0Q 
O 0 
^ ^cgtvartcnfraut ffifrh acrfd>ntttcn Vnd tn einem 'SD? k>, 
fer mit reinem ©er fcnmeel ivcf ge f o p cn / d a r n achrn i tQB c i n « 
epig Y'nd Sftefeuofen temperiert au einem ^»flaffer / IcfcbcFgc. 
tvainglich die gr offe SM in den brennenden Sebent / fo man 
e^ aiiff tn dtucl? tretet) et vnd vber die 0eircn vnnd den iüb 
vbcrlegct. 
^iVcgmartcnfafft mit gutem ^emeffigDernttfebf / dar# 
nach aivepfaebe Durber darinn geneset vnd lamvlcchttg vber 
die Mut auf tv endig gelcgct / vnd fdlchc offtnidertmtb ehir. 
fchet/mtltctf vnnd Icfchet die ©ltßundung der &b'er vnd far. 
cf er ftt _ v , V 
SBtdcr die QMutrubr vn andere Q5attcbfuf oder &}urch. 
läujfc: Sflimb QBcgtvartcn nttt^ranr /0tengel/£Burßci 
vnd ©lumertem gmtbcil / fo viel diel) dmtcfef genug fcpn/ 
tf;tte die tn ein gubciv fdwtte ftedenbctf Halfer darüber / fe# 
Bf?e die §uß vnd ©chcttcfel darcpn/dccfc did) allenthalben ju 
daf der iöampjf jum bindern mag geben / vnd t{?uc d;*s ein» 
mal oder vier* 
3Bcgtvartcnfraur gesoffen vnnd tvie ein jTafTer vberge. 
fegt/ milfcrf vnd leget die ©cfchtvulf der bmigen 21'pofcmcn 
vitdirtachtblatcrn / legt den feiner t?cn vnnd fefeber die ipir 2 
derfelbtgcn. ©0 dienet and) au dem beigen gtppcrlcin glci. 
eher geftalt gebrauchet. ©tltchc nemmen allein die QBurßcln 
mb Limiten dtefes ivrattt^/ fojTcns flcin vnnd legcns vber 
daSbetf gtppcrlein. .. 
QBcgtvartcntvurßcln vnd wiener gef offen vnnd tvie ein 
5>pafcrvbergc(egf/ dienen tvider die ©corpioncn 0fkh. 
£Begtvartcnfraut vnndQBurBcl frifd) aerfehmttett/ dar. 
nad) mit ©erf enntccl tvol gef offcn/vnnd tvie ein flauer v» 
bcrgelegf /[Kplen das Dvotlauffcn oder die Bvofe. 
C SBcgtvartcnfafft mit <©leptvcif vnnd ©frig durch Cl, tam 
der tentpertrt tvie ein ©albletitvndangcfrtchen / dienet tvi. 
der alle euffcrlichc cnßuitdung/ vndtvoman fufungbedarjf 
vnd lefchen muß/ dann cs Icfchet alle IM mb ettßundung der 
©cbadcit. 
QBcgtvartenfraut gef offen Vitdtvteeut ^PfTaffcr vber die 
giftigen (Eavbuncfeln oder gtnnblatcrn gelegt / todtet vnnd 
bet;ler dtcfclbtgen. £>aS tftut and) der aupgepref SBcgtvar. 
renfaffr/ letnine ^udülcin darimt geneßct vnnd vber die Q3la> 
tertt gelegt» 
£Bcgtvarrcnfrauf vnd SBurßefn frtfcl) gef offen/darnach 
f (eine/ runde ^ngelctn oder ©cbettblem darauf gemacht/ 
dtcfclben dann l affen truefen tverden vnnd jttm gebrauch be. 
halten/ die ftndt faf dtenlid) die grindige jpam damit su bep# 
fett vnnd fd)o e tt vnnd glat$u machen/ fo man deren ctltchau 
j, fubnlcm ^puluer |?o(?/ da mach mit9vofemva|Tenvie ein dum 
1 neß' 0 alblcm 5 erfreibet/ vnnd die grindige jpaut damit an. 
(frcichct. , . fer v 
^Begtvartfafft bct;fcf die verfebrung vnnd die Locher der 
<9?annt?rufhcnvnd dertveibfichen 0cham /diefelbcn damit 
getvafd)cn/ vnnd lentme fehlem dartnn geneBf vnnd vber. 
gelegt. if)iu auch da^ gedorrt itrauf/fo mau et?5neu 
nem fubttelcm $>uluer (?o c j? vnd darepn fr amt. 
^anncin^fcrdtvndcrdcm 0 affclgebröchettif/daj;c$ 
fdmmu dem bindf frifd) SöegnwftvurBcl gef offen tvie ein 
5 >faf er vber den 0 d)adcn /vnd gib ime der ^urßeln flctn 
gcfchniftcn vnder dem Stifter au elfen / c^ Je^fct tvcnit du 
gleich da Stoffs gebrauchcnvttd rettenmuf. S)agyvrauf 
vnd SBurBCl ju ^ultter gef offen / vnnd in den 0d)adcn ge. 
ftautvet/bct;letdefgletd)eit. v 
E 0o ein ^ferdt vernagelt werden tverc / fo acud) )b mc S clt 
Sftagel herauf vnd ntmb QBegmartettfitopffletn vnnd Q5lu. 
titelt/ oerfttitfdic tiefefben / foffc die in da^ £och / vnttd 
gib jbmc QlBcgtvarttvurBeln flctn aerfchntr. 
fett vnder dem Silier au 
ejfen. 
ouXiibeiT^tuonUitu/ 
F 
ST', -i-’f - 
ncMflilhert Cicltorij 
aqaa ftillaciua. 
^> 3 e befe >ctt baß QBegmartcmvajfer m difitticren if 
^‘'•mitten in dem 93?a;Ctt/ j\rautvnnd9KurBein mitetm 
ander fleitt gebaefr vnnd daruon genommen vti- Gramer, 
pfundt / darüber gefdluttct fünf oder fed)S map frifd) Vttnb 
falts^runncmvajfcr/ folche^ miteinander in ein Vefieam 
getban/ vnnd dauon abgeiogat $mo majf.it/fo l;afu ein fefjt* 
f rajfftgcj? ^Bajfer / tveiche^su allen nachfolgenden ©ebre, 
chen faf dicnltd) if / 9 Önnd if ftc an dtefem ort fonderltd) 51 t 
merefen/ daf man aller fit len den itreu rer vnndQ3Iitmett 
QBa |fcr auf gern cid fc weif durd) baß frifchc ^Bafcr difil, 
licrctt fol / tvtl matt ander«? daf ftc ihre fulendc ixrafft vnnd 
G ^trd'ungcn behalfen feilen/ dann cSgcnup if / m tch dann 
mß viel 3 a fr her erfahren / daf tvo diefe vnd dergleichen tiu 
lenden Bremer Ößafer nicht a'lfo / foitdern tvie der gemeine 
brauch if / abgewogen tverden / daf ftc eine tvarmende itraffe 
bef ommett/ vnd fan matt da«? ende oder fei daran matt ftc ge. 
brauchen tvtl / mmmcrmcbr erreichen/ dertvegen fol man 
auch diefcö vnnd dergleicbcn fulendc QBajfcr nicht mebrate 
einmal diftlliercn / dann durch dtcreiteratioit dicfeQBaifer 
gleid)fal 0 etlicherma|Ten em tvarmende ivrafft befommem 
3n«er!tcher gebrauch bef 
mamntvajfer^ 
Ä?¥©gtvarfcmvajfer if fraffttg in allen bißtgen #a ttpt. 
rattef buten / lefchet alle innerliche SM vnnd ©nßtnt. 
H dungder^ungen/der^ruf /def iperrjcn^/ def !9?agenö/ 
der Gebern vnnd aller andern ittncrlt chen ©liedern def ©m 
getvepdö /eröffnet dteverfopffungett der Gebern / tretbtauf 
die btijtgc ©celfucht/ tveltrcf dem ©amenfuf . 
©enteldt OBaffcr lefchct auch dcttiDttrf / vertreibt den 
0 odf / vnd baß Ißcf ftig brennen def SD?agen«? /if fondcUicö 
gttt in den [Mi gen Scbcrn/furnemlich aber in den fcharplfct;/ 
bißigen tpcftlcitBifchcn Sebent / f arefet dat? J^ern getvafug 
vnd tbut tviderf andt a 0 cr ^ergifftung / allen 93 ?orgen vnd 
2 (bendt v. oder vj.lotf getrunef en/oder aber mit guten fulcu. 
den j)erBfj;rupen verntifchet vnd tvie 3ulcp gebrauchet. 
^3tdcrdat?i)aupfnjebtbumb von bieget ©allen vervr. 
fachet/ mache folgenden ^ttfep: Blim b e gtvar t cn tva jfer 
Uij.totf)/ 0eeblumemva|fer u- lotb / def 0prupt? von den 
fautvren ©ranatenopffelnüf. lotb/vcrntifch et? vnd gtb dem 
1 jtranefen def borgend vnnd 2lbendtt? 1 jedes mal fo viel au 
mnefen. 
QBtder baß j^crnflopffen vnnd andere btifgc fehtvaatpeb 
tett def j)crBen^t < D?mtb^Bcgtvartentva|Ter im lotb /Üvofem 
maffer / ©autverampjfcrtvaffcr / jedes' anderbalb lotb / & 
ntottenfprup it. lotb / famver ©ranatenfvjrup j. lotb/ ver. 
mtfeh c£> vnnd gib dem Patienten 93?orgcnö vnnd 2ibcnd^/ 
jedesmal fo viel jtt trtnef cn. 
fBider das ^ W ^ a öeumcbfbumb von der ©ariett ven 
ttrfacht : Sftntb ^Bcgtvartemva|fcr uij. lotb / ©ndtutentvaf. 
fer / Syrupiacerati limpHtis, jcbcßij-lßth / /Duitfcnfpntp j- 
lotb/ vertu tfcl) cS vnd gibs dem itranefenaumnefen. 
£>de r ntmb QBegtvartcmvaifcr ittj. lotb / ©amveram. 
pffertvajfer / Oxyiaccharas, jcdcSij. \$d)J ©itdtuienfptup u 
lotb/vcrmifch cs vnd brauefs tvie obgemeldet. 
K 3Btdcr die ©ltBundung der ^eber:SftmbQBegtvartctt. 
tvajfer iüj. lotb / ^cbcrfratmva|fer / ©ndtutenfprup/ jedes 
jtvet; lotb/ famver ©troneufprup j. lotb/ vermifcl) cS vnd ge. 
hrauchs, , 
^Bider die ©celfucht : 92tmb OBegtvarfenmajfcr / ©ndt. 
uientvajfer/ ©rdtbeerfratmvaffcr/ 9lBcgivartcnfprttp/ 
jedes ij. lotb / def famvren ©iftgfmupS j. 
lotb/vcrmtfch cs vnd gtbs 
