3facobi X^cobctt TaUmmontmij 
A III. £>ag brttte ©efdfledht wirbt von ctlidjcn »über bte F »otf/guteu gcmsucfer fed)S forfj / strfdmctbe bas Ätaut 
^ ^ ^ dem/ thue cs mit bem gitcfcrmeme kannten /fd)ütteba r# 
»krem S0?aß gutes (SarbenbenebtcteUwaffer/ »erinnert^ 
kannten / vnnb (affe fc(c()c vier ©tunben jteben / fctjje ^ 
Durch / gib baruon allen 9)?orgcn »nnb2(benbfbrep »n^n 
warm su trmefen/ eSiff einecbcle2lriKnep »mtbbcfonbets 
(Experiment. 
£>ber nimb frifdjc Ovohrieinsfrautwurßcln / gerepnt«« 
vnb serfchnitten / f?ojf« Die f(cm wie ein 9)?uß in einem fietnn 
neu 9)?cr(e(/barnac() fchutrejwo ober brep kirnen Farben# 
benebictenwajfcrbarüber/serfreibS/feiheeSbm-chcin^uch 
Dtitds hart auf? vnb gibSauffeinmaTätttrincfen/ warnt jlj, 
nenbaS$ebcr balbtan|io|Tmwil/(aß ihnen barauff nibw 
(igen vnb warm itt bccfenvnnb fchwißcn. &)aSfo( er etltch 
^ matfhun/fowirbtcrbej?§ebcrsj>albfohneeinigegefahrlofi 
® mit fie bie SSSegwart »bcrtrtfft / fte repntgt vnb eröffnet bar« ^ werben : hieltet nt d)f allein wtber bas Pentan §eber/fom 
geclcnQBegwartcngerechnct / [©ngltfch / ©nccorie £>an 
Delicti,] hü t feinen befenbern tarnen von ben ^reutlern/ 
Damtbaf es Dens Leonis in, genannt wirDt / babep wir es 
nnef) bfeibeit (affen. [Cichorium luteum altemm CB. lu- 
teum, Aduer. Hedypnois,Dodo, gal, Hedypnois Piinij 
&c AphacaTheoph. Lob, Dentis Leonis ternafpeases,Po- 
do.Aphace Dalech, Lugd.Endiuialylueltris, CaUalpmo.] 
&oti Der ftatmi Ärafft /®trcf utt$ wth 
tjenfehafft ber Eouwensühnfreuter. 
Ä-© 5a ben bie Ovdhdcinfreutcreinc jvrafft»nb(Epgm# 
■^febafft 511 ftticn vmtb 31t truefnen/ wie bie 9Begwarten/ 
bod) truefnen fie etwas 1 nicht von wegen f(;rerbitterf eit/ bar 
neben / fonbcrltch aber vnfer gemein q)faffenro(;r(cin / vnnb 
nad) bem bie'Sürcf tfeh QBegwart/ wie fo(d)eS bann and) 
heutiges ^agS 3 ii 9 }?ompc!ier vor ben rechten iouwnsajjn/ 
von ben ©clcfjttcn gebraucht wirbt / vnnb sunt Icßtcn baS 
Dritte ©efd)lcd)t/gccler QBiefeniouwcnsafm genannt. 
^nmrltc^er ©efcraucfy Dcj? Mfyt 
feinfrauts. 
d |£0 wirbt bas gemein Ovohtlcinsfraut heutiges ^agcS 
•^'auchin ber ©pcifi vnnb fonbcrltd)$u ben ©alaten ge« 
braud)t / barmit aberfold)eS auch von wegen feiner bitter 
bernaud)wiber£).uartan/£luofibiainmnbanbere§eberfö 
SU gewiffer seit ben 9)?cnfchcn pflegen ansuffoffen. 
Ovohtlcmfraut mit finfen gefotrcnvnnDepngettommcn/ 
vertreibt ben roten kberjTuf / ober bie rote Ovuhr. 
OCohddnfraut gelauterten ©afft je »ber ben anbem 
•Sag funff ober fechs (ctf) getrunefen / bienet wiber beit 
©antenfiuj?. £)as tf}ut auch bas Jtraut vnnb QSBur# 
pel auff alle Sanier Um 0peip/1rancf ober2lrr 2 encp ge» 
braucht- 
Ovohrlemfraw vmtb QBitrßel in gutem QBeinefftg ben 
Drittemhcil epngcfotten / vmtb bie burd)gcftcgene QSrühe 
SDforgcns »nnb 2fbenbts / jebes mal ein gemeinen lifch, 
becher voll warm getrunefen/ vertreibet bie ivirnwmbc/ 
9-Yh 
Um ber 0 peifi anmutiger werbe / fo pflegt mans weih m w ' vm guruueren/ verrremet oie ^arnwmbc/ 
machen wie bas 0 tbtuienvnbQ[Begwarfenfraut/barburd) jg tropfflmgen^arnen / vnnb brmgetwiber ben verflanbenen 
C cs bann feine bitterfeit verfeuret. ©oldfcs mag mm(id) in „ ... ^ 
<^acnc6<cj<^^cnÄMn(#^t(mtvioo.^i.<t®e8»«tt»nn^ t" 
Qjbcr (Inbiuien meibung gefche(;en ift in ber ieoff gemmet wer# 
v t>en/fonber(ich aber m ben alten/ faulen gebern /in bern gr xu 
neu 0tect)tagen vnb ber QBafferfucht, 
iSs wirbt von bem Arnoldo fonberlichjoch gc(o6et tvfo 
Der bas ©egteht ober hinfallenbe jlrancf(;ett / berwegen fie 
nicht allem in ber ©peif / fonber auch billich in ben 2lrße« 
nepen folle gebraucht werben / ftwemaf bie erfafmmg bejeu« 
ge xi bap fte in gcmelbtem fall heplfam tff/aujf alle mattier ge« 
nupcf. 
S)a S jvraut vnb QBurßcf frifch serfchnitten vnb barnad) 
fn einem 20?orfc( gefloffen/ ben ©afft aufjgebritcft/ vnb bef# 
felbigen genommen fechpefien vnßen / vnnb alten roten Ovo# 
fenswefer fed)S vnpen/folcheS vber einer Imben glut sevfaffcit 
D vmb ein wall ober brep atifffteben jaffen/ barnach burchgcftc# 
gen/i|T eineheplfameTCrßenep wiber basQ3(utfpepen/fo man 
Borgens vnb dbenbts / jebes mal funff ober fcd)S lo t\) cpn* 
nirnbr. 
SDcr geenterte fafft \>on bem j\raut vnb QBm*ße(/i(l eine 
gebenebepte 2li>;enep n iber bie hmige entrichtung vnb brunff 
be f üftagens vnnb ber kber / eröffnet barneben bie »erftopf# 
fungberfelben/vertreibetbie ©eelfucht / ben grünen ©tcch# 
tagen/ vnnb verhütet bie 2Ba jfcrfucht / fachlichen bef 9)?or# 
genS nüchtern vjdoth getrunefen : bienet auch weber allere# 
ber/ vnb fonberlid) wiber bas briftagig§eber. 
^iber bas brittagig 5*eber/ mach folgcnben^ramf : 
Olimb Ovd(;r(cmfram mit ber QBurßel swo £>anbt»olI/ 
Carbenbenebictenfraut anber^alb j^anbtvoll/ ©enferid) 
mag/ fo fdmeibejjmie frifch Ovdhdtmf'raut/ vnb gib es jfjme 
vnber feinem guttcr 311 effen /fo wirbt cs (u|Ttg vnb auch wol 
barburch gcrepniget, ^ege ihm and) Ovdhrlemtrautm feilt 
Gaffer vnb laffe es barüber trmefen. 
QSanu ein Ovojfs nicht [laden (an; ©onimbOvdhtfem# 
fraut vnb ^Burpel vier guter dpanbtvoa / fch>netOc bie (lein/ 
vnnbfcubs 1 ntjalb QBeiimmb t£|fig ba 0 eSjufammcnem 
$fla§ fepe/ sum f)albm tljcil em / feilje es burch ent ^uch vnb 
bruefe bas diraiit vnnb ^Burpel hart au (}/ fchütte es bem 
©au(burd)cm$orncpn. 
©s wirbt heutiges ^agesbasOvohrfemfraut auch /wcl)# 
lid) gelobet allerhaitbfQBimben 311 (>ep(cn/ berwegen es auch 
von ben rechfgcfchaffencnQBunbarßten 311 beit ^Bunbtrdn« 
efen gebraucht wirbt / vnnb ifl abcrnachfolgenber QBunb# 
trand 311 allen gehawenen vnnb geflochenen ‘^Bunbeit fafl 
Jeplfam vnb erfahren / ben berepte wie folget ; Olimb Ovohr. 
lemfraut 3Wo ^uutbtvoU/ ^enebictenfrautwurßel an ber« 
halb^antvtvcli / Chrenprcij] / ©chabhepl /Q 3 a(fanidpffel« 
(rautMomordica gcitamtf /gülbeit ^cplwurßfraut /jebes 
eine ipanbtvoll/ 'itgrimonicn/ rot §tngcrhut(ram vmtb 
Q 3 lumcii/Crbfbeer(raut/^aufentfc()dnfrauf/ 2 lpo}Temcn# 
frant/ 0 ch(ü|fe(blumcn(raut / ©anct ^etersfraut mit ber 
QBiirßel/ jebes ein (mibe d>mbfvoll. 2 Ulc gcmelbte ©nief 
fol man (lein fchnciben / wol vermtfcheit/vnb in swep glcidie 
theil abwiegen / barnach ein rhcil m eine kannten r(um/ 
barüber fehütten guten fürnen 9 S 3 eiitS vnitbfrifclr©run« 
nenwwajfer/jcbescmhalb ^af / fermer auch baiytt thtiu 
einvievltng^ucfer/ folaenbS bcnOvanjffbcr^vanmcnwol 
(rameine ^anbtvoli : ^iefedvremernimbgrün oberbürr/ K pcrluticrenvnnb bte meinem Jvcffcl mit ftebenbem QBaffcc 
3 crfd)neibc fte dein/ thne fte in eine bequeme ^vannteit/fchut 
tc barüberein 20 ?af frtfd) Brunnen waiJcr/thuc barjujechs 
ioth gute§em 3 uct er/verlutier bie ivanten wol mit eine Ovo# 
efemepg / fepe fte in ein ifvejfel mit OBafler / (affe barimt vier 
©nmben in einem [laten ©ub fteben / barnach feilK beit 
brauch ab burch em £ud) / vmtb gib allen 9 J?orgen vnnb 21 # 
fcenbf/ jebes mal vier vttßen baruon warm 31 t trmefen. 
^)ber nimb Ovohrlemfraut vnnb “^Burßel vier ipattbf# 
vier ©tttnbcn lang in ffater fteben (affen / bantacblaf* 
fenfaltwerben/vnnbbenlrancf burch em fauber2:ucl)ab# 
feihen / benfelbeit wol vermacht in einem ftilen Ort vcrwal;« 
reit, ^oitbtefem^Bunbrraitcf fol man einem ^erwuntn 
ten allen borgen vnnb 2 lbcnbt / jcbcsmal vier ober 
funff ^offelvoll warm 311 trinefen geben /fo 
wtrbterwuuberbarlichehuiff bar# 
uon fpüven, 
©ijfcr# 
1 
r 
# 
