^aS <£rfte Q5«tp i t>on itmtferit 
/ ffchKS3P^ c, n / ^ cv @3efcpmacf Dap ganzen ©ewäcbs ip 
bittercd)fig. Nietes .ftrauf wtrbt bet) vns tn Den iupgartcn 
allein ge$ cIct/vnD wdd)pfap gern in einem leben CErbtreid) 
vnSerplid) aup£hfpanien von Dem 0>len Werten $en* 
rtd)cn von QBilbbcrg Der £6ntgltdkn9)?atcpat Wiener au p 
^ifpanien gefd)icft tvorDen/vnD pcrmupmalSattp langen# 
Docf Da cs in groifer menge tvad)fet vnD gefunben tvirDf • 
v. &as 5 . ©cfdjfccpt/patcinlangc/oartc/ weijfevnnb 
fajftcd)tigcQKurßel/bic Vierter ftnD lang / etlid)er muffen 
Dej 2 !ö}cgwartblcffcrnapnlid) / ausgenommen Dap |xc wei* 
ter vnD tteffer jerfpaltcn vnD in viel ginefen oDer SRebenblet# 
tcrabgctpetltfeibt/ Die ligen auff Der 0Dcn attpgefpreytet/ 
Der etcngelifl runD/ 0en pod)/ voller $Wd)/ Der tpeilt ftd) 
obenl;erincf(td)e9vebenjincfleinauS/Darauff wad)fenaup 
jpren ^nopffletn perattp fdjone goltgeele Blumen/ Die fetnD 
kleiner Dann Die Blumen Der^öegtvarten / Der ©cfcpmacf 
Dtefee ganzen @ctvad)0 iff bitter mit einer fuffigfett vermt* 
fd)t. 0:0 tvddtfet attff fleinedjtigen Rüpeln vnnD9ved)en 
bcpglcupcn aud) in japern/ fei; ptem vnD gebautvenent 0bt* 
rettp. 
v |* fed)|Tc ©cfdpcdn/pat ein lange Q&ttrßcl / fiel# 
neu Singers Dieb/ mit fepr wenig gafcln/ dfd)cngramv oDer 
gtamvfarb/bic Q3(cttcr fctnDt lang/ Der QBcgwartcn mit Den 
0d)nittcn faffäpnlid)/abcr Dod) fietncr/afdxnfarb mit jar* 
rcrQBollenvbersogcn / Die ligen vnbcnpcrauffbcr^rDen: 
^Der 0tcngcf wirbt eines §ttp ober anbcrpalbcn (Spannen 
lang/ Der tji weip vnD tvolled)tig/ vnD in etlidte Sftcbcnjweig* 
ictn abgetpetlct/ Darauffgcclc/ gefüllte Blumen wad)fcn/ 
fleiner Dann Die Q3lumcn Der ‘2Bcgtvartcn/DenQ3lumenDep 
J>ibbid)frawstd;nlid)/bieattd) enDtlid) 31 t deinen garten/ 
so? 
F nen Griffen vnnD '2lpötccfcm vnbedutttt/ Verwegen fie Dann 
fepr wenig tn Der 2lrßency gebraucht werben. 
1- £)aserp©efd)lecpt ip DaSred)t vnD wapr (Sonbrtllcn* 
f raut welches Dioicorides,GalenusVMDanbcrc ©r eeftifepe 
■2trßet befdwtcben paben/ vnD tvt'rDt Von Tpnen ©rtccptfd) ge* 
nannt/ koj^ms» ober xoi-iekA#, von Pi nk’ xat'^puMoy, vnD 
von Galeno, xovj'e ia«, mit einem eyitfadxnA. £atctnifcf>/ 
Chondrilla, Condrilla ober Condryila , Chondryllum, 
Chondrylle, oDer Chondnle , von Den JCretltlCrtt jjUUt Vtt* 
berfepeibt Der anberen ©efepfedn'/ ChondniU copmlca, 
[Lhondulla caerulea, C, B. prima cichoreae limilis , Cord, 
in Diol.tenera, Cord. Condrilla, Dodo. gal» altera, Do* 
do, canuleaBelgarum, Lob. an Condrilla CxlkL & prima 
Anguil. Apate Dalechampii Lugd.] ^on Serapione 
Dem 2(rabifd)en 2lrßet tvirDt jteltb.h mp. cap, 43 . c*nd*rel„ 
Emiren vnD anDerstvo caeLron , 2frabtfd) genannt. 3ralia* 
nifd)/ Condrilla, 1 erra Crepnlo , Lattuiuola VltllD Latte äangelit. 
jptfpantfd) VnnD -Portugalltjcl)/ Lietugas Luuhugas dentn los 
planes, DaSip/ La&uca mter legeres nalcens. Q5epmtfd)/ 
<£e<cf . Snrn^jtf d)/ Laturon, Leitterun, Lenronttt D du 
Utron. Slebmtfd) vnD Q3rabdnbifd) Q3laeu ConDrille.0tg* 
ifd)/€onDrtllc/[©umme0uccone/] vnnD^cutfd)/(Eon» 
t>rittenfram/blamv€vnDrtUenvnDbietner 0omienwirbef. 
II. S)aS atvepte 0efd)(ed)t tvirDf vo;t Den Kremlern 
ChondriliavnnD Condniia aiba genannt. 3 talianifcb“ Aß 
Condrilla bianca. 0tglifd) / tt()l)fC (£enbnlk\ ^rabdnDtfd) ^ 
vnD Slepmtfd) / tvttte ConDrille / vnnD J 3 od)teutfd)/ flein 
(lononlien/vnD blemer tvctffer 0 onnc.mvtr.bc I. 
in. S)as Dritte 0cfd)lcd)t tvirDf von Den ^retttfern/ 
tvoUcd)ftgen^opfflcintverDcn/vnDl)tmvegfliel)cn / tvte Die H Condrlia maior vnD Condniia laufoiia genannt. ^)od) 
ivdprflein Dcp 'PfaffcnbtatS/vnD Der £»abbid)fremcr. 31 t 
Den Q95nrße(n/^5leffer vnnD Den 0tcngelnpnDct man ein 
Heyc^ett 0afft / weldtct* fo ertrttefnet/ tvirDf er rdtc(ed)tig, 
^0 tvirDf DtfeS Ärattt tvic anDcrc frcmbDe ©etvddts bey vn0 
allein in Den ^ttjlgdrten gepflanßCf/DanneS von ftd) felbp in 
Dtefcn^anDen ntd)f tvdd)fet/ vnnD fol erffltd) aup ©rieepen* 
fanDt von Zacintho ju vit0gebrad)t tvorDen feyn/tvieivol ftc 
aud)in 3 falicntvdd)fet. 
v l L löa0|iebcnDt©efd)lcd)f pateintvcijfe/blernc/poL 
ßccpfige/sdpe Q®itrr 2 cl/i|T volles tveiffes 9}?ild)fafftS. ( bk 
VnDcrfien fetter feitiDt Den ^egtvartenblcttcrn dpnltd)/ 
Dod) viel fleiner VnD sarter/ Die ligen attff Der (ErDcn vnD vcri 
Dorren ba(D von Der j^iß Der «Sonne« / alfo Dap viel meynett 
Diefcs ©etvddts gewinn vttDen per ferne ^Icttcr/ait Den bin* 
D ßed)figcn sdpcit Stengeln fjat es von vnDcn an bip oben pin* 
attp vtcl flctncr @pißleiit an patt Der Rieftet / DieDurd) jpre 
vnDerfd)eiDt vmb Die otenge! berumb tvad)fcn/ «2:S tkilm 
ftd) aud) Die bmi?cd)tigc 0tcngcl inn Sflebenjwetglcin aup/ 
Darauffflcme/gcdc^lumleinivadtfen/ Die werben suflci* 
neu wollcd)ttgcn .Hopfflem/ vnnD piepen pintveg / tvic Die 
^opjfletn Der ned)pgemclDfcn ConDrülen. :^tcfcs gattße 
©ctvdd)S tji voller gcclcr 93?tld)/vn eins btttern gefdtmaefs. 
<^s WvU'bp aHentpalbcn in Dem ^Bormbfer vnD iltjcycrgatv 
in Dengebawcnen Srttd)tfelDern vnD Q5rad)dcferu. 
V 11 1 . I?)asad)f ©efd)lcd)f/patviclrunDer / flcinervii 
langedttiger QEurßlcm/ Die an fletncn Dunen gaDemen pan* 
gen/tvie Die 0Dcyd)cln/Die ftnD aupwcnpigDuncfellctbfarb/ 
E tntvenDigweip vnD voller 'raffte/ Die Plattlern fcinDt flein 
tvic Die Q?ldtlein Dcpitrcutlctns Hioicyns, Dtepepn an lan* 
gen/ Dünnen •- neigen /werben fbmmcrltcb einer Spannen 
lang / Darauf tvadfen gecle Q3lumen wie Die Blumen Dep 
iXdprleinfraurs/Die ptepen aud) wie Dicfelbtgcn vom winbt 
Darvon.©Swdd)fetaud)DtcfcS©ctvdd)S nttvon pd) fclbff 
tn^eutfd)lanDt/fonDern wirbt allein tn Den fupgdrtciigcjie* 
let/aber in Der rrottinß Srancfrctcp vnD iaitguebocf wdd)p 
<S von fid) fclbp/von Dannen es su vns gcbrad)twtrDf. 
93on Dctt tarnen Der UönDnöcnfroufcr* 
^3 C ConDnllenfrettter werben peu.tigeslags Den gemd* 
teutfd)/ grop (SonDrillenfrauf. 
IV. S)asvicrDte ©efd)led>.f wirbt von Den jvreutlent 
Condrilla ober Choudriila purpurca genaiint.[Choaunl- 
lafoliii laciruacis ierracis, C. B»j 3 (cm/ Condrilla Hifpa- 
mca, Condrilla Norbonenfis, DiewcileS erpenmal aup^t* 
fpantenin Diefe fanDt fommen/ vnD innfangueDocfpanftg 
von pd) fclbff tvaepfet. <$S wirbt attd) von etltd)en Crupma 
gepetffen/ Die vrfad) aber ip vns vnbewup. 
V, ®a.S fnnfftc ©efd)lcd)t wirbr von Den .fremfern 
Cbondnüa lutea genannt. 3 fa ^ntfd)/ Condrilla Qtalla . 
Sranyopfd)/!^^^»^«»«- 0tg(ifd)/ petowc Conbrtlle» 
glepmifd) vnD ^rabanDifd)/ gpcel (^on Drille. Jpoepfcttffd)/ 
geel(SonDrtllen/vnD gecler^cgfonnenwirbef. 
I V 1. X)aSfed)p ©efdped)t/ wirbt von Dcnitwiiflcmgc* 
nannt Zacinrha, Condniia Graica, Condniia Venucana, 
Von Matthiolo Cichorium Verrurarium, vnnD Cicorea 
V^rrucaxia. [Chondrilla vemicaria altera, C. li. Condni- 
ia prior, Ciul. hdp. Dodo. Lugd. prior Diofcoxidis, Lobe- 
lo, Verrucaria chondrilla prior, Lugd. Hieraoum magna 
Dalech, Lngd,] 3^dianifd)/ Zacwtba, M i^z,adi cauaUitre, 
Maz,zaferrata, VttD C tcona Vmucana. Slcpmifd) VnD Q>ra* 
I>anDifd)/wraffe<^onDrille. £nßltfcl) / ©omme 0uccorit7 
vnD teutfd)/ ©ricd)tfd)(EonDnllenfrauf. £)erpod)gcleprf 
VnD tveitberflpnibte Philoiöphus Rembcrcus Dodon<£us, 
galtet Dtefes©ewad)SvorDaSerP @cfcf>fecf?f Dep ^onbril* 
ienfratttSDiofcondis, aber es mangelt Die blatitvc Q5lutu 
vnD Die gepalt vnD form Der Q5lcttcr/Dtc Der gemeinen QBeg* 
K wartfo5pnlid)fcinDt/ DapwoDie)3lefferntd)tfleiner/ litu 
Der/ jarnr vnnD btcQMum aud) deiner were / man fic nid)f 
wol von Der Wegwarten vnDcrfd)ctDen wirbt tonnen / Der* 
wegen man in feinen otveiffel feßen fol / Dap vnfer erpgefeßte 
€onD rillen ntd)f bas wäre (Sonbrille Der 2llten feye/ von wcl* 
epem aud) bas aweyt vnnD Dritce nid)t mögen abgefonbert 
werben. 
v 1 1 . £)aspcbenb ©cfd)le,d)f wirbt Von Den jfreuflcm 
Chondrilla mncea, Chpudrilla viminca , vnnD Condrilla 
aruenhs genannt. 
[C hon- 
v 
