... . ^onitraifem. 
A »Piyllium rr.aius, CB, Ca?f. alterum, Matth. Caft. Lugd. 
LobeJo^j n ^ U! ‘ ^'* Q:anum forte radiceperenci iup 
ö 
>inum. 
^Son btt Ttatmi Ärafft/®trcFuti^ 0m? 
3 «nfchagt Deg ^ftficnfraut#. 
Ss^spfilfien ober Sfochfamcnfraitt/hat ein ivragfpnb 
31 t füfai pnb 51 t wepchen / bann Der 0 a« 
ftieruft fag fairer 9?aturfng in Den anDcrn ©rab / aber au 
friicrnen pn dubcfcuchtigen zugleich rech tmagig Perm gehet. 
>Die offen 2 frobifcf)cn 2 lcrßt gaben ein befonbere $D?cpnung 
i»nb £«mafei; mir Dem ^ftlhenfamcn / geben furetffepewt« 
bcrwcrfigetSftafur/ affbbagDieOvmDcDcg 0 amcn 0 fairen 
fof / pn b Da 0 inner 9)?ar cf fof wo r m cn / pn D t g u n aber fof cf) e 0 
B pgn allen ©runbt/ Denn bei; Den afren ©ricchtfchcn 2lcrFtcn 
bcgnDcnwtrDa0QBiberfpte(/DarumbDcn2frabifchen 2 lerr 2 « 
ren Darinnen nicht ju glauben tg/ grftemafwiraitchburch 
Den täglichen ©ebrauef; Dicfc* 6 gmcn* Da*2BiDerfpicf er« 
fahren* 
3 mterffc%er gebrauch Deg pfiümfraut$ 
ober 0 amen*. 
^S^cweif Der crwepchct 0chfepnt am aCfcr mepffen vott 
^^Dem spftlh'cnfamcn innerlich Pnnb ©ugerlicf) ge« 
hrauchtwirDt/welfcn wirerglich ege nur Dcgelbcn ©ebrauef) 
ansetgen/ (ehren wie man Den 0cf)lcpm Danton augstegen 
foh 93?an fof nemmentm. CÖmjcn gefeubert* ^ftlfienfd« 
mcn*/bcn tncin fauber erDIn ober ffetnm ©efehtrrthun /af« 
c fogamjwiccranjgmfclbgig/ pnb Darüber fchikcnppj.pn« 
* i?cngeDgc*^runnenwager*/folchc 6 Pcrbecffgingeacnpnb 
Pbcr Slachf ober aug pif 0funDcn Darubcrffcgn fagen/ 
Darnach fol mang bep einem genfer lagen wo rm werben/ fof« 
<icnDfgin einem fptnen feintnen 0aefpom fatt gegebenen 
2nchfgun/ Den 0chlcpma(fo warm mtrgwc-pen 0tctfen 
heraufferDrucfcn/ bt 0 fo fang man nicht* mehr weiter her« 
<*»g bringen mag / Den fof man af* Dann aum ©ebrauef; 
«uggeben» 
5 >penfrauffchfepm wirbt nupfid) in affen fjiptgen ©e« 
brechen/ emgmbungen pnnb Pcrborrungen Der QBrugPnnb 
Zungen gebraucht/ fonberlrch fo man Dcnfefbenmitfufen« 
Den £5rngwagcrn pnnb 0prupen Pcrmifchct / afg Da feiner 
Stofen/ 0 ecblumen pnnb 9fofcnwagcr/98töfen/0cebfn« 
rv menpnbDvofcnfprup Pcrmifchct/ brauchcttfSnnbig Dicfc 
2fn?enep Denen fo mit Dem ©tgief ober 0chwinDfucf)tigen 
gcberbcfaben/embefonb , gut 2 (rijcnep/föftebicfe* 0 chfcpm* 
ein halb 9Bn 15 mit fungfotg Der gemefbren gcbigiiricrtcn 
SBagern/pnnD jwcp foth Der 0prupcn Deg ^aggjwep ober 
Drepmaf Pcrmifcfjt trinefen. ©emelbfe 2frpencp befumpt 
auch fegr wof bcn^tngenfuchtigcn/ Die Pongrogertrucfite 
wegen nicht angwerffen fonnen. 
%Btber Die gii?igc rauwtgfeit Deg £afg Pont puffen PnD 
fcharpffeit gtiggcn gfuffen Pcrurfachf : ‘Dltmb ganzen 
5 >ftl(ienframfameng;. fotg /£lmftcnfcrncn / weifen 93 ?og# 
fomen/ jebc*üj. guinrfein / Vm Dicfc 0amen in ein fauber 
©efchirrfein /fchutte Daruberiiij. 9önpen warm gcbigiificrt 
SKofenwager / fag fofeheg Pcrbccft Pber 9utcht geg cn/ beg 
93?orgcn* machg warm / pnnb ucch Den 0chfepm Daruon 
E aug/permifch Darmt't ü. fotf; /gepufuert 9>ciuD$ucferg/ rnb 
ntmb ieDertweifeit ein hafbg ^ojffeinpolf Daruon / Dag haft 
fangim9J?unDtPunD fap Darnach aKgeniachlicf) mit%ff« 
fcinhtnepnfchfeichen/ Daghepfet Die rcrfcf>rung Der Reefen 
vnb Deß^afg/Pertreibet Die rauwigfeit/onD jiilfet Den gfuß 
gewaltig. 
SBi'Dcr Die reriTopffung Deg 0tufgangg Der jungen ivim 
Der in Den fingen gebern : 9^tmb ^ftlfienfamcn j. lotjj/ 
C0?eri5Piofcn grün ober Dürr ein hafb fotg. 2fme Dicfc 0t tief 
in ein ©efchirrfein / rnnD fchutte Darüber vier ober funff 
F fotg gebigiffiert 9)5erßPiofenwaffer juwor bepg gemacht/ 
fag Pber9"f acht gehen / Deg 93?orgeng dwing Den 0 cf) fei; nt 
Daruon Durcf) ein Dicfggewebeng leinen 2ucf)fcm / vmiD der« 
treib Darinn ij, f otf) Marino ober j'ponigbawg/ vcnmfhg 
wof i {0 wirbt eg ein Dunncg ^atwerglcin / bauen gib Dem 
Tuitbt ein iofffetn reif aujf emmaf au feefen / eg purgieret 
fanfftigiich ohit 0chmcn;cn / vmtD lefchet Darneben Die§e« 
bufaKhim Q33iftu aber Dicfc 2fn?cnep ein wenig garefer ga« 
ben/fo fa|Jc suuor ein guintfein Kbebarbarx f/eut aerfchniF 
ten mtt jepen ©ergenfornfein fchwer jubianifchcr 0 ptca< 
narben cin9 vaihfin Dem Stolen wafjer wepcheneheDucg 
vber Den pjiiiienfamenfchufteg/ Deg 93?orgeng machg ge« 
Denb hepg/Dntefg hart aug/pnb feige cg Durcf) ein Büchlein/ 
rnnb fchutte cg Darnach rber Den 0amcn / w ie oben gemeb 
Dct/vunb berepte Dag iatwergfein. ^in afteg crwachfcng 
jjtcnfchmag DrepoDer vier ibjfeloofl Daruon nemmen/ fo 
erweichet cg Den <©auch pud fugtet Die giipgc fcharpjfc ©ah 
fen fanfftigiich aug / Doch fo fcrrDer 93?enfch nicht gart per« 
ftßpgt ig / Dann eg fong ju fchwach wcrc/piiDgcgbretnur 
vor blote PimD aartc 9)?cnfchen/ Degglcichen Por Die £m< 
Der. 
QBamt aber einer geh garefer purgiercnwoltc/ fof er Der > 
Perorbnctcn 9)?ipmr ein ^offefpolf nemmen pnnb uij. ©ran 
repngepufuert Oicrydj; Darmitpermifchen/pnitD affooor 
geh fclbg allein/ ober aber mit einer trugen dertricben/ Deg 
£D?orgcng ober 2lbcnDfg aUwegen wann Der 93?agcn mich« 
gern ig/ warm cpnnemmen/Dag wtrDt Die fcharptt pnDhiBia 
©allen genugfam augfugren, 
93ghicnfamendu einem fubttefen 0 ufuer gcgojfen/pnnb 
^ ein guimfeiu ober anbergafbg mit einem 2 runcfiein ^jonig« 
waffer ober 9)?ctg aermeben / pnnb bc£93?orgeng ntnhtcm 
pnnb warm getrumfen/ erweichet Den garten Pcrgopgten 
>©aucf) / Pnnb furbert Den SBeibcrn jgre natürliche 93?o« 
natbfumen. 
5>glficnfamen gepufuert / Pnnb anbergaib gumtfein atiff 
einmal erlief) 2 ag nach einanber mit gutem weigcnQBcm ge« 
trunefen / bringet viel 93?ilch / Pnnb machet Den Leibern/ 
Die nicht feugen fonnen/ Die93?ifch falfcn t igauef) gutwiber 
Die QiBagerfuchf. 
^glfienfamenfchfcpmmttCöiöfenfprupPcrmtfchf/jeDeg 
gfei chPief / fo e fcf)et Den grogen S)urg/ fo pon Der trmf nc pnb 
Dum Der gingen ©allen entgeget/ pnnb führet Daneben 
Die ©allen fangugheh aug/ fo man jcbcrtweilen ein iM* 
fef Polf oDet* dween por gef; fefbg epnnimpt / ober mit gc« 
j gttenem ©ergenwager permtfd;et/ wie ein 3 «fep rrin# 
©emefbte 2frpeucp Dient auef) fegr wof in Den gipigen 
DrennenDen Sehern/ nicht alfein Den pnfeiDtfichen löurg Da« 
mtfjufefchen / fonDernaucf)Diegroge^)iß 511 mtltcrn. ©t« 
ficf)C;Pcrmifch<n Den g>gUienfchfepm mit 3ucfcr/ maefjen 
Darnacf) mit frrfchem QBager ein^ufep Daraug pnnb geben 
Dcnfefben Den Scbricitamcndutrincfen. S)iefe2fr^encpcrf 
wepchefaucf)Dcnpergopgten^auchin Den gebern/ pnnö 
machet 0 tufgdnge. 
e ^glfienfamen ein wenig in einem ©ifen ^fannfein gc« 
rofcf)et/Darnach au ^ufu^gegogen / pnnD emcoguintfein^ 
fchwer mit einem weichgcfottenen ®pc epngcfuppet/ Dienet 
wiber Diefangwirige Q3ancf)giig ober£)urchlenge. 
Cpfiilicnfamen obgemefbter magen in einem ^f&tnfcin 
gcrofcf)ct/ Darnach ein wenig jerf mtfehet/ ein deitfangin 9ve« 
K genwaffer gewcpcf)et/ Darnacf) abgcjiegcn pnnb gettunefen/ 
geplct Die Perfegrte ®arm/pnD mtftcrt Den 0chmcrpcn Der-» 
fcIben/gilfefallegtf 2 ige/©goferifcheQ 3 auchgug/Degg(cicf)eu 
Die 0iotgrurpnnb auch anDere ^3aucf)gug/fopon dupief 
feharpgen / geigen g)urgationen / «f 0 pon ^iegwurr?/ 
^3oIgs’mifcf)/2reibforncrn/pnDauggefrucfnetem0cam« 
monnfagt/perurfacht werben. 
^ftliicnfamcnfchfcpm mit guefer ober fBiofenfpmp 
temperiert/ Darnacf) mit einem ^ueferwager permtfeht 
getruncfeu/fegtpnnDmifferfDa^hegfigbrenncnDegepngc« 
iü nemme« 
