49$ 
Z). 
A QMberncffcii»nrpcT/ ©pargen pnbüvttfcfcnfpiirßcf/ Qmgef* 
fjip/jc^ßtjJotjj/^rimomcnfranf/^injpm^cn/jc&^cm 
fot/j / 0enatbktter toittfratöMfr / ity(bwfatm4tito(t$4l& 
ht^/bcnvcv f affen ©amen ein »enig 9tfffoff<n/rorcn/»ctf* 
fcn v>nt> ^ccfcn 0anbcf/9)?erßenPiokn/iXoßmarcm/Q$or» 
rageubfumen/ 2l'mmcpfamen/ SendKffamen/ 2fnigfamen/ 
2Ufegeme(bte0tücf 
föf man ffein jerfdjwtbcn Pnb mit Jpafefcn 0pafmen in ein 
pij.mÜjTigß S^kitt epttfd)fagcn / bantaeft bajfelbig mit ei* 
nem guten 93?of? aufülfen pnb darüber verjähren taffen / fof* 
genbtß v>bcr 3af>r in gemefbten §ebern für einen 0pei£* 
rnttuf trinefen. 
©nfctuienfdffffpmp. Syrupus de fucco Fndi- 
uise, ober Syrupus Eodiuiscfimplex, 
ß är @ nnrDtem guter 0pvttppon ben QfnbttJtenfafft bem> 
/ Der » irDf Sy rupu s de lucco b n dui i* ober Syrnpus 
Intybaceus fimplex genannt /ben bereitet man affo : 93?att 
nimbt beß fnfctxn außgetöutertcn ©nbiuknfafftß brep 
9>f«nbt Avdffcn gemjuefer a»ep pfunbt /fofd)eß tjju t man in 
ein bequenteß Jveffekm/fcßet cß Pber-ftolcn/fajfcf eß jwigfid) 
kleinem 0prttpftebcit / tmfteben PerfdKumptman cßnttc 
einem s£per»ci ? / »amtß in bequemer bicfe gefotteu iff / fo 
feilet man ben burd) ein »üfltn lud) / Pttnb behaftet ben in 
einer 9>orcelfanbüd)fen ober fleininen rüg utm gebrau d). 
/Der ©nbiuicnfprttp von bem 0afft obgemclbtcr majfctt 
bereitet/ ffarefet/ fükt/erfrifd)et ben erjjißigtcn 93?agen /bie 
ieber/93?ifß/Sfttcrcn pnb alle innerfidje ©fteber/ eröffnet bie 
perffopffung berfelbigcn/fod)ct bie f;etjfcn Send) fett berfefbn 
gen / treibet auf? btc ©eelfttdu / bienet »cfin affen (Sfjoferi» 
^ fdjcnpnb aud) hißigen Sebent / vor jtd) fcfbff allein gebram 
d)et ober mit anbern bequemen gcbiffilfiertcnQBajfern. 
©ßmtrbtnod) ein anderer ©pvuppon ©ltbtuien miten 
nem 3ufar> in allen »ofgerüfTett 2(pot<cfen bereptet/ber »ir& 
Syropus Iniybaccus, Obei’Syrupusde Enduiiacompofirus 
genannt / ber bienet »iber alle obgemefbte ©ebredjen/ tfTa* 
ber in feiner SSMrcf mig t rafftiger mb (iarcf er bann ber iw* 
•gemefbek 
T> 
Daß Pier onb £»angfgfi £ap. 
^on&aii pfafTcn6lau öfter ZSdfyr* 
'Uintvauh 
[®fj OvdBrfeinfraufe ober iduMt$afjn$ 
| haben wirb rep ©efcbkdu / pnbcr»eld)c« bod) 
nur bteä»epcr|?gefeßten ©cfd)kd)t in ber 2trße# 
nep gebrau d)t »erben * 
i. ©aß erüc ©cfd)kd)t »eld)eß bep Pttß gememtgfid) 
Xobrkmßfraiit genannt »irbt / bat cm »ctjfe mb fcftfecb« 
JBurgcf mit »cnig gafefn/ ber Q£cg»armmrßei alm 
id) / ausgenommen baf? biefe $D?ifd) gibt / vmnb am ©c* 
cürnacf aud) bitterer bann bkQBeg»avt. 3’ r; mtfangbef? 
§rü[)fmgßeraetgen fid) bie Werter/ bie figen auffber Arbeit 
jeringß jjerumb auf gefpreptet/ bie fcinbt $n bepbett feiten 
erfpaftcnpnb auj?gcfd)ititten »ie bie Qykfter berQ5?cg»an 
en/ feinbt bod) großer/ finber vmb ein »enig Jaared)tig/ bie 
^erffenbergkidjen jtd) btn grojfcrn 0cgenjü{)nen. Ü)ie 
Rippen fo burd) bie >©ktrer gejn / feinbt gegen ber ®iirßef 
purpurrot. 3nbcm 2tprilfcn flojfcn mitten auß bem jvraitt 
?onbcr lBttr^eff)crfüV/ fange/ garte/ rnnßt/ gfatte vmnb 
OHHinkd)ttge Dvo^rkin / bie feinbt einer ©pannett fang Hn* 
venbtg.Jof/ PoUer ^tfdb/ 0troj)a(menß bief. 2tnjf ben 
Stpffefn ber Sdobrkm wadofen grüne/ gebartete/ runbe 
iiopffktn/ barattf »erben fd)one/ geek/ gefülftc/ n^ofrie« 
fcenbe ^turnen / gejlaUtet »ie gemablte fd)otte 0ounen/ 
h ^faffenbfatt. 
Dens Leonis I> 
Q 
H 
t 
M »e^ren ober bfeibennid)t fang /fonbern »erben Jaared)^ 
tige/ runbe Pnb»otfed)tige^opfffein baratip / bie ^k^enfo 
bafbt jtcPom ittfft be»cgt »erben / batton/ baß tflber 0a» 
men btefcß©e»üd)f/alßbann|Tc5cnbk SXo^rkin mit beit 
»eijfen/ bfoffen / ruttben ^Matten kbtg/ »ie bie befcftoritc 
50?ond)ßfopff ober ^faffeubfatten. 3 m 53?epcn Pcr»ek 
efen bic9l6()rktnfampf ihren 9Äoncf)ßbfatten/ boebbkihet 
baß ilraut /»üd)fct grojfcr /»nnb iff ben ganpen 0ontmcr 
, bif in ben QBintcr ^inepn ju ftnbeit. ©aß gattße ©c»Üd)ß 
1 »anneß Pcr»unbct »irbt / gibt cß ein bittere 9)?tfd). £ß 
»ad)fertubcn ©rafgarteit/ beggkiefien neben ben0trafi 
fett an gra jkd)figcn )Xed)cn ber 2lccf er/Q33cinbcrg pnttb an» 
bent bergkidjen Ortend 
II. ©aß o»epte ©efd)kd)t ^tt Picf 6offed)tiger Q33ur< 
ßefn / bie feinbt ben 2lffobtU»itrßcfn fajt afmftd) / atifgc» 
nommeit bag (te ffeincr feinbt / rnnb fitcrgeffalftet »tcote 
iKeffid)fd)ottkin/ ©ie QMetter feinbt ffeiner Pmtb md)tfo 
tieff jerfpaftett / ein»eniggrattbfatt»Pnnb/;aared)fig/ bie 
figen »ie bic Porigen au ff ber ©rben anßgefpreptet / ber »ff» 
ben Qßcgnwten nid)f faff pngktd) / allem baf fte brepter 
feinbt. 0on|f iff eßmit ben bümten 9Cof)rfetn biecß bat an 
jfatt ber0tcngef bem DCojjrkfnfrattt nid)t pngktd) /barauff 
»ad)fen imQ5rad)monat Pnb ©cummonat fd)onebfcpcfk 
K geefe^fumen/ bie feinbt grojTcr bann bic©perbfumen/bie 
»erben aud) 5» Jaarcd)tigen/ »eijTcn jlopfflein / pnb »amt 
berSßittbt bafu'nber fompt/fo ffieften fte bartton »te btc mb 
ecüttge ivopffkiit ber q>fatfcnrd/)rfein. ©er ©efd)mad 
btefeß totttß iff bitter mit einer fd)arpffe / bem ©cfdjmatf 
bei? «Pfaffenrdjrkmß gktef). <5ß »ad)(?Pmb9)?ompcftcr/ 
bcj?gkid)cn in ber 5>uottinß in ^Bfkbo« 
ktttjftg/ in ben SBtefen pnttb graßcd>ttgcn Orten / pnnb 
»irbt alfein in pnferm leutfdjlattbt in ben ^u(Tgarten gc» 
#*”** MW 
