I 
Ä feinet vollkom menen QMüctß iß/miemol etfaud) vonetlidKtt 
0anct3oßmiit0blum gcncnnct tvirbf- <£tfid)c mollcit ein 
0efd)lcd)t Der jtrcuijti'urs Darauß machen / aber e$ tvil |icf> 
ttidK Daran fdßden.* 
II» £)a05mept 0efd)Ied)tmirDfIacoba:a marina vnnD 
Cineraria genannt. [lacobasa maritima) C, B. Lugd. Ma- 
rina IacobasaÖc Artemilia marina, Ad, Lob. Cineraria, 
Dodo. Lugd, Cam . CasC cui & Artemiiia prima Diofcori- 
dts, Aehaouan abiat, id eft Ar cemifia alba, Alpinof| 
?3on bttTlaturi Äraflfe/ ®trcfuti 0 *mi> Sp* 
gcnfdHtfft 0anct3ucob0fraut, 
(fließe motten Dtefcm itraut Durdjauß Me QBtrcfiiitg 
B ^-''vnnD^pgenfdtafft Der .fcrcuFjmiirfHitgcben/abcrßcjr# 
rcn/vnDmiemoIctfctlidKQ&trdmtgvnnD^ugenDtmit Der G 
iireuijwnrij gement ßat/fan Daffclbig nidu anDer£ fepn/Dait 
dt kälteren 0cbrcd)cn/Dann Dicjetf Jlraw fein külenDe f raffe 
ßat/foitDer ent marmenDc/vit tft marm vn erliefen biß in Den 
anDern 0raD/vnD bat Darneben ein ^Craffc 311 rcpnigcn/vitD 
äußeplcn/ vnD confoIiDierett. S)a 0 jmept 0efd)led)tßat eilt 
Ütrafft 311 Digerieren vitD ju trudneiu 
©c&raucfe ©attet 3 aco&$?ratif* 
fä'Xnct 3acob^fraue tntt 2Ba|]cr geforren/ vmiDmitDer 
^Durd)geftcgcitcnQ3rüßen Den j>>tlß marin Damit gegur# 
gelt/ ßepfet Die 0efd)«vu(ßvnD 0cfd)merDejfelbtgeit. 0onß 
ißDtefod)UHg and) Dienlid) juDettSömtDcn/ faulen alten 
q 0d)äDcn vnD iod)crn/Dicfeibige Damit gcmÜfcßen/ Dann jtc 
- ' furDern Die jur repnigung. „ 
£)eraußgcbntdt 0affe mit Jjjenig verntifdn / repniget n 
Die faulen ^mtDenvnD alte 0d)doen / mit Icininen^ücß# 
(ein cpitgclegt. 
^asgePißflficrtSBafFer/ Dienet and) 311 Den 0cfd)mul# 
ßenvnD 0cfd}mcrcnDeß $alß/ tvarm Damit gcgurgclt. 
©ao^ivep vnD 3Wanpigß£ap. 
S 3 on D«r ^Scgtuarfm. 
( Sr rechten egrnarfcti / bk ofyne vnMr# 
, fdjeiDt cDer «vetteren sufap vnDcr Dem kanten 
Cichoreur. begriffen merDcn / ßaben mir ffinff 
0cfd)Ied)f/vnDDergcelett jmcp/ Da£ feittDt su# j 
fantmen fteben 0cfd)lcd)f- 
I. £)a£ crß 0efd)lcd)t iß Die gemeine QBcgmart/ Die vn# 
Der Dicfcrn Adamen menmgucßbcfanm iß/ Daeßat ent (an# 
gc bittere ÖBurr ? cl mit cdkßen gafelcn bcßencft/Darauß 
«vaxßfencrßlicßlangc/ fd}tvari?gruneQ5(ctter/ tteff icrfpal# 
ten/ vnnD geringSßeritmb jevferfft / Die fciitDt Den QMettern 
Deß ^faffem-oßrleiittffraw fo dßn(id) / Daß man jtc an; dag# 
(id)en fummerlid) von cinanDcr VitDerfd)ciDcn fan / fcinDt 
aber Dod) von garben graumer/raußer vitD kleiner äerfeßnit# t 
ten. £)iefe Vierter ligen crßlid) auff Der 'SrDen/abcrbalDf 
ßermuß ßoflfctt jtc faß lange/runDe vuitD glatte 0tengel ßcr# 
für DiefeiitDt mmenDigßoI / vnD jingfedjtig mit vielen 0a# 
belnvnDSrtebcnsmciglem/ von vnDenait Durd) getvtjfe vn# 
£ DerfdßciDt mit kleinen Plattlern vmbgeben/ melcße Dem 
0tcngcl mit 3 mepen £)crlciit faß naßc angcßcncfct fcinDt: & 
2(n Den finden gewinnt c£ viel grüner dvnopffiein von 
vnDenait biß oben ßinauß/foDießerauß kricd)cn vitnDftd) 
aufftßnn / merDcn fdtone ^immelblaume Blumen Dar# ■ ^ 
auß/, DiefeiitDt faß naßc oßtt einige 0tiId)geitattDte3tvetg# 
(eiu geßefftet . ifeic ^letter am @tengcl fcinDt Den vnDcr» 
ffen nid)tdßnIid)/fonDcr|>i^igervmtDaiid)nita{0feßr ocr# 
(erfft.^dad) Dem Die QMumcn abfaßeitviiD vergeßen/ rnad)# 
fet Der 0amcn in einem rmtDen/ grünen 0ternn(cnt/ Der 
verg(eid)et jtd) Dem 0tDimenfamen. JDiefe^ ©ewad)« 
^3ut^/ ^on ^reufern. 
QßegmarL 
Cichorium, 
Pv 
\r 
HüetDenganpen 0ommer/biß in i^crbßßinauß/ alfo Daß 
c0 allmegen mit frifeßen vit vermeid tenQ5Iume vnDanDern 
jungen XitovffleingcfuuDcnmirDt.^ife Blumen feren ßd) 
alleäcif Der 0onncn nad)/ Dann Deß borgen© fobalDt Die 
3am QBegtvart. 
Cicorium faciuum. 
e.f 
©cmi 
Ist I 
: ;;li| ■ :: I 
I 
uf; 4i|;' | 
III if, 
