Ä Sttcfcr Vier vnqei / ff/sic tiefe ßücftmt cm fauber .Stamm/ 
fCi)Utret(iniberUtfd)^ 3 runnciift?(tffcr/ vnnt amen roetpen 
S&ta/jctcSembaibmaßotcrpjeptj. vnpen/ verfiepbe tar# 
nad) tic ilanw mit einem Dioden tepg/ (feile ftc in cm /Pep 
fd nrn ftc t entern Qßaper/vnt fap'e vier 0tuntcn tnn firner 
i^ifj fictcn/ntmb tic ivanm tarnet d) herauf/ vnt wann tie 
93 tarivo» ßd) fcibptp falt worten/fo fetpe tan tcutaiuf 
turd) ein 3 ueb/tavo» gib tem ©cclfüchttgcn 93forgcnßvn 
2ihcntß/jctcßmai vier otcrfünffvnpen warm tavon 511 trin# 
efeu / cß {jiiffcf woi. ©emeitter ^ranef gleicher gepalt ge, 
trimcfen/ eröffnet tic ^cbcrvnnt mutiger ftc. 
Qßegwartcnwurßei 51t <p ui uer gesoffen/ tut ein qittnt# 
icin <tu ff einmal mir wetpem QBcm gemmtfen/far gleiche 
•ftrufft tic £cbcr 51t offnen / vnnt tic ©ccfjucbt 511 vertreib 
13 bcn. 
QBiter ttc ©cclfucbt tie mit $dbcm 0 d)icpm vci*mifd)t 
ifl/ mach foicf/cn ^ratuf : DTimb SBcgwartcnwurßelvicr 
iöfb/DCoJrieinfrautwm^eiawepiofJ/’peferienwur^ei/S'cn# 
cl)ciwurijci/£)d)fen 3 ungc:\u'iri 2 Cl/jetc^tdöf^/(Saimue 7 Bi^ 
tergaigant / Diufchcnwurpcf / epiirgcnwurrjci / jeteß cm 
taibiofb/^efTeifctten/^Bemt^aar/ jetcö ein ftanttvoli/ 
0 rbtutcnfraut/ ipafcnfoie/ficin «ftdpHfmn/J>irtbcw / je# 
te£ ein halb S 5 mtvoü. 0d)neitc alle cbgemclbtc pücf fiein/ 
^ejmtifci)^ turcifeinanter / tbt tc ftc in ein bequeme kannten 
viT nod) fermer tarju/^opffcnfaflfadjfvnpen/gutcngeth# 
sucfanp.vnßcn/frifcb Q5runncnroaffer j. maß / guten weif« 
fengüriwn$&dn ein palb maß/ £Öeriuttcr ten Dumjfr tet 
kannten gepeb 31 t/ (feile tie jtant in emivepd mit jteten# 
tem £Ba|T er / tut iajfe fte in einem (raren 0utt / feef)^ (Tun# 
C ten iangtarinnftcten/tarnaci) wann tie 93?atcrt fait wor# 
tcnt(T/ fo t(utc tic .Staut au jf vnt fetbe ten Ttrancf turd) 
, cmfdubcr^ucb/vnt gib tem ©eifüßbtfgen 93?orgcnß vnnt 
2lbenttß jcteßmal vier vm?cn tarvon warm 31t trinefen / bc# 
barrefoidxßfo fang ter^tranef wehret. 
0n unterer guter vnt bewehrter ^ranef : 9Timb Qßcg# 
warrenfrauf/^Begwartcnwur^ei/pfaffenblatwurijd/fiein 
sftdpelfarn/ intimen/ ©iTitcn^cbcrfraut/ ©rttbccrfrunt/ 
jeteß ein #<mttvolI/ auf criefcncr 2 licrantrmifd)ct*. 0 mat# 
Hefter trepfotb/gefebaben vnnt (lein g cfdmmc» 
3-wep lott). 2iiic obgemeitre pücf foi man dein jerfdmitfii ft 
ein bequeme .Stürmten tjjtm/vnb taniber fdjütten ftp.vnßen 
frtfd)$ 23 runncMvajfcr/ vnnt ad)t vnpen guten QBeincpTg/ 
and) fermer tarju t jim trei; vnpen gemjuefer / tarnad) foi 
man tenDTanfftter^anmcnwoiveriuticren/tic^anntm 
D ein iicpTd mit wapmfeßcn/ vnnt vier 0 mntcn iang (Teten 
iapen/ vnt turebfetben. Larven foi man tem ilrainfcn 
allen borgen nüchtern vier vnßen warm 31t trtnefen geben/ 
fo iang ter^ranef wehref/ter treibet tie ©ceffndx turd) ten 
0m(gang vnt j)ant hinweg. 
Qßegwartfram mit ber Sfßunxf fct?e£> ein gut ftantfVoÜ 
fiein gefebmtren/ vnt memer maß itomgwetn ober Qßctn# 
metb ten tntfcntbeii epugcfettcn/ tarnacbturcbgcftegcn/ 
vnt SOforgcnß vnt 2( bentß/ jcteßmal cm gemeineß ^ifebbe# 
cbcrfemvoil gctnmcfcn/tßaucbcm bevifame gute 2ir4euei; 
witer tie 0eelfud)t/ wann fein gebet* tarbet; i(T. 
0o ein jvinttbetterin tic ©eelfud)t hefte/ fo mad) ihr tie# 
fett Ttrancf: 9 Timb QSegwartwun?ein/anterti)a{b ^antt# 
voli/COefcr(eitwurßei/gcnd)ciwurr ; ci / ieteO eini^anttveli/ 
tcr roten gifererbfen ein wenig gebrecht / gefdmbcn 0üf# 
2 ht^/gcrberretwurrKi/ietcOemiiaibiofb.^rtfbeerfraiifcm 
halb ^anttvofi/ guten geinjuef er vier vnijen/alie tiefe friict 
foimanficin jer f (h nci ten / tarn a d) ver m 1 f eben vnt tnn ein 
kannten fi;un/tarnberfd)üttcn tret; achtmap fwfcfe^vim# 
ndtwafferßj/ baßfeiubtjdvti). vnr ? cn / vnnt guter, gurnen 
wetiTcit QBein fcchfjehen vm?cn. darnach foi man tic 
g\anm verfütteren/ vnt mm wcnig(Ten trei; (taten um ci# 
nem jTejfci mit 51 'aj]cr (Teten fäffen/ foigentß turchfeibcH/ 
vnt tcrÄinttberfcrtnnen allen borgen vnt 21‘bentt/ jeteß# 
mai trei; vunen warm $u trinefen geben / .tarnt cßiff ein ( 5r# 
IHTimcnt. ^ i 1 ' . : ’ r ■ 1 ^ • „>k • 
, 4SS 
F _ 9 )? an bereiYet and) ein fofTiid/eß guteß ^affer von tcr 
<2Bcgfl?arr»iirßd/m piß igen/ brennen ten gebern vnt ante* 
ren 5 trancf betten jugebraud)en aifo: S 9 ?an mmbt-tcrfn# 
fehen gefauberten ivegwartwurijei fcd/ßioth/ficingefcimtr# 
tcn/ti)ut tic in ein kannten / vnnt noch fermer tarju acht 
iotb guten getnjuefer/ getonter 0auraci)becricin ein iod)/ 
owait?Hgfaurer2imarelIenauffgcfritcfnefer^\trfd>en/vnnt 
fernttr Darüber swo m affen frifei) Q 5 nmncmra(fcrß / verfiel;# 
bet He Xannten vmb ten OTanfft woi/ fcßet tie in ein jfejfci 
mit Joa)(ci 7 vnt iaffet jtcauff tie tret; (Tunten tarinn (Teten 
tarnad) (cu;ct man tae Q 33 a(|erab / vnt truefet taß 0 atft. 
Von einer vcmoncn tarei;n/fowirtt eßein febrltebitchwaffcr 
maifen nißigen gebern/ m ter beigen (3cclftid}t/m tcr bißi# 
gen enmd)tungen teHebern vnt antern tcrgfetchcnbtßigen 
jviaiKr betten jugcbrauchen/ vor einen gemeinen 0»etß# 
G mm cf. ~ r y 
3 n beiger biotigfeit ter ^eber/ fan man ein f o(Titd)ß 9 vo# 
femiem wa(|cr von tcr Qßcgwartcn auf foigente weif beren# 
ten.* 9 Ttmb ein ^fwntt frifd)cr STöcgwartenwttrtjein / jer# 
fd)ncite tic fiein/ feutc tie tarnad) woi in einem ücHcf mit 
frtfehem Q$runncnwa(Tcr / tap von swoif maifen waiferß 
ad)t malfcnvbcrbiciben/ taßfeibcturdyvntbcbaifß inn ci# 
nem fuicmSvcficr/ tarnad) ntmbv. ipfuntt fieincr Övofcm# 
fein/ tie wafchfaubcr in warmem vnt fairem taflet* / bip 
aUe vnret;mgf eit tarvon fomme / vnnt ein pfuntt getorner 
oter gebacfencr 2 lmardicn/ticfebct;bc(Top dem 31t aJatp m 
emem (Tetninen 93 ?orfer/ toeb ein jeteß tefonter / tarmi t tie 
fernen inn ten .Stufen garfiem gepoffen werten/ tarnaci) 
vermifd)eß/vnt sertreibetiemtf einer maifen oter $wo tep 
vorgemeittengefottenen QüBcgwartcnwa|fcrß/ vnt fcljuttg 
H tnetnaci)tmd|ftgßgapicin/ fülle taifefbig tarnad) mit S)ä« 
feien oter ipanbüd)cne*pdbncn/fd)iagtaßgdpiem m/ vn 
fniieeßmtt tem obgcmeifenwajfergarju/ iap eßetn ^ago# 
ter vier liegen/ tapeßfuhfe^e vnt lauter werte/ fofjafmcm 
bcniichenvnnt anmüngen^ranef / in ieberfcf)Wad)bctten 
vnt antern ©ebrechen/ tarinnen ter^ßein nicht jttgefapen 
wirtt/vnt ficht fdicher Granit wie ein fchbner roter ( 2ßem. 
£>cn folf man täglich jttfüiien/ vnt fan man tep obgemeit# 
teivwa|ferß noch woi auff tte acht mapfen nadmlncfcn/ aber 
man muß taß waperfaittarüber fd)ütfcn/fon(Twirtf ter 
^ranef gar fauwer wie ein <^|frg. 
SBitertieverpopIfungter^cbcrvnttcp Sfldßeß/ mad; 
foigenten benltd)cn ^ ran cf. Sfttmb ^ßcgwartwm-ßcf/^n# 
timenfraut vnt ß)tri)äungenfrattf/jetcß ein gut ^anttvofi. 
gcrfchncttegenieitte 0tücf fietn / th> ne fein cm .Sv mutte»/ 
I fchütte taniber trit thctlb dd)tmap SJDatferß / guten parcfeit 
SS 3 eine|fig achtvnßen/geidutcrt 5 ®egwarfcnfa|ff ftüncfym 
vitijen/ guten geinäueferfünffvn^en.^eriutter tenövanpt 
terdlanntcn/vnt iajfe ftc Met? 0 tuntcn fang in einem ivef# 
fei mit waper (Teten: S 2 ßann tic 9 )Tafcri falt Worten ifr / fo 
fetbecßturchein Ttuch/vntgibtcm Patienten allen 9J?or# 
gen vnt 2tHntf/ieteßmaitrei;vn?ctttavonwarm $u trin# 
efen. 
S2ßt ter tie verjTopffung tcr ^eber vnt tie ©eeifudjt:9Tim 
^cgwarfcnwurßciöwo^anttvoli/ ©ngcifüpwurßeiawa; 
htp/ (Sormtpfreubiettt trep iotp/ 2 fgrimonten / ©fenfraut/ 
jeteß cm fsanttvoli / 93?elouenfamcn ein wenig gequetfeht 
trei; quin dein /guter vnt frifchcrDvbmbarbarencin halb leih/ 
guten gern ^uci’cr vier Ictlj. 2 CÜc gemeitre ettuf foi man 
vcrmifd)en/ wann tic ICreuter vnt S2B urteilt -itvor fiein 3 er# 
X fdmdtcn fein tt/ in ciniSvanmenfbun/ vnt ein map wafferß 
taniberfd)üften/ tarnad) tte ivanm woi vcriimertjitmwc# 
nigfien trei; (Tun ten in eme iveifci mit wapa* (Teten i affen /vn 
turd; ein ^uch feigen. S 3 avon foi man tem gfranefen alicu 
932 örgcn vnt 2H>ent>f/;ot'ce’mai vier vnr 2 en warm 31t trinefen 
geben. ^ • 
0 n antercr guter Ttrancf witer tic verpoppruna tcr v ( e# 
bet* vnt tep93?dßeß : 9dmb Ößcgwartenfraut 5 wo j^antt# 
voll/ ^egwartemvHr^i/0tttuien/^)vß3imgenfraut/jc# 
tij teß 
1 
