J] 
4- j'afdbdge)? 
2Bur$el/bie @fengelDnQ3ldterfeinbr DctttDprigen gleid)/ 
Deßglddjenau#bieQ$iamletri/außgenommenDaß biefef# 
i)tirc^au§»oflfommmli(6(rönD5Vojf<vfdnöfiu Dem 
feinbDieöberjten Vierter dn wenig ierfpalten /weldK* an 
Dem erf?en©efd)lednniddgefpuret wirbt. . ICMefetfwäcbßf 
DinDnbwiDerfnglanbevnpnDawifcben ©embnD Q5rücf 
»itD anbern mehr orten fefjr Muffig. (£s ^a6en bepDe tfreu# 
m dn guten anmutigen ©eftömacfdmD werben in bettfoff 
fcf e anbere 9# ußfreuter gebraut* 
• 4 - t ■ t 
Ww Dem 2 ?ätwti Der i&mmät 
(attidj* 
Kammer [atdcftn?ttbt mm eeKcfen imberbte^af# 1 
$ ^^brianfreutergcaeblet/DerwegmwtrDemfelbtgen nadv ** 
' fe^enwäflen. ©*fdnbtaud)biefe$Miter ron Den eilten fo 
Viel pn* bewuft nicht befebrieben worben. iÖtefer Jammer# 
latncfj wirbt ron Den ^reutlern Jateinifcb/Ladtuca agnina, 
LaducaarucntisjLocufta pnnb Gratia Gallins genannt. 
[ Valeriana campeftrisinodora, C. B. campeftris VcUr- 
üeniis, Cam. Locufta, Gef. Phu minimum alferiina,Lob. 
Lugd. Album olus. Dodo. Polyprtemnum Cafliini# 
Lugd.Buplcuroa Hippocratis,CaefaIpino,] grani?5jrfd} 
in 3öefcb Q5rabanbt / Sailndt de chxnoine. gicbmifd) pnnb 
SSrabdnbifd)/ &elbt€roppen/((£nglifd) Jambe* lemice/ 
£omefaßaDe]pnb ^oebteutf^/ gelDtlatticb/ Jämmerlac# 
tivb/^cferlatmb/JämmtrwcpD/batfin:/ Paftus agnorura s 
Dieweil e* von Den Ammern gern gelten Pno jonen dn an# 
mutig guter i(f / 3tem Sftiefetfraut pnnb Sftoffelgenfraut. 
C [ övebtareffigi^ipjdn fraut5] ^ 
■SSen 6« 5?atut7 .ftrafft/ ^Ißirtf'img »ttö <£ 9301 * 
febafft Deß Jammerlattid?*. 
<5 werben bepbe ©efddecbtet Der Jämerwepb* al* Den 
’^^r^fenvnD spracticamenpnbefannte freutet gar nie 
Sn Der 2tnenep gebraucht/ haben eine jfrafft pnnb Ülpgen# 
febafft juerwepchenpnblinDern* 
2(micr(tc^rr ©e&rattdj beß Jammer* 
la trieb & 
/&© werben Der groß pnnb ddn£ämmcrlafticbbcutig$ 
^'^agegbonmänniglicben/DnnbfonDcrlicben Don Dem 
35auwer*polcf täglichen in Der Sueben au Der ©peiß ge# 
Pnufjet/furnemlicljaberDenganijen'^BimerDber/wann Der i 
©ebnee abgeb<f/vn im gruling biß aurn enD Deß 2lpnflcns/ 
tnD fo lang biß e* anfengt feine ©rertgcl ju !?off<n. £>apon 
berepter man gute ©aläf mit (Efftg DnD^aumoien tu £>ber 
t>nD SftiberteutfcblauDt. ^nn SlanDevn puud ^rabauDt 
hab id>gefehen/baß man Den gatten 3Btmer pber fajlab 
len 2lbenDt pon ihrem gelbtcroppat ober gelbclatticb dn 
©alat gegeben bar/ welcher ©ebraud) bep pn* Dann aud) 
gleid'fal* gemein iffpnb pfleget man gegen Den gtultng im 
enD Deß j)ornung*/ Genien »n 2fprißen Die junge £Xav un# 
feiert mit ihrem itraut fampt Dem lammerLtdd) o« oermt# 
fcben/pnD gute ©alat Darauß au bereuend 
iammerwepD in einer $utcn OvinDfßeifit'öDer^ammel# 
fleifcbbrüben gefotten/onD warm getrunefen / (inDet t pnnD 
erwepcbetbenSSaud). 
® i^mmerlattid) in einer gleifcb# ober tiünerbrfiben dn k 
wenig gefotten/DarnacDgamj beraußtn ein ginnldn ober 
©cbäjfeiein getban/ ein wenig 2lgrep oDerbnaeitigen 
^raubenfajftö Darüber gefd)üttet/ onb vgejfen/t(l dn gute 
geftmDebnb anmutige ©peißDenSebricttanten/pnnD De# 
nen Die dn wiberwiflen au Dem Steifet? haben/ e$ ft^lr# 
cfetalfogemfyetben Stagen /»nD erweefee 
Den iu(?aur 0pdß< 
§?eUn|c§enDf 
Cap, 
^oter^alDrian^ 
Valeriana Rubra. 
st rot ^albrwn §ae ein faußel runbe 
, QBur^el/ ginger* Dicf / mit etltcben deinen ffte# 
)ß 1 benwurpeln / ron garben weiß pnnb wolrie# 
cbtnDt / Die ^letrer fdnbt Den Vfrlemn De^ 
©piptfpetfcl* ä!mltd>/ Dod> em wenig brepter/fp^erpnn 
lengcr. !Oet ©tcngel wirbt ©ten ßod> PnnD bäl>er. 2(m 
ober tbcil Det ©tengel / Dcßgleicben an Den tftebcr.jweig« 
lein / bringet e* im $nbe Deß <Srad)öionat* Ptel fdionee 
Blumen Dolbenwdß/»on garben febon/ lietfet / rot!)/ an 
fangen £äußldn Dicf aufammen geffjget/ Die blähen fäft 
Den ganzen ©ommerrber. (5*ißdnfrembDe*©ewäd>^/ 
pnD wirbt aßein bep pn* in Den diffgärten gepftan^et / mag 
Die ©onn wo! leiben pnnD Die wärm mb wil ßes jfig be» 
gofien werben. > 
[ liefen roten ^albrian ßnbet man au^ompefier in 
gramfrdd)/ welcher ganff fcbtnale Alerter bat /tmnb Diel 
tengerban an Die ferßnD. 
tiTocD if! dn anDer ©efcblecbt Der roten ^albrian / fo efit 
deine wdffe ‘SBur^el b«t mit Diel? ffiebenwurftlen :Die ®let# 
ter flnb bldigrön/langiec^dg/ Deren etiicfe fonberUcb Die 
Üir lli| irjten/ 
