTc Der 0ipffel/fmr ? c gemmgene itnoyff* 
lein oD er 2lcjfjcr / Die feinDt 0rawfarb mitfap Diemen geefen 
QMumkin/ Die bin Den im £cwmonafvnnD 2iugftmenat/ 
wann Diefclbcn abfaücn VmtD vergeben / feiger Der flcm ©a* 
men / welcher wann er seifig wirDt/ift er part DnnD fchwari?./ 
D aller Dingi? Den ^iDljcnafjnltch/DaperDgn'an^^fetncn^a# 
men empfangen paf. 0S mdebfenn graften vnD auch in cf* 
liehen Drfen icuffd)lanD5'in hartem / rauhem m gebaute* 
jicm erDircid) / auch erwähn insofern DnD QBcmbcr$cn/ 
wirDt Doch an Dielen Orten Den mcrembai in Den £upgartcn 
Dom ©amen auiTgesieplcr/cS blnpet fap Den galten ©cm* 
wer vber / in Dem enD Dep 2(ugpmo.nafSfcngf Der ©amen 
an su seifigen/ welcher Den Diefem 0cwdd}p am gehrend)* 
lidnTenifi/ DerwirDt im jperbpm onat epgefamblet /vnnö 
suni ©«brauch Dev2ln>cnq)au|fgcpabcn* 
I i. £)aSanDcr ©cfcbledK weilet fein c SBurGcTfnnvttf 
tjjcil aup/ mit Dielen grmiwen/ paaredmgen vnD angepenef* 
ten gäfcrlcm / pat Diel mepr ^ebenaplein Dann Dasvorig/ 
mit vielen Dnscplkbcn klettern bef lci;Def/vnnD Durd) etnan* 
Der verwirr« /Die feinDt and) grauwlccbfig DnnD paaredjtig/ 
E aber (enger DnnD Dünner Dann Die Pfeffer Dep erffen 0c* 
fcblccbts. gg pat and) mepr itncpjflem eDer 2icpcrlcm/ 
abcrcmwcntgfleincr / Dann Dep vorigen/ fonp feinDt |te an 
gepalt vnnD Dem ©amen Dem erf?cn glcid). tiefes 0c* 
fehle ein wacbp nirgenDsmeincD’^Bipcm? m^emfebfanDt/ 
fenDevn wtrDt allein in Den iupgdrten gcstplet.J^BopnuS 
aber einmal gcppamjcf wirDf/bcfamcf e^ pd) alle japt“ fdbp/ 
DnDip Darnach (gleich wie and) Das erpe 0efct)led)f)md)t 
leicptlicpaupsuremen.* 
Den 5lamm Dev pfiUitw 
freutet. 
^plltenfrauf cbcrTBclfd) Slochfamcnfram/wlrb 
s* ©necbifd) genannt/ ■'Ff aa/op, 
KpvsaMov, Kuvöfavm, YoAMpif, 2ut£A/»77JcSy ? 2/JC6A<op, Kvvqh- 
<!\riiy DnnD DOlt Theophrafto , KuVogf. ^.atcinifcf)/ Plyllianl 
herba pulicaiis , Pulicaria , Cataphylis, Cynocephaliuai, 
Cryftahum , Cynomyium , Pfyl!eris,Sicelioticum , Sice- 
Jiimi, Herba Siaula, Syluacium, VOU Plinio Cynoides,DOit 
Theophrafto, Cy nops, DOU Theodore Gaza,Cattäria her- 
ba, Don Den Kraulern DnnD ©tmplictpch/ Herba pulicans 
1 DnPuiicaria DiGfcüridis,SUmD»Dcrfd)CiDt Coniz^DiCDO« 
Theodoro Gaza bCl/DdU Theophrafto and) Puhcaria öfter 
Herba pulicari* DcrDoImcffchf DnnD aufgelegt ipworDcn. 
egon Den gemeinen 2Cctß«n DlmD^tvofccbcrn wirDfpcmtt 
DcrwcchfelirngDep i; inDa^ i/cineöQ5uchpabcm?lTilliam 
genannt. SBon Serapione bb. firop.cap. 2 to. WifDf tb 
feö .tr aut Tirabifd) / Baiara ebatona DnnD von Auerrhoe 
jiefcanoton , Don Auicenna dhD anDcrn2lrat>ifd)cn 2(eri)tcn/ 
cbotuna , Cbatona Chomme DnnD Der ©amen B«Jf Cothumc, 
aenamtf. ^talianifch/P/ß/o. .^3 tfpanifch/z^if^, 
ra aton , zeragatom , welche vftamcn etlicher mafen ent gc* 
iuetnfehafff pa&cn mif Der 2(rabtfd)en ©prad). Svaimo/ 
K 
iüUJqUJUjt l * 4 -»* ~v. , — I _»Tt I Jet 
pulas. 2 ffric<t»ifcl) / vtrptgum. d) IfßU“™- 
m(fcWetmKli;f. en 3 (if«t/Sf««w©«c/im& 
reoort.] §(<ftmif*#nDg 5 r« 6 Äntif( 6 / < > 8 lP 9 cni? 6 f.flw 
feutfd) / g>)tlficn ober $>fpcnfrmit / §(oct)fit|Knf mikui 
ÖBdfd)jlöc6fraiif/ ium V'n6crfcf)cib( 6er ®iirrr»«« «t« 
Coayzx, Dicv'oitt'ng ! 5 <iufc[)ciuwd) ^(od)fwiK 9 <IW 
[l. Pfyilium alterum, CB. Pfyilium Matth.Tt3g.Fuch. 
Tut. Dodo.gal. &poft. Cord.inDiof. &hift.Gcf • 
Call. Lugd. Pfyilium fecunduro, Angut! m t nus,y.*. 
Pulicaria hetba. Lob. icon. Cynops Theop ra , ,’ n( -i 
