s 
A ^Btberbic enfiünbung bef fÜ?<tgcn^ : Sftimb ©nbiukit* 
wafcr vier lotf/ 23 e g m a r t e m v a ffc r / 2lgrcffßbcr vnkitiger 
2raubenfi;rup/jebcß m\) lotf /93?trtf cnfprup j. CcrJ>- 9öer# 
mtfcl) es? vnb gebrauch obgemclDter matten» 
Jöcngroflcn vnmäfigen &mf aukffcnvonmkfcnc: 
$litnb ©nbuiienwafcr firnff lotf / 0auwcrampfcrwafer 
fcm; lotf / ^mbiuicnfprup/^ioknfprup/ jcbeß sweplo tf. 
23crmifd) cs? vnnb gib cs? bcp 2agcß Drei; ober vier malm 
trincfcn. 
QBtfccr Den grofen &urf in bcr cpcfTtfcm? vnnbanbern 
^ejlikmjifcltcn Sebent : Skimb ©nbiuicnwafenwolf Qkt# 
fielt / 0aumcrampfcrwafer / üXofcnwafcr jeDeß ad)t f$n# 
fielt/ 0ccbluntetttvafer/ 0cabiofenwafer/jeDeß fed)ß2>n# 
fielt / ©ranatenopfclwein fcdtßCBitficn / ^Ra^lctnbnintcn« 
cfig / Vier 9Ömj / Jcmcnenfafft bret; CBitfien / guten gemm# 
B cfcrfcd)ß 23nfi. 2UIc öeme(Dfe^SatTert)nnb0ajftfamvf 
Dem guefer tf« in ein jrrbin ©efd)irr/lajj fttttglid) vber Dem 
gewer jergef en vnb and) cm tvaif oDcr fed)ß mtfffkDen/ Dar# 
nad) fciftc eß Dnrd) cin2ud)/la{] es? ful werben/ vnb gib Dem 
jvranefen alle owo 0nmDcncm guten 25ed)crvoll auf ein# 
maliu triwfen/ baß wirbt nid)f allein Den £mrf? w ol lcfd)cn 
font’n and) baß $erfi ffarefen vnD Daß®ift Damen treiben. 
28iDcrbkfifiigc verfTopfungDcrkber: Sftimb ©nbmi# 
cnwafcrij.vn!725runnlcbcrfrautmafcr/0amverampfcr# 
ft;rup /jeDeß swei; lotf /©nbiuienfprup j.lotf . ^Bcrnufdie Die 
0tucf/vnb gib Dem Branchen 93?orgcnß vnb 2lbenbß/jeDcß 
mal fv viel 51 t trincfcn. 
2Bibcrbkfifiige cntrtd)fungvnb enfiunbungber hebert 
91imb ©nbiuicnwafcr vier iotl) / 0amvra m pffem' afler/ 
9vofen|i;rut?/kDc|iMöf^/®ranafenft)rupUöfl). SÖcrmtfd) 
C eß vnD gibß Dem kramten obgcmeltcr ntafen m trinef eit. 
- ^•wrntmb®nbiuknwafervkrlotf/^fafenblatwafcr/ 
0nDtuknft)ri4VjeDe0tjdot^/ ( vöielenft;rup ein lotf. CBermi# 
fcfecßvnD laß Den ilrattcfen 93?orgenß vnnDDej] 2lbenbtß 
mit cf eit. 
£>Dcr nimb ©nbiuicmvafcr vier lotf/ Jfibcnfirfrijcit# 
wafer/ kberframfrup/ jeDeß ij.lotf / 0eeblumenfi;rup cm 
lotf. fBcrmifd) eß vnb trimf ß wie gemefbet. 
Q.Im D er Die liiiugc föcclfudk ; Oitmb ©nbimemvafervier 
!off/0onncnwirbclwafcr/©nbiuknft;ntp/jel>eßii.lotf/bcß 
famvren 0i;rupß Oxyiaccbaia;j. lotf. CBcrmifd) es? vnb 
gibß Dem iv runefen obgcmclbtcr majTcn jn trincfcn. 
£>bcrnimb ©nbiukmvafcr vier lotf/ 9dad)ffd)aftcn# 
wafer/Q3?egwartcnffrnp / jebeßij. lotf/£ebcrfrautfi;rup eilt 
lotf .fBernufd) vnD branefß wie gcmcIDt. 
D £>Dcr nimb ©nbnuemvafer vier lotf/ ^opfemvafer/ 
&tDimenfi;ru)?/teDeßijdotJ/ipop(fenfpntpi.lotj). ( ^ermtfcö 
cßvnbgebrancfß, 
QBiDer Die f tfiigc cittridjtung vnb brnnft Der £cbcr: 9"itmb 
©n Dirnen wafer vier (off2attid)wajfcr / SXofenfprup/ jeDeß 
öivci; loti;/^Bcgivarten|trupj. let^. 9öermifd) eß vnD gibß 
511 rnnefen. 
®tc jjffi in Den bifiigen vnD brcnncnDen Gebern m lefdte: 
?kimb 0tDmkmva)ter vier lotb / ^inöfbeerenlanbivatTcr/ 
0amverampfferft;r«p/jeDeßijdötl)/ Dc^ famvren (Sitrcnen# 
fi;rupß jAotf). fBcrmifd) cß vnnD gib Dem ivranefen alle vier 
0tunDen fo viel smrinefen. 
£)Der nimb ®nDiniemva(fer Drei; totf) / Ovofcmv^ffcr/ 
0amverampffersvajfer /jeDeßanDerlialblcf^ / 0tDiuicnfi> 
rup n.fotJ/Dep famvrer ©ranatenjprup jdotlj.^ermifd) eß 
E VnD gibß öUtrincfen, 
QBiDer Die gemeinen geber : ^imb ©nDiuiemvajfcr/ 
Qü3egnmrtemvaf|er/ cpfaffenblativatfer/ jeDeßii. toth/ ©nDi« 
tuen ober QBegtvartenfprup UiAoit) / oDcr jeteß anDcrJ;alb 
lot^. fSermifd) eß vnnb gibß Dem gebricanten nad) Dem 
nemtDren ^tag nm*iitcfen/ allen borgen mtcl)tcm fßlang 
bi$ Daß^eber nad)(a|fef. 
^iDer Die verfrucfmmgvnnDverDcrrung Der £c.kr von 
VbermatJiger vnfeufd)()Cit: ^imb0tDiuicmva|Ver Im vit». 
ficn/^nDinienfprupm. lotJ.^Öcrmifd/ß vnD gib Dem dvran# i 
F efen Borgens vnD 2l'bcnDfß/jcDcßmal fo viel m mnefen/ et# 
Iid)e ^agitad) cinanDer bi}] er beßernng befmDct. 
£) Der nimb frifd) ©nDuuenfraut mit Den 21'm^elntiij, 
^PfimDt/QBcgivartenfram vnD xcurficf Drei; 3>fttnD./ 0ar# 
tcnfcartolfram vnD Qlßurficl ij. ^|unDf/ gulDcjt ieberfraut/ 
fptne 0albei;cnb{etfervnDQ?lumcn/kDcßanDerba : bp|unD/ 
greffe (Eentaurtvurfiel genannt viikvnfi/gntcr jrifdjcrS^ 
barbaren/93?ufd)atcnb(ubf/jcDeßanDer5a{blDfl;. 2((lc obge# 
mclDfc Bremer feilen frifd) vnD grün fei;n / Die fol mau f lein 
fiacfcn/ Die £KI;apcnticf / 9vl)ebatbara vnD 93?ufd)atcnblu()f 
flein fdmetDen oDcr grob[cd)ttg äcr|To)Ten/ IvlgenDß alleß 
Dnrd) etnanDcr vermifefcen / in ein Velicam tfywv Darüber 
fd)t!ften vj. oDcr vij. 93? ap frifd) ^3runnemvatfct7 Dänin d) 
mit fanjfrem gemver ij. 93?af Dauon Dii?iaieren/fold)eß Dar# 
nad) m obgemefDtem gebraud) tvol vcrmad)t befallen. 
G tarnen gibt man auf einmal tagfid) iij.VRfienmitiij. Iotl; 
0tDiuienji;rnp 311 frme?en/bci;bebcjj 9}?eraenßvnD2ibcnDß 
bi}] man gute befemng vermereft/ vnnD ifDkfeß Hafter nt 
Diefent fall offtmalß mifilid;’ befmiDen ivorDcn- 
SuffcHic^r ©ebrauef} Dcp 
uiemvaferß. 
(^^2(ß(JnDmkmvafcrif!faf feiffamvnD Dicn|?fid) Daß 
r ^fd)merfilid) i^auptivefe 311 ftiUcii/mtt 9iofencjen/9\c# 
feneftgß vnnD ein wenig Qumtfcre Durdj emanber tempe# 
viert/ vnnD mit leininen Tüddern vber Die 0m-n vnnD Das? 
$aupf gelegt / vnnD fo oft foid)e ff uef en ree. Den / tviDer er# 
frifdtet. 
©nDiuiemvafer warm gcgurgclt/ Dienet wiDer alle ffrjgc 
citfiunDung Dcf S)'at$ vnD Der 9 )?a 4 befn. 
QBiDerDieenfiimDmtg Der Feber : 9iimb 0nDmkmvafer 
otvolf vitfi / öeofenivafer Drei; vitficri / 98iolcmvafer Drei; 1 
lotf / guten QBeincfig/ 93?alua|icr oDer anDcfen fattDef 
bcfenfurncnQBciuß/jeDcßanDerfalbloff/gepuliierten/ro; 
ten / weifen vnD geelen 0anDel/kDeßem falb tot f / rote ge# 
puluertc Üvofcn/ Korallen /gebrannt ßjelf enbepn /jeDcß ein 
falb quimlem / ^amfer swolf gran. fBermifcfc foldje 
0tficf alle wo! Dnrd) einanDer / vnnD nefie ein Doppeln gen# 
Del ober 3 wct;fad) feinin ^ud) Darinn/ vnnD legß enferlid) 
(atta^lecl)tig vber Die ^cber/ vnnD fo oft eß truefen wirbt fo er# 
frifd)ceßwiDerumb/ eß 3 eud)t ein gewaltige grofe S)i fi fer# 
auf vnD farefet Die ^eber fraftiglid). 
jDDer;9kimb©nDiuienwa|Ter fed)ß vhb /Dvofemvafer/ 
9dad)tfd)aftenwafer/ jeDeß Drepvnfi/ Q33ermntf wafer ij. 
1 vnfi/ gccl lilgemvurfielfafft/ iattidtfafft/ jeDeß Drei; lotf / ge# 
püluertcnrotenvnnD weifen 0anDel/ jeDeß ein guintlein/ 
©amferj.fcrupel/alleßfol man orDentlid; vcrmifd)en vnnb 
Vber Die &berfd)lagcn. 
Q33iDer Daß ffedjen vnnD fd)merfieit Der ^eber von joifi : 
9Rimb ©nDmienwafer ad)t vnfi / £Kofcmvafcr fed)ß vnfi/ 
weifen vnD roten 0anbel rci;n gepuluert/ jeDeß j. quintlein/ 
(Samfcr j. fernpef. ^)iefcß mifd) alleß Dnrd) cinanbcr/ncfie 
eingenbel oberem ^tud) Darinn / vnnD kg c^laittvUä)tiß v# 
ber Die ^eber/ eß fjilfft fef r wol- 
ßrnDmknmdn. toires, öfter Vinum 
Intybaceum. 
©r ©nDtuienwein von Dem itraut vnb 9!öurfiei of ne 
K ^^njufafi if nid)t im gebraud)/|tntemal Derbem von 
Der Wegwarten frafnger vnnD befenf / Dod) ift er nid)f in 
verwerfen / vnnb fo einem Derfelbige anmutiger fei;n wolte/ 
mag Der/wie Der Qßegwarfcnwcin bereptet/ vnnDmglekfen 
fällen gebraudjt werben. 
agiOer Daß ^erttan §ebtr vnnD and) anbere gemeine 
veber faben wir nadfolgenbcn ©nDiuicnwcin mit einem 
ufafiim gcbraud)i9dimb geDorrt ©ttbiuicnfraut vitj.vmje/ 
£)d)fcnjimg iiij. vttfien /^eterleinwurfiel /§end)elwnrfiel/ 
' ^t ij ^iber# 
