fBtjtc Q 5 tf$/$) oft Stauern. / 40? 
A S® 0ft,f ® te,<M6Sntg ‘" ><w 9 <w<,w ‘ n ® a ff« r ä«' F . aufftjnmal mit ©cafu'of«iw<s(T<t / emi$ fttttit an# niifttt* 
ft# mit andern S^enegen vei*mif#ef* 
treibet. 
©ca&tofen»afftrgfcf#$falI$ gebraucht/ ijfegein het>lfao 
mMmwmttmWtxföxmw fftfoeft vnnb io#er Der 
hdmii#cn ©lieber / 053eibt> vnD 3Rann0perfenen / mol Da# 
nititgew4f#en/pnD miejarrm/ reiften teluincü Büchlein 0 # 
b<r$tU<\t. 0omanb!efe2lr$en<t) frafeiger haben mif/foil 
nun da wenig #latmvnb.£Öehraucb ju einem reinen onb 
garten *Puluerlem tu Dem -65 ca btofenwaffer jerireiben/ 
^ gefebäbigten >Drt mol Damit vcbfütini vnb m ^ucbldno# 
h degen/ormb amt) baretn gcf#ri mt / mann Der fefyaben in# 
mrüdMff. 
v > i . 4 , . > \ 
0<a&tcft?nfprup+ Scaloioiac {yrupus. 
f -@wnbt heutig# £ag#ein f6fili#er fnrup mallen wol' : 
Vgerufien 'Äpotheefenitt ^Ifcbm^nD ^aufitfanben/ G 
aujf folgende llöetji gemacht" 9cimb be$ aufgeprejTefi onnb 
gelauterten faffr# »on feabtofenfrmu/dn qpfanbt / feube 
wdter an gemeinen £rawf von ©erffen / $3emt#haar/ 
SXarftfiertveublen von Den jnnern Kernen geremiget : fol# 
dnrDurvbgeitegenerQ^ruhe / $?imb jwei) 0funbt/ guten 
geinjuefer m\) *Pfunbt/ feube e# (trrialt# ober emem Kol# 
fewer gis einem fymp / vnnb t erwahr ben in einer fporcdlan# 
bu#fen/ »nbjhencfe barein Drei) £)utnflein roter geliehener 
^oralkn/ineiiifeitKu^n^itm gebunben, ,. , 
JÖief(rft)rii))t|ToberDie 3fla§ töjili# wiber Die ^tuff# 
gi’f#war vntib jnnerlt#e 2fpoj?emen/er lofet ab ben $ 0 # 
bervnnb saften f#!et)m Der Q$ruff pnb Zungen /reiniget Die* 
felbtgen ©lieber / onb machet let#tli# aufiwerffeu; £rret# 
niget Da# onrdn ©eblüt/ vrnib bienet wtber ben ©rmbt j 
t ^tjttöaüe 2}enmtei)ntgung ber J^atif. Öcrwirbtaucbfaft H 
nu^lt# eingenommen $u ber gdt regierenbet q>cfft lern*/ 
faule# vergifte# iufrt# vnnb eterbm#tä«ffen/b<nätten* 
f#en jnnerlt# $u reinigen / onb oor aüer gaulnufi ju erftaf# 
ten.$rmirbtetn)ant)orf!#(el6^/bnnb au# etwan mit he» 
gnemengebiftiaierten Gaffern permtf#r $u jetderjeftleten 
©ebre#engebrau#f.. 
&abiof<nUumml Confmimjutfär. Scabio- 
fx florum confcrua. 
^$jjbenf#&ten 03fumen ber ^cd6iof€n ma#t man eb 
mh f0ftli#en€onferbenju^er;mie folget : ÜJJannimpt 
ber frif#en fca6iofenblumen ein ^l)eil / feimciDet bie mfs 
einem be^imnen 0Q?e^erauff einem 0c&neibtbrm auffba^ 
_ a Oer fleineft / ^arnacbjiojfet man^ mol mit jmet) ^beil gm j 
v ien Seinjucfertn einem fteminen Dörfer mit einem ijulße# 
nenfiojfer/^ann bie nunmoloermifcbrfebnb/ oermabm 
man^ineiner^or'ceaanMcbfen/onrtb bebaltei^ jum 0e# 
^rau#oiber3nf)^ 
SDiefer (Sonferoenjucfer i(t ein ^oii(i#e fcnnb ^Ifame 
2trbeneptt>iberben ^u|ten / Q5ruff onnb ämgengefebwar/ 
»nnbbtenttbiberaQe Öekecfcen/mie oben oon bern inner# 
lieben 0ebrau# ber «^cabiofengemelbet i(?/onnb jfoü aber 
furnembli# in ben |nnerli#en 3pc(iemen gebrau#tn>er# 
ben. @on(i bient er auct) bol in ^terbenslauffen ju einem 
5>rxferuattf/|oman bef ^orgenii nüchtern einer haben 
(£a|Taniengro§ baruon cptmtittpf. mögen au# junge 
ÄinberbiefenguöTer ^ifainlt# gebraubert. 
r ' ©rabtofenfaf^, i’cabiofs fab 
E , , Kn 
2J^§bem ¥cabtofenfrauriiia#f man ein fof?!i# @al^/ 
nimptba^ Ürautmit 3£urßd/ (tengel onnb Blumen/ 
lajfetba^gamjbünmerben/brennet^ barna#j« 2(ef#en/ 
onnb iei#tf fibjiii# ein h<bfam ^alfj baran^/wiemir 
folbe^oben im erjien €apitel / oon bem 3Bernui# suey# 
* irahteren gelehrt babc.^Öiefeö @ali| tvirbt nußli# gebraubt 
tn bem Sei#en AUhmafe , bepg!ei#en wtber ble ^pefiilemi/ 
granßofenfrancfheit * SÖiufelfmtf/ 2fu|Ta^/Sl<#fenonnb 
aRerh4nbTb6fen©nnbr. ^anhvau#t eine halben fcrtipei 
®ont>mi Krautig ?cuffds?a6&if) 
genannt 
». ^euffel^abbif. 
MoifusDiaboii. 
953eifferÄ66iß. 
Morfus Diaboli fiore 
albo, 
£ ft&tuffdeabbiß fyateiti runfavnt) bttfit 
^Burijei/ btei|UmDenherglei#dftf obpeabge^ 
faulet ober abgebifTen mere / bo# hat fte no<& 
biel 97eb(imut nfcin glei# tme bie ^Bur^el btfi 
QÖaibrian^/tbeicbe auch onöen an Der mit,tel(f^n ^)erßtt)ur<* 
i^et abgebijfenfcbetnen.@on(! perglei#t (ich bas .Kraut Dens 
gemeinen 0cabiofen?raut / bie Q^letterfebnO aber nt#f$et# 
febnitten boctuftoa^ fe bffer/em wenig rauhe /bon garbett 
# 
rtng^ beiumb auff bepben fetten ein wenig jerferffr. 3ti beut 
^ewmonatwa#fenoon ber 2Bun$e( herftlr bie runben/na^ 
efenbett (tengel/pte werben etwan anberhalb €len ho#/bar# 
auif bringt a ^urpur&raune/jufamengebntngene^ru# 
meh/oonotelen deinen 03 1 u m lein nt n D t j u fa m men gefegt/ 
anjufehenwuetnrnnDf^ £ütlctm @o biefelbigenariffai# 
ien .■ welcbcKtm s&ibebcjj 3uafimonat^gef#i#t/jteuhet bet 
famen baruon wie von ben anbern ®cabiofenfreutem.5)tc<» 
feö Kraut t»eci |i hm vnb tviber in ben Reefen oft ^uf#en/ 
auff butten Q3$tefcn/ ongebauwenen gelbtrn Vjinb m bett 
iXobern ober abgehau wetten ^uf#en * 
m 
/ \< 
