AU 
A beß ein urfetmeibc gcmelbte (tiW flcm I tf;uc fte 
tn ein bequeme Äanntcn/vnb nod) fermer basü/guten'Sctft* 
jtTefer / ßarefen weifen Söeincjftg/ jebcßvtcrvnpcii/frifd) 
^runnenv aßerbrev * dumaf oberack vnb Vtevptgvnncm 
«SSkrCuticr Die jtannevnt)lajTefut>cn/t>arnacl)fctbcDtc9)^b 
fett burcbmii> 5 ibi>arVon allen Torsen vnt) 4beubt/ jere^» 
malvio vnpen tvarm 31 t träufen. 
Q:ubcrbtcbl£btgfcrtvnnb 0 d)merpcn bet feber/ rrinef 
93 ?orgeuß nuclucrn v. lod; aufgebrueftß vnnb gelaufcttß 
$3?3 egWarfcn fa fftm 1 t einem Jotf) guten alten weißen 253etnß 
Vcrmifdn/ vnb legebtd) barnad) au ff eie red) 1 0ettcm 
QBtber bte vefftopffung bef Eilpes' : 9iimb ein große 
35 anMW)II fvtfcl) ^egwartcttWutpel/fd)iKtbe fte 5« {tiicfen/ 
vite ßoßefte gar flau m einem feinen Werfer/ fdßmc barju 
- fedkefKnvnpcnGßtgß/ treib bann fold)cß bttrd) ein englei# 
® neu ludj/vnbbrucfßfartauf /gib barvon 93 ? eigen ß wb 
4 bcnbtß äwecnlag nad) einander / jcbcßmal een vierbten 
tl;ctl eamm jufnnef en. De er ßoße QKegwartentvurpcU'u 
Rainer/ vnb gib ein^ qtiintlcine feiwet mit bret; v«pcn 0 j# 
ftgövermifdif/auffemmaljumntfen. 
Qßegtvarttvurpel gefäubert/ f lein gefdlnitten / vitbtn gtt# 
tentsBem een ernten tfjeil cvngcfottcn / bar nad) von eer 
burd)gcftegeücn gruben bef 93?orgcnß vnb 2ibcitbe/ jebeß# 
mal ein gemein ln d)bed)crlein voll getrunefen/ eient wiber 
een grünen 0icd)tagcn Cachexiam : 93>tber eie 933aj]cr* 
fud)t/fomaneen jdj/^aglang obgemeieter maßen taglid) 
atvepmaltrincfet- 
Geläuterter 0 afft von bet SBegwartcnbreplagnad)# 
tinanber / jebeßmal ui. vnpen bef 93?orgcnß muttern alfo 
^ ful/ wie er an jjjme felbß tß getrunefen/ eient wtber eae^lut 
auffpeikn. - 
SUcgwartfraw vnb QBurpel gefotten/ Vnb barnad) auf 
<£ßtg gef eit / ift ein gute vnnbgcfunbc4rpenct) ivibcr baß 
jvopcnvtmb 0d)ct|]cn ber Gallen / Choiercam paflio- 
nem. • 
^Bcgwartcnauf £ßtggeßen wie ein ^afat / tobtet vnb 
treibet etc ^urm auf benketb. £)aßtf;ut aud) ber auf ge# 
prellet ©afft / fo man beßen vier lod; / nnt jo viel ßarefen 
Q£eincßtgvermtfd)er/mncfct. 
Ober ntmb <Bcgwartcnfaßt vier dort) / Dttccfengraf 
,%um tfeobort ttkmmmcmi! 
l QBiber ben knben ober reißenben Stellt : 91in;Bein gute 
^anbvoUliHgwamnwurpeln / fattkr fte vnb fdmetbe jte 
f letn / 9lira b barnad) w etter ein Stammen vonrotem^ole 
bcnfdmnbemtd) flcin/dme eiefebei;be jufammenm cm be» 
quen eß Gefdrir: / fd)utte Darüber frtfd) Q3rimttcnwaßcr/ 
guten/ alten, fürnen 9S3cin/ jebeß ein falb maf/laßefte ftttig, 
itd) mtfeinaiibcrvber bao emtfetl e^njteecn / barttad) fctjjt 
een Iraner ab / vnne gtb attff einmal vier vnpenbarvon ju 
mnefen/eß treibt ten 0tctitgema(ttg fort vitub btlft mnu 
berbarltd). 
95:teer baß§eber: 91tmb QBcgivartenfraut/ ££urpe( vii 
Blumen/ jebeßj. ^aubvoll/ febneibe etc f fein /fdmtre baru# 
ber ein maß guten tvet|Tcn953ein / fepe eß tn ctitcnt bequemen 
Gefd)in vber ein jxolfemverlein/ laf juttgltd) j'teben bif baf 
eßfalber epttgefeubet/ barnad) feife ben^ranef bitvd) eilt 
C <:ud)Vnnb brttef bte9)?aterif)artauf/ barVontrincf 9)?or# 
genßvnö'Änbß/iebeemal ein gemein '£ifd)b<d}crl<mvo$f 
tvarm/ vnb faß alltvcgcn sunt nemgfenbrepfunben bar# 
auf / btt tvtrji bef §cberß baiDt lebtg tveibett. 
£ßibcvbte fiegcnben Jipipcn : ‘Dlimb Q33cgmarftvunieltt 
vnb^ramein^anbvoll/'Bcger d)fraut/Q3ad)mttnp/jVtp 
0allci;enfraut/jebeßcmfalb5>tnbvoll. 0eubebicfefucf 
meimrmajfen^ajTcrßbcnbrtttentfetl cpn/ fetfe eß bann 
bttrd)/ vnb trind allen borgen vnb 4bcnbf ein ^cdKrlein 
Voll bat von. Dber ntmb Die gemelbten ^rettter vnb bipter 
fte vnb trtitef baß Gaffer obgemelbtermajfcn/ vnb mtfdjc 
betnenQöetnbarmtt. 
^egtvartenfafftbergel4tttert tj? etltdje lag naefetnatt# 
bcr/jebeßmal bef 93?orgenßnt f td)femgemmcfen ofngefefr# 
Itd^auffbtebrepvnpen/vertretbt baß laglicf §ebcr m für* 
H ßtrjetf. 
X)ef gemelbten 0afftß etliche lag lang bef 9)?orgctt 
nttd) fern vier vnpen getrunefen / vertreibet aud) baß viertS« 
gtg Gebern 
Dber nttnb Vier ganper vnb frifdicr QBegtvartcmvurBcln 
Krfd)neibe btc flctn/tfut jtc tn ein fletne j^amtten/fdttutc bar# 
über >vj. vitpeit ^egtvartemvafjer/ (leuc e;c -Kannte um 
eine ^Pfann mtt fetjfem Q^afer/ laf eine 0ttmbt bartitn ft« 
ben/ barnad) fetfe eß bttrd) ein lud)/mmb ber bttrdigcftcgc* 
ncnGrüfettbrepvnpen/ jertretbe bartmt anbcrfalb qutttt* 
jjoer mmo xr?cgmuu* M «u‘ *^ y / üngttten gered)tenll)crtacf / gibß bem gebrtettamen attff 
fajft/^ürpelfrautfafff/lBegerid)fafft/^lfamfraut|af|t/ -ben bofen lagern |iunbt juvorefe inen baß geberanfompt/ 
iebcß mV ivtß / bicfoUcn alle geläutert fcpn/ guten getnsit# tvarm nt trtncfett/la|Te ben branden baraujf 511 Getf ligcit 
cf er vier loti) / jfarefen QBetnefftgfcd) ß lotfi / 4üc gcmelbtc Vnnbtvol baraujf|'d)tvtpcn. ^)Kfc4rpenei;folerct(td)mal 
ßuef fotf man vermtfcüen/ vnb vber einer Glut ein mal ober alltvegcn auff benlagtvannbaßgebcroufommcnvjTegct/ 
D Drei) auffiteben la|Ten/bai nad) allen 9)?orgcn bem branden 1 gebrauten/ eß tvirbt baß §cber balbt l;tmveg treiben / bann 
' “ • — eßtftetnfonberlid)eß0xv'< nnKnf - 
933egtvartemviirpelgerct)ntgt/gc0nbcrf vmtb baß inner 
fttlpett üKaref ferauf getfan/ barnad) oerfdmitrcn vnbtnn 
einem fcmincn 93?crfer n?ol gef offen / barttad) ben 0 a fff 
barvon auf geDrucft/ißfoldjer 0 afft ein feplfame '2frpcnei) 
in allen l;tptgen Sebent / je vber brei; ßunben ein parfoffd 
voll barvon eingenommen. 
Dber ntmb frtfd)cr QSBcgtvartcmvurpeln tvte oben gerea# 
nigt vnb ge|aubcrt/cerfd)ncibc btc flem/mm b eine gute i;anb* 
voll/tftte fte mein Äanntei-i/ j*d)utt ein rnaf ( 2ßa|]aß barm 
ber/ la jfe fte tvolverluttemn entern iteßd mit beiffciu tvaffer 
attff itj. 0tunben lang fteben/ barnad) fctßc ben Irancf ab/ 
vnb vermtfd) bannt vj. ober vii.vnpen/ Syim i^ce aniim- 
plicis, vnb gibbemSebricitanten ic vber vier 0tunbcnd» 
vier vnp au trtnefen geben/ baß tobtet vnb treibet alle QBttrm 
auf. 
^egtvartenfaffr ein lag etftd) naduinaltbcr getrtm* 
efen/ allen borgen mtd)tern jcbeßmal fed)ß lotl; / tß ben io 
berfnd)figen bte Q3lut bttrd) ben 0tulgangvon|td) geben/ 
ein kiilfame/vnb erfahrne 2lrpenei):vertretbet ben 0 d)tiier# 
pen ber Steren. _ 
^ cgmartemvurpel vnb ^ratttin 0f]ig gefotten/ vnb bte 
bttrd)geftegcncQ3rükgetrttncfen/vertrctbet baßlropfflm* 
gen vnb fdjmerpltd) tarnen. 
QBiber Die verbaltcnc 93?onatblttmen ber Leiber : 93imb 
^Begmarfemvitrpclviergnter j^anbvoUbicfrtfd)fetnbt/tl)tt 
baßtnnerbülpen 93 ?ardf;crattf/tvafd)evnbret)ntgebtctvol 
i. V;. .. A ^s^^ 7 ,hin(*inficaiiemeßGe# plicis, vnb gtbbcmsebrtcitanten tevrer vtci ^tunouivi» 
Ä& ^ kc ^ 
(a jfc W« wof |tt#<n Mfi ti« frafft > l 1 / 0 .!,* 1 ,'/ 
barnad) fei Je Die <35rüf c barvon bttrd) ein fattber lud) vnb 
brtufßfart auf /fcp bteQ$rükmtberumbaum §cmvcr vnb 
laf fttügltd) fteben bif eß btc btefe etiteß 3 11 ^ befompt/ 
barnad)tl)ueeßvom < 5‘emvervnnbbebalf eß jum gebraud). 
barvon gib attff einmal vier lod) bef 9 )?orgcnß 5 Ufrintrcn 
etltd)c lag nach etnanber. 59t'efe 2lrpenet) treibet fo ßarcf/ 
baf and) bte tobte Geburt barburd) auf getrieben tvtrbt / fo 
man im fall ber 9lotl; vf, lotf barvon au trtnefen gibt. 
Dbcrntmbli'cgivciftvurpeln i. i^anbvoll/ gefaubert Vit 
jerfpaltcn/lfegnretfblunien/Ddü'enaungcnblümlcra/jebcß 
ctnfalbfanDVoll/^aglctnblumencfftgvttj.lofb/ivetfcn^n 
cfcrvf.lotj) / geelen 0anbcl flcin aerfd)mtfen ein f alb lot/> 
4lle getnelre ßücf tftt in ein .Kanntcn/vnb fdnlftcanberpalo 
maf frtfd) «runnentva jTer bat über / verluttcr bic Rannten 
vmb ben OCanfft gar vvol/vnb la jfe jum tvcntgßcniij.ßuitbctt 
tn einem Xcj|el mtt Q33a(fer in ßarerl;tp fteben / tvannß tm 
