SOO 
^acoBi SpeoDori s£akmmontanü 
mtfd)tgebraud)t werten / me Das QBegwatten oDer C^nl>i# 
uienwaffer. 
Cfrltdje Beiden bas Bvoprfcinfraut adjttag tn gutem für« 
neuem QBetn/ Darnad) Dipttfieren pe es / Das gewinnt einen 
fauwrleduigen ©efdmiacf / Das gebraud)en pe wiper Den 
fatteuDen iedKagcn/vnDgebcnScpn wann t>icfc dlrand# 
pcit benSD?cnfd)en anfapen m feputten / vnD foi foldjes ei« 
bewehrt ©pperiment fei; m 
Sufferftcfeer gebrauch fcep 
framwaffcrS. 
^s.^Üeo^rieinBramwaPcrbienefwtbcrbn^^aupfwc^ 
^^tpumbvonipiiKn/lcfcpefDte S)i§ vnD Q3runp Derbe# 
bev/ $wev)fudK leimne Qticpcr Darum geneset / vmiü t>berbt< 
©rirn/ »crdpdffvnD Die beber gelegt / Das $<ud)f Die pißpcr# 
aup vnD (eget Den fd)mer$en/foni<m$ fo #fftes trudelt wirf/ 
wiDer erfrifd)et. 
S)as Bvbp rf ei n f ra u mm per Dienet wiDer Die pimgenvnD 
i Ut _ f , ... , , , ( ■ r * rs « *. roten 2(ugen/»nD vertreibet Die§(ecfenDrtrinn/jcDert»ei(eit 
baianat uivmul) bcfialtö jum gcbraiid). SDicf« 0alb uc# ^( H ( )c ^rbpfflem Dareim getpamgu fo(d)em gebraudinem 
net md)t allem wiDer Dteobgemeltepii$tgcQMatern/ fonDer m> ,» R.in.r 
mid) äu allen piipgen ©efdjwulpcnvnD ©m? uneinigen. 
nefjt/DnDvbergeiegn 
S)asgnm Bibprleinfrautgepoffeh VhD $>p4pcrswci'p V# 
bergelegt/lefd)et Die pu? Der fduvarijett brenncuDeit QM wem. 
anDenQMimcn/Q$nipen/ ©cmdd)teit vnnD anDern orten 
Dcp beibs. 
£^Der tu ad) nadffofgenbes @afbrcm ju Den getnefDten 
^fatern; ‘Dtimb Otbprlemfraw Das grün vnD frifd) ip/Cfto# 
fenoie ober vnjcmg&amnclen/xvj.jeDesvnß. pop ds Girant 
flem/fpuccsinctn JCeffelein/fduifte Das QMwmolcn Dann 
ber/ lap fmiglid) vber einer ©lut pcDen bipDer ©afftDep 
Trante garverjepret ip/ Darnad) bruefs part aup Durd) ein 
B parefesvub enges tud}/oerlaffe Darum vier vmjen QBad)S 
VnDn;.vn , ! 2 j)in?einmfd)ht/iapDamad) taU werten / tpue 
fermer Dareim vnj.vnr 2 cn gcwdfd)cneS QMcpweip aup einem 
Dvöfenwapcr/ ij. lotp gcwafdicnes ©ilbcrgletps allcSauff 
fubticlep gcpiifuert/ vnD ü. ©perwcipvoit frifd) gefegten (Si;# 
ern/fof d;cs vermifd) wol Durd)einanDer mit einem pulßcncn 
Otbffer/bip Dap Öhjermcip wofmitDer halben pd) verein# 
£FvoprleinfrautinQBaper/^3ieroDerQ33eiH gefotten/vnD 
Damit Die QBunben vnD 0d)dDengewdfd)en/ reiniget vnD 
fdubert Diefelben / vnnD fiirDcrt pe trtffenlid) gu Der pei;# 
lung. 
ül?an madit and) aup Dem^bprlcmfrautcmpcplfameS 
C vneDlcsgwQBunDppapcr/DaSallcfrifd)cQBimDcngewal# 
men etfid)e Die QMumcn allem vnD Dtpiüieren Die in Baiaeo 
Mariae. • 
jDtbprleinfrautwaffer vertreibet Die roten QMfoerfciit tm 
2(ngeftd)t/lefd)etDie ^ii? vnD fufetDaifefbigc/madjetaucp 
ent lauter 2fngepd)t / Dajfelbtg ojftermafö Darmttbeprid)en 
VnD von jpm felber lapen trud en werDen. 
QBiDer Da# piijtg ^auptweptpumb : Qitmb Ovoprlein# 
u fraimvapervj. viujcn/ (SpamtUcnwaper in vn^en/ Övofen# 
bletter/0antcfel/ 2tcfeIeobfetfcr/ 0imDe(reb/ fpi^en QBe# 
gerid)/fpii2QBiinDtfraut/Q3rannffartid)/0gcffraiif/ jeDe^ 
ij.vmn illlegcmefDte itreuter follen frifd) vnnD grün fei;n/ 
ibtefol mangerfcfineiDen vnD riein popcti/Darm tpun frifdjen 
£Ü?ei;buftcrn/Ö5aumofen/ieDeß')rvj.vnr2/gutenfurnenÖBein 
pj.vnr 2 / Darnad) inn einem bequemen Kcpefem vber einer 
0(ut lapen fmiglid) peDen bip Der QBem vnD affe 0afftig# 
feit Det Bremer veroeperet ip/afö Dann fol man^ part mit ei# 
ner fiepen aupDritcfen. QBann Das gefdjepen foll manfen 
ner Darinn jergepen faffen/ ^uitgfra wen wad)S rtj.vnuen/ 
^ihpari)/ Serpentin oDer^erd)cnpari 2 /jeDeSviij. vmj/ Qiu 
D ^envnfdilit iiiU vms» QBann Diefc jergangen follmanslaf# 
fen (alt werten VnD aügemad) rtipren bip es fair wirt/fo pap 1 i «Jätern SXoprfeinfraiitmad)etman ein penfidien gm 
Darinn/ vnD lege Die lauwlcdjtig vber Die ttrn vnnD bei;De 
0 d)l4ff/fo offt pe au d) truef en werten / f o crfrtfd)e pe wiDer 
cs wirtt Die jjiß gewaltig aupotepen/ vnnD Den fd)mergen 
milterin 
OBiDer Dte emjunDung DetMebcr:Qiimb9v6prlemfraut# 
wapervtij. vmjen/ 0nDiuienwaper vier vni) / 9vofcne|Tig in 
vmjen/Q3lei;wcip j.vm?. c Q)ermifd)efold)es Durd)einanDer/ 
negeeitt jwei;fad) leinmQud) Darei;n/ vnnD legs lawled)rig 
vber Die ^eber/ vnD erfrifd) es offt. 
Ovd^rWnfrauftvem. Hedypnoites, cDcr 
vinutn ex dente Leonis. 
Diieinfurtrcffcn(id)vnDpei;lfamesQBimDtvpapcr/wcld)cS 
mit Dem obgemelDten QBtmDtrancf von Dem iXoprletnfraut 
inpei/lung Der OBunDennicpt mag verbeffert werben. 
^Kdgrfdnfratieo^r^PfafiTcnbfaft^eDi^iflKrf 
QBaffer. Dentis Leonisaqaa ftillatiria. 
g^7(s 0voprlcinfraut fofint QfprtUcn oDerintanfangDcp 
93?ei)cnSgeDipilficrtwcrDcn/waneSin feiner vollfom# 
mencn.QMuptip/ids Dann fol man jvrawvnnDQMumen 
mit Der QBur^eln Mein pacfen/vnD Diftiifiercn Durd) Die v e - 
iic am, wie wir gelcprnetpabcn Das 0nDiuienvnDanDere fu# 
lenDe Gaffer äUDtpilliercn. 
innerlicher gebrauch OttyrUiw 
* frautwafferS. 
O^^erleütfrautwaper ip ein gute 2tVßcncv _ wiDer Daspe# 
/ v\d)cn in Der 0citen eröffnet Die verpopffung Der <cbcr 
verfrcibetDie0eelfud)t/Dicnet wiDer Den griinen &Ud)tat 
gen vnD Die pifpgeQBafferfud)f/Dcpgfetd)en wiDer alfcpi^ige 
gcber/Qerfian/.Üuartan/vnD Die§eberDievon Der ©allen 
fommeti / bringet rupe/ madjet fddaffen/ vnnD treibet Den 
JDarn gewalfiglid) / reiniget Die Vieren/ j^arngang vnnD 
Olafen/ verbeffert alle pir-ige cmrid)fung/ aller mnerlid)cn 
©licDerDep €*uigewei;DS/Dep Borgens vnD^lbenDS/ieDeS# 
K 
^tenQBetn/Darvon uimbt man allein Die QBurr ? el/wafd)f 
VnD repniget Die / Darnad) laffet man ftc mieten vnnD Dtirt 
werDen/nimbt Deren yyytj. vmjen/ poffet pe grobled)tig/ ma# 
d)et pe Darnad) cpn mit pafclcn 0yapnenm ein jw bi ff ober 
vierijepen maffigs^aplem/fcuiaget Dapgaplcin m / f lillets 
mit einem guten üÖJcp/ (affet Den Darüber ver;dpren/ vnnD 
verwapret Den vber 3apr wie ein anDern Äreuterwein. £)ic# 
ferQBein eröffnet Die verpopffung Der beber/ vertreibet Die 
©eelfud)t/ Den griinen euednagen vnD Die OBaffcrfiidp/ 
er Dient wiDer Die JparnwinDc vnD tropffliitgen parnen/ip 
einpedfamer QrancftnDcn^ertian/ £liiarfan vnD Den af# 
ten faulen ü)tagenfebern/Diejprcu vrfprungvon Der ©allen 
vnD verpopffung Der ^eberpaben. 
3vdhrlcinfrautf))rup. Syrupus Hedypnoidis, 
ODercx denre Leonis. 
c?v<^r©i)rup von Dem Ovbprfeinfraw wirf von Dcm@apf 
^Dep JtrautS vnD Der Q53un?eln alfo bereptet : 93?an nimf 
DepaupgeDrucf ten gelauterten 0affts in. IffunDt/ weiffen 
geinjuefer i).9>funDt. c v3crmifd)etfold)e vnD laffetS mn ci# 
nem^effclcin vber einer ImDcn ©lut gemdddid) meinem 
0i)nippeDcn/wiewirfold)eSpiebevor von Dem QBcgwar# 
tenfprup geleprctpaben. 
tiefer 0»rup wirtt ju allen oben eroepfteninncrlicDeit 
1 ürandpeiten 
. ‘ ■ ( . ' 
