§a£$»fic 
A Cpßaßer/vnMegc fofcßetfauff eüt£nd> geßricßcn fjiit* 
fccnvkrbicBkcren/vnDfornenvkrDie ( od)loß. ivdmc a* 
»erber QMttfßuß von Den obern farmen/ fo (ege eß obgcmcl* 
*er maßen vkr Den Sftagef. 
QiMDer baß gippcrfemvnnbbie ©Ikbffncftf: 3h'mb beß 
mißgejogcnenß 0cl)lepmßVonbem ff>fpllicnßtnten viij.vm 
ijcir/ ©erßenmccl vicrvmjen/mad) mit gnttgfamem SCofem 
^Icn vnnb cm tvenig ©fftgß cm ?ppa|lcr Darauf/ Dag ßrcicfj 
marmauffcm^nclvvnblcgßvkr. 
ff)fplftenfamcn in ßteffenbem 9Baffergefoffen/emQ3ab 
DaraußgemackvnDDartnnaebabet/ ßilfff feßrbaioftvtber 
t>ic ©licbffudn. 
£)bcrnimbbeß außgejogenen 0d)lepmß von fpfplftcm 
fitmen vtij. vnr ? cn/ Üvofenolc Vj. vimcn/ Qä3ad)ßii;.vnpcn 
gering baß QBadjß vnnb Dvofenofe DurdKtnänber/ laffefalf 
B tvcrbw/ Darnad) fßu £>ctt 9$fplltcnfd)fepm barm/ vnnb ver# 
mifd)ßivol bttrd)cinanDer/ßrcid) Davon au ff ein Icmtn tud)/ 
VnDlcgßvberbtc ©liebftt einige ©lieber. 
0fltcffc fteDen Daß 'PfpUienfram mir feiner Q2Bnrt-cf/ vnb 
nUer öubßaitß in dr afferm einer bdßtmg beß j^mDern/fur 
Den bdfffigen 2lrßotvang. 
%[ i’outcnfamcn m ’Pulucr gesoffen/ mtf CKofeitokn vnnb 
^Jeineffig vcrmtfdu / vnnb tote ein ’Pßaßcr vbergelegf/ tß 
dueßfefn- Dien(id) miberbte ©Itebffuduvnb 0d)merijCtt Der 
©fepd)/ beßglcid)cn mtber Die Dßrmßpcl oDer ©efeßtver 
Sinbcrben£>f)ren/ Parondes genanntstem tviber Die ©e# 
fd)tvttlßvnDQ3roDfgefd)merPanos, bcßglctdkn tvtber am 
Derc ©cfeßtvul-ßen/ vnb Die verretuf feit ©lieber. 
*Pfpl(ienfamcn gcßoffcn/ mit ©ffig vet unkln vnb fempe* 
rierttvie ein pfiajter/ Darnaef) ivieem pßaßcr vbergelegf/ 
C Jjeplct otc 0drmbrttd)e Der jvinDcr / vnnb Dte grcffelftakf# 
brud). 
0er jPfplftenfeßlepm tvtrbf von Den recken/ erfahrnen 
vnD krumpfen £Btmbfdnnn / alß ein frdfftige fulung vnb 
lepcrtuiliuuiT), m allen ßifßgen©cfdHvulßcnvnb2lpoße# 
men faf? ml^iclj gebrattdjf/mt allem im anfang/fbnbcr and) 
tmjunemmcnDerfelben/ Den fegen fte nuf ieminen ^ud)cm 
Vbcr/vnbcrfrtfcßcn Diefefbigen offfcrmalß. 
SBtber Die Änolfen vnb ©ctvadtß im 0tnbern/ntmb vn# 
gefdßrltdjauffbieiij.vni? >pfpl!tcnfamcnßfd)lepm/ tßtt Den 
meinblcpeit äftörfelßcm/ vnb reib vnb agitier benfelkntvol 
DarinnauffeinffunDf/Darnacf)fc[)mierDieivnoUenDarmif/ 
vnDfeggmttkinmenluckemDaratiff/e^ßdlff^ fegfkn 
0ct)merßen. 
2Btber Die entmnbtmg oDer fjitßgc©cfekvttlß behoben/ 
D Sftimb beß außgejogenen 0clylepmß von Dem spfpiltcnfa# . 
men vier vmjen / beß außgesogenen 0d)lepmß von iemfa# 1 
menjtvövn^cn/ vermifdKße DurdxtndnDcr/ vnnD fege fte 
mif feininen lüd)ernvber Die ©efd)tvufß/e^f;tf fff gar balbt 
QBtber Die bofe vmbftd)freffenDe©ef« dnver Der ßeimftcßen 
©fieber/kpDe Der 93?ann$ vnb < 2Bcrb6perfoncn: ^iimb Deß 
außgesogenen 0d){epmo von 'pfplitenfamen itj. vnt?/ £Ko# 
fenolen gfeid) fovicl/vcrmifd)ß' mol m einem blepenen ü)?or< 
fef/vnb agifire jum wentgjlen j, ffunDf mif einem blepenen 
0foffer/Daß fte ftd)tvof vereinigen vnDein0ujbIem Darauß 
iverbe/ Da^ leg mif feininen Jafelein in Die ©efd)tver ober io« 
eßer/e^ßiffftwunberbarfid). 
p ipfpllicnfrauf ge ft offen / mif 0d)meincnfd)mafß juctm 
^ ^Dffaffer temperiert / fauberfvnnb repnigef Die faufen/bofen 
0d)aDcJi vnb ©efd)roer/ vbergelegf. 
^BiDor Daß Dvoffauffen/ vn Den vmbßcßfreffenDeit branD f 
oDer0ancf 2lnff;omtgemver : Odimb beß außgesogenen 
0d)leptuß vom >pfpUienfamen/D\ofen6len/ jebeß brep lotb/ 
?ffad)ffd)affenfafff j. lettys fofdie ßikf folman mtf^veplofß 
Övofenfalbmof Durclteinanber temperieren / vnno vkr Den 
0d)aben fegen. 
Diüfcondesfdykikf/tvannbaß ^ß;ffienfrauffrifd) vn 
ßrunmein ipauß gebradn rnerbe / fo vcrßinDcreß Daß feine 
glod) ntd)f Darum tvadffem 
\ 
^Don ^rcufem, 419 
F ®er ©ampfer nur Df nimmer kffer 6ep feiner fufenben 
ilrafft vttD gutem tvefen gepalten/ Dann allein m Dem ^)fpf# 
lienfamem 
^fpUlfnfame«t0i?ur^iiTcn^ Anti- 
do^us leu Elettuariara ex i fylbo. 
On Dem außgejogenen 0d)fcpm beß tyfyilienffo 
mcüß/ madicf man and) ein krumpfe/ purgicrenDc 
<ativerg/ oiCtVirDf Anndotus ober Eie£taanam de Pfyllio 
öenannf/vnbwirbf in allen tvolgcrußen 2(pöfecfen bereptef 
gefun Den /alfo Daß fte einieber Uidjtltcbcr fauffen / bann fte 
felb(fmad)enfan. 
®ifc ktfiverg fretbf auß Die feßarpffe ©boferifdje Settd)f/ 
vnb vertreibet aUeivrancfbeifcn/ Die von jold>er feud)f fjet* 
O in l°nDerßeif aber Die tviDerfpetmtgcngebcr/ fte fo# 
fef auß alle tmicrfid)e verjfopffung beß ©mgemcpbß vnb Dcß 
©cabero/ fte fußref auß Die ©ecffticbt / ß? Dient tvof inn Den 
Skigen galffu duigctt gebern / fcfd)et alle vimanlrftcße ßitj 
vnb vmtafttrftc&e cmmnbimgen/fte iß gut votberbaß i^attpo 
iveßefßumbvon Jpip/Dcßgfetd)entviberDcn 0cffaunbcf/Der • 
von vberßd)ßeigenbcn ©f)öferifd)en 0am offen vervrjdcßef 
tvirbf/ Dann Dicfe ^anverg fnßref alle fd)dot(td)c gaUffi einige 
geueßfe auß Dem Stagen/ meleöe vkrftcß in Dao 0aupf ßei# 
gef/ Daß $irn vnb d^aupf bcfdjtverer /man gtk einem bfdben 
^cnfd}citpfof()/cinem ßdreferen anbmkitblod ' vmibei# 
nem gar ßarefen and) ii. loffj/mif enter Q3r%n beß ^or# 
genßnueßfern tvarm m rrmcf cn / vmiblaffcff/men aum tve# 
ntgßen via* 0ftm Den Daraufffaßen. 
^5ont>en^om6t«mctt, 
I. Q3lamve^ornbfum. 
Cyanus cxruicus aruenfis. 
£)o itii Skr 
