A 
450 
vi. ^muUrnla- f 
cea lutea 5mant-[Ucea lutea capite fpinofo,C B.&Traga- 
eantha Salmanticelis,Clui:hifp.flore lüteo (pinofo , Cam. 
lacea lutea eiufii,Lugd.quoad delcriptionem & Carduus 
criocephalusDodonasiXtigdunenfi, quoad iconem Car- 
duus ftellatus capitulis Ipinofis , feu calcirrapa altera, 
Lobei.] yaiianiidbiucea GulU , pnnb 51t £eutfch/ gect glo» 
tfenblumen [£ngiifch SÖcl low ^napweeb j 
Der ^atur/Äraffe / vmb 
genfc^a ff* Der glod^htUimern 
(^gcglocfBfmtu'n warmer pnnb truefnet Sftamr 
**mit einer gufammensiehung/PcrgleidKn ftcb f«t>r mit 
&cn ©cabiofen pnnb ©tebenfreutem / Denen jtc mein* <£t' 
ö(fem^mtfib«v^u3«nbt^nnb^p3«nfcfcaffr gleichen b/ ^ 
B werben junges 3:age* al* pnbtfanwe freutet wenig in G 
Der 2trßeno; gebrauch« 
2fmic rtic^jr ©ehrmidj Da* gfocfcnWunw« 
( 7 \%$ er (ft ©cfcbledtt ber glocf enblumcn / mit einem an» 
^bern Sftahmeit S 3 rud)fatiicfel genannt / wirbt pon er» 
fahrnen pnb gelein ten Chirurgis ober WuUbtarfjtenboch» 
(ich gelobt pnb geprtefen 5 « allen 33 md)en pnnb jnmrlichen 
&ei'Wunbungen/bmoegen jle foldn* $rautju jren Q5ntd) 
pnb Wunbträncf en heplfamftch pcrmifchen / pnb auch Da* 
JCraut ju^ulpergejfojfen ben gebrodenen in ©petß Pnnb 
%rancf ju ejfen Pnb jutrinefen geben. 
£)a* pierbte ©efchlcchf ©tadclfraut genannt / wirbt 
C nicht weniger Q5rudpnbWunDen$uhei;lengelobec /bann 
Der S6mchfanicfeln\m‘bt berwegen pon erfahrnen Wunpt» 
ar^tett gleichfall* wie anbereSL'ttnbtfreuter $u ben SSruch 
pnb2Eunbtrdn#fea gebraucht, ©ehgletcben auch ba* $8ie# 
femfraut lacea Mufchata. SDie anbem ©cfcbledn haben 
noch jur gett feinen öebrauch in ber 2iv$?net;/jnnerltcb ein» 
tfunemmen. 
(?%2f*er(?/ba*Pietbf pnnb ba*funffte ©efchledtwerbm 
^eujjerlichju bett Wunbcn pnnb ©(haben gebrauchet/ 
biefelbigen banitt ju hcplen/frtfch geholfen t>nb wie ein *Pfto' 
iier Pbergelegt/fie werben auch heplfamltcb ju ben Wunbto» 
Im Pnb Wunbtpflafiern gebraucht- 
er Q$vu(hfanicfel in Puffer ober Wein gefotten/pnb 
^ mit ber burd)geftegeuen gruben ben Jpaljj gcgurgelt/ beplet j 
bie ©efchwulff beffelbigeit / bekleiden bie ©efthwulff Der 
Seelen / ber oftanbeln mb be£ gapfUin*/ wie auch aßeSÖer» 
fehnmgenbc|]e(bcn. 
£)a* jwepte ©efchlcchf pnb bie briet / begleichen b j $810 
femfraut /werben pon ben alten Weibern in ihre Wur^wu» 
fchegefamlet / barmit (te Ptel felßamer gawafeoen treiben, 
Etliche aber thtmbeffet pnb brauchen bie gemelbten Jueu» 
ter ju ben ©dtwetßbabern/bcn ©chweij? Damit jufutberu/ 
bie ÜräfylXäube pnb ben 0rinbt bamtt juheplen. 
^Da*jwbljftCap. 
•Öonfcen @t£ 6 cntrcuf(rtt. 
S st 0f<bf nf ku tcr W< »on ben ©dorten }u 
(bnfergettDor ba* recht Stosbc bereiten gehalten 
■)werben/ bereu haben wit jwep @ef(hledn,'*' 
I. £)a*er|fe ©efchlecht hat ein lange /wetffeSlBurßel/ 
mtt wenig gafeln 6«htncf t/eine* f leinen Ringer* bicf/pnnb 
hi Jweilen auch bief er / bie hnberften wiener fo hon ber wiir» 
teln htrau* wachfen / fei;nb ber gro jfen J)i fpanifchen ©ca# 
\montmii 
btofen ober ben ^egwartenbletternfa^hnlich/ bie fepb 
wepch/woHedjttgbnbweipglamienb/ bteobcr|fen<Blettera# 
ber an ben ©tengein bnnb ^ebena(iltnfepnb ptel fieiner; 
fchmalerpnbwentger jerfchnittenvnb etwa*fpi^tgpnb(ie# 
chenb/£>te ©tsngel beren e* jtheen ober brep pon ber wurdet 
©rof ©tebenfraut^ 
Staebemaior. 
E 
herfur fe rnen ha« bk fepnb runbt einer 0en hoch bnnbauch 
bisweilen hoher/ bie haben viel 91 ebena|flein/au|f welchen 
fchüpeduige iäupfltn erfchcincn wie bie^aupfleih ber Slo# 
cfenblumeu/barau6 wachfen fchone <purpur:ote/ flocfechti# 
ge Blumen allerbings ben Slecfenblmnen ähnlich. ^Bann 
btefe pergeben / folget ber©amenin weijfen i^ulplemper» 
febio^n/bem wilbcu©affranfam«n gletd)/aupgenommen 
ba0erpu > rf(eineri(i/wieber©amenbehpterbte0efchled>(* 
berSlocfenblumen / ^cr0efchmacfbiefe*tout*i|!btf# 
ter/ traefen pnb jufammenstehenb. iS* werfet an pngebau» 
weiten £)rtcn neben ben ©trajfcnan ben DCechen pnb ^n# 
ben ber sfefa* pn Weingarten/ jwtfche ber ©rate Wormb* 
pnb granef emhal / Pnnb auch in mehr bergietdjen£>r«n/ 
bodbntt aliemhalben/wirbtauchPon etlichen in ben ©ar# 
ten gejtelef.^ 
II. £>a*jwepte ©efchlecht h^f ^ 3 (etter bie fepnb breit/ 
lartgPübinPiel f leinet Q$ldtlin tiejf pnb Pielf 5 ltigjeripaf» 
ten/pon Sarbcii weiß pnb glanpenb/ ben klettern ber jt»ep# 
ten glocfenblumcn ähnlich/auhgenommen baf jte poQfbm» 
tuen lieber jepnb 1 i(i fonfi mit ben ©tengeln / fchüpe^ftg^ 
glan^nbeit^opfFldn/ bem gemdbten ©dp ^d)J fo gleich 
K pnbahnlidb/bapman jte faumpon cinanberpnberfcheibtn 
fan/au^genommen ba§ biefe* burchauh poafommenliwer 
i jf /pnb Die 0 tengel gtojfer pnb hoher. £* wirbt biefe^ 0 e# 
wachen ben ©arten gejieiet Pom ^ifpanifchen tarnen- 
^ßon Den tarnen heir (Stefccttfreufen 
£ © wirbt ba* ©tebenfraut pon bemDiofconde|ufek 
uer geif/ ai* eht fehr befauntc* pnnb gemeint* Sixm 
gar nicht befchvieben/bidPdi aber biefe ini^be^^ 
v 
