t 
4? 4 £). ^acobi Xßeoboti £abcm*tttöttfanf/ 
A ^ötofenolm burcfjcinanber fempertert/vnbgetrunden/hep# 
lctbictnncrlid)cn ©efd) wer ber Stieren. 
©eläutert ©nbtutenfafft / mit geläutertem ^cnchcffafft/ 
fct'cö Drei; \oi[)i Mannas o&cr .f^onigbanw/ Violen ober $X<y# 
fenfprnp / jebeS jwcp lotb / burd) einander 511 einem ^rünef» 
(ein tempcricrt/iiMnb beß Borgens muttern wer 0utnbcn 
vorm cflfen warm gctnmcf cn/tf? cmheplfame 2 Cri 5 emp wibet 
fcas boppel^ertian Seher. 
3nfummacsmagaud) ferrnetine (£nbiutcn vnb 0ca? 
rtol jit allen innerlichen ,föran<f (jetten wie bic QBcgwaw 
nÜBlid) gebraudK werben /^önnb haben wir alfo (ne an bte* 
fern ort was wir von ber Qntbmicnin vnfer^racttd Ufern 
krserfahren/wollenanjetgen. 
^ufferlk^cr ©etifauc^ ber (£nMutm 
ß vnb 0cartols. 
bie fücfj ber 0cörpiönen/^ummefn/^omuflen vnnb 
nen/wic ein <Pßaffcr Darüber gelegt. 
^nbiuienfafft fyeykt bie ©cfdjwcr ber Puffer / bcnfel, 
kn bunt ein bequem 3nffrumew in bie Butter getljan/ 
t>ech fol man in bem «©efchluß ber (Sur aUwegcn ben vierb, 
tetufKil rauhen &Bcins au bem 0afftthun/ barmitvermt# 
fdjen vnb gebrauchen. 
SnDiU^tttPafler* £ndiuice aqua r 
itillaciria. 
%$ gnbtmen ober 0cario(wafler follen gebifüttie« 
werben von ber ganzen 0 ubj?ani 5 beß Qmbiutcn» 
fraws ober 0cat*tolS in bem #euwmonat/ burd) bie Vc- 
ficam , wie wir foldjeS oben von ber Wegwarten gelehret 
haben. 
öf^biuienfafff mit (Eflig vnnbOtofcnofewol Mnrdjetm 
■^anber geflopftt / miltert bas h*W j^auptwebthumb in 
ben gebern / letnine Bücher barinn genest / vnnb vber bie 
0nrn vnnb bepbc 0d)l4ff gelegt/ vnnb offtermals erfri» 
fd)et. 
grifd) (SnbiutCHfraut geff offen/ vnnb wie ein <Pßaf?er v# 
kt bieen^unbungvnnb ©efdhwuljtber 2iitgcn gelegt /nut 
jcrtvnbcerfhctlet biefclbige/ vnnp (efd)cübtc.£)ti?- £>aStf)Ut 
and) ber außgepreße 0afft / ^dd)lein bartmvgencBet vnnb 
vber bie Gingen gelegt. 
&>a$ ivraut gcßoffe« vnnbmü ©crfknmcel temperiert 
vnb vber bie angetane 2Cugen gelegt wie ein 93ßaßcr / füllet 
i>ie§lüßfo in bie Äugen fallen. 
C CEnbttttcnfraut frifcl> mtt < v3iolenolen geffoffen / vnbwte 
ein *pßaßer vbcrgclegt/ vertreibet bae beiffen vnnb jnefen ber 
Äugen. 
(Inbiutcnfafff in bem 9)?unbf ein gute weil gehalten füllet 
ta^fd)meri?lid)3^hnwehevon Jpit? vcrmffachet. 
©nbiatenfrmufrtfd) mit ©crßcnmecl gefloffcn vnb wie 
ein ^ßaßer temperiert/ fcfdjet vnb miltertbieenBÜnbungo# 
babrunß ber Q3vuß vnb&tngen- 
©nbiuienfraut mit einer «SSroßamen iXocfenbrobtS ge. 
ftpffen/barnad) wie ein >pßaßer vber ben 93t agen gelegt/vcn 
treibet vnb lefchet bie cuBÜnbung bcffelbigcn. 
©nbiuicnfraut gcß offen vnnb mit rotem / herbem QBcm 
gefotten / vertreibet vnnb füllet allcrhanbt £)urd)läuff 
vnb ^3aucC)puß/ warm wie ein 9>ßaßcr vber ben Q5aud) ge# 
leget. 
D 0nbtmenfraut frtfd) gcßoffen/mtltcrt vnnb acrtheilet alle 
fjtrdge ©efd)wulflen vnb 2(pof?emcn / wie ein ^3flaf?crbar# 
über gelegt. S)eßgleicben mtltert vnb (efeßet foldbe 2lrßenei) 
aud)bie^)i? vnb^runfTber kbermtt ein wenig ^fltgS ge. 
fioffen vnb vberaclegt. 
£)ber nimb §nbtmeufdfft / vermifcb ben mit ein wenig 
Ql3einc|Tig0/ mach 6 warm / ne? ein swepfad) leinen ^ud) 
barinn vnb leg6 aufiwenbig lauwlcdjnej vber bie kbcr/vnnb 
fo offre^ truefen wirbt fo erfrifchce^ wtber/cö fület vnb leget 
bie .fütf gewaltig. 
Öber nimb ©nbiuienfafft vier vmjen / Q3runnenfeber# 
frautfafft / Dvohrlenürautfafft/ jebe^ ü.vnijcn I verntifcl)* 
mit genugfament ©erflenmeel ju einem gopaffer / fbrcicl)^ 
auffein^udivnbleg^ warmled)tvber. 
(Snbiuicnfrautmit ©erflenmeel gef?ojfen/ miltert bie hü 
£ ^igeeniiünbungbeßgtpperlcin^vnnb ber Q3(tcbtfucl)f / tvie 
ein Raffer barübergelegt : lefd)et aud) bic 9vofe ober ba^ 
Övotlauffcn. A , 
^nbiuienfafft mit ?3vofen vnnb ^üfftnolen burd) cm# 
anber temperiert / alfo baß beß £>ctö fo viel fepe al5 beß 
0afft£/ vnb letnine Büchlein barinn geneset / vnnb vber bie 
0vofc ober ba^ SRotlattffen gelegt / leflßet gewaltig vnb Ijüfft 
kdbt. 
grifcl) 0tbiutcnf4*aut mit ben933unieln gcfToßen / ytyHt 
3nner(icbfr@ehrauch bep örtt&iuiew 
waffer^. 
('Ä^btutenwalTer btenct in allen fytiwn ^auptfranef# 
^^^^eifen/m ^tiji^cn ©cbreclKu ^cr ^nifb / Jungen vnnb 
beß 9)?ag<n$/ fület/ er frifeßet vnb ßarefet bie kber vnb bas 
93?tls/ vnnbfofct auff bie verfiepffung bcrfclbigen/ vertreibet 
bie ©eelfucßt / vnnb bienet wtber alle hüügecntnd)fu»gbcr 
liieren /9)?uttcr /^23fafcn vnb aller innerlichen ©lieber beß 
©ngcwcpbts/ jerthctlet auch vnnb treibet auß bem&tbbas 
gerannen ©eblüt/ allen borgen vnb 2lbenbt /jebesmal ittj. 
ober v. lofß baruon getrtmefen/ vnnb bißweHen aud) ben 
j ^etn barrntt vermtfehet. 
0o einer 51t viel ^nfcufdihcitgeübet vnb jtcfo mittet# 
bern vbcrlebthctte/bauonbickbcrverjehret/ verborhfcnb 
verborben werc / ber trtnefe ein allen borgen vnnb 
2lbenbt jcbeSmal $um wentgßen itf. vnB<n ^nMutenwaßer/ 
vnnb vermtfehe feinen 2Betn barmit / er wirbt wtber jured)t 
gebrachf/bannbtckbcrwtrbt baburd)erfrtfd)etvnbgcßar» 
Sfet/vnb befompt wtbernatürltche 5*eud)ttgf ett. 
(^Sbiencf aud)btefes QBaffertreffenltch wol ben Gebern 
fo von ber ©allen venufachet worben fctnbt/fonberltd) aber 
ben tjiqtßcn gebcrtt/ obgemelbter maffen gebraud)t ober 
gufe jH^P bauen gemad)t. 
(Eronßmag es auchnüfjlid) ju allen innerlichen ©ebre# 
d)en gebraucht werben / wie bas OBegwartcnwaßer. 
^ibcrbashirüge ^auptwehfhumb von ber ©allen ver 
vrfacht/baßelbe niber au btitcfen vnnb au bümpffen : 9Ünib 
0tbtuicnwaßcr/^pfaffcnrohrlctmvaßet7 ©ranatenfpntp/ 
KbcSti. (öth/beßfauren^lTtg0t;rupSein lo t\\. 9Bcrmtfch 
es burd) etnanber vnnb gib bem branden allen 93Joi‘gett 
vnb Äbcnbt iebesmal fo viel jutrmefen. 
QBibcrbas©td)tobergrünfelbcriungen ivinber/foge# 
meinigltd) febrtfd) j^iBmttvnberlaufft : 92imb€nbitttctt# 
waiTertti. lofh/^cnebtcfcnrofcnwaßcr/^tolenfprup/jebeS 
ijdod)* CÖermtfchc bie burd) einanber vnb gib bem jivtnbe je# 
bertwetlenein ^offeletn voll baritonjutrimfcn. 
QBiber bte hti?tgc entjunbung beß j)ct 4 BcnS: 92tmb(?n# 
kttienwaffer itij. loth/9vofenwaßer/bcßfauwren 0prtipS 
vortben^übenopffeln/ jebeStj.loth /0ceblumenß)rup ein 
lotß. ^Öermtfd) es vnb gibs bem JCrancfcn Borgens vnnb 
Äbcnbts/febesmal fo viel autrinef en. 
^Bibcrben fehmertjen beß93?agens von ber ©allen ober 
fonß htBtger vrfach : 9?tmb 0tbtnienwaßferittj.loth/^faf# 
fenrohrletnwaßer/bcß fanwren ^*ßtgßümpS/Syrapi acetan 
iimplicis,jebeS tj.lofh/^vüftenfprnp j. lod;. SÖcrmtfd) es vn 
gibs beß ^tags swei; mal obgemelbtermaßcnautrincfen. 
Ober nimb 0tbitticnwaß*erv. loth / ^ermuthtvafferü 
(otß/ beß fanwren 0prnps Oxyläcchara? ij. lo tj>/ Mutten* 
fprnp j.Joth. ^Dcrmtfch cs vnb brauchs beß ^agcS $wcpnt<u 
wie gotiielbet. 
