504 
^ [jChöndrilla iuncea v i( c °fa arucnfis C B. Chondrn y 
i urn» altera Cord, in Diof. prima Diol. Columnar, Con« 
dnlla viminea,Cluf.hiC viminea vifcofa vinearü, Lob. i- 
con. Lugd.Condrill^{peciesincollibus& vineis, Caelal. 
Cichorea procera, Trag» Cichorium fyl. luteum, Dodo- 
nso.] j^tfpamfd) jßciffet fte Wie £)C« Carolus Clnlius bc* 
itWtytl lunqu er warnt Ammer a . / Q3kß (Scnbrillen 
cTcr bmijcdnig ConDrUben imb 2(cfer 0enbnüem r 0nalifcb 
CXnfchie gum 0uccbric.] 
VI 1 L ^c{)t ©efchfcdn falten wir i>or ba^awepte 
©efcwecht Chondrilla; Dioicoridis, ßntemal vnber Clllcn 
ci gc/?(tcit ©cjchlechfen jtcf> feine0 bejfef barsu fd)icfcf / al0 e« 
Kn biefeOOon wegen ber boUcchtigen runbcnSBurixln.&icr 
weitbctufimpte Matthias Lobehus ber biefe0 /fxreutlein erß« 
mal0gefnttbcnpribanba0&ed)tgebracht / i>ermeintc0fei)c 
ba0 Cichorium ober Perdiuon Theophrafti» ©gfolabcr 
Vnfct Condrilla altera Diofcoridis bleiben / biß wir eine0 
Kffcrn ber: d)t werben. £)iefc wirbt oon Diokonde ©rie* 
(l)ifd) (fClKWltt/Xci'oejM}) i7S£$e, PltbK ovJeiMw gpoyyi A m, 
tCinifcl)/Condnllaaltera Diofcoridis, pnb Condrilla ro- 
tunda. ^enben 5 \rciiflern Wirbt ftC Condrilla bulbofa, 
VJlb Condrilla marina genannt. [Chondrilla bulbofa ma- 
rma,C.B» Condrilla pufilla marina lutea bulbofa. Ad» 
Lob. an Chondrilla fecundalpecies, Anguil» Herba ter- 
rircrepolo limilis, Casf Cichorium bulbofum Dalech. qui- 
buldani Perdeciüm Diofcorides, Lugd.] Sleßmifd) OlUlb 
£ 3 rabdnbifd)/bolachtige 0onbrillePn3cc (Eonbrille.[0ng« 
Jtfd) 0ca 311m 0uccorie.] £>öd)tewfch/ 9 }?eer §onbrfilcn/ 
imb bollechtige (SonbriHen. 
^ ‘äJon Der Jlmti Sraffe / OBtrcfung Mb 
gcnfdmfftbcrConbrillcnfrcutcr. 
0 |Lle ScnbrillcnfrcufcrJaKnbic^tunr/^rnfff^nbQBtr# 
^*cfungglcid) wiebic£Begwarten/anßgenommen baß jte 
mcfjvm truefnen geneiget feinbt / mögen bod) wol wie bic 
wilbeQBegmnrt gebraud)t/ onnb je eiltet Porbaeanbcrge* 
nommen werben. 
^nndtd^r gebrauch bar (Ton* 
brillcn. 
/|^ 9 nbriffcnfraut mit beit blawett ober weißen Blumen 
^ in QBcin gefoeten onb getrnnef cn/ iflßut wiber ba0 gifft 
Kr<$tperfd)langen. 
f 9eß £raut0 ©afft in £Bemgcfoftcn/ober allein vor jtef; 
getrimcfen/ßopffet ben ©tulgang. 
L> ©riednfd) Conbi tllenfrmtt i.»i SBajflcr gefetten/iß benen j 
fefu- gut getrumf c bie PonPnjtnnigen Jamben gebiffen wor« 
benfeinbf/ wie fold)c0 jpcnCarolusClufius bezeuget/ baß 
in folchem faU in Jytfpamcn fcf»r gcbreud)lid) pnb nüijiicö 
gebrauchet werbe. 
QBeitete 'Jugenb vnb ivwfff bt'cfer Mrcuter/ fembttn ber 
£$cöwmtcn betrieben/ weiche fte mit berfelbujen gemein 
faben» 
€£u(Terli(*<rfl< 6 r<iucfi b<r(Sont»n(/ 
lenfremer. 
<*0i ben 2(e(Tie/n biefe^^raitfö wirbf big weifenein 0wn« 
^ mt gcfnnbcn/ bem 93 ?af?ix äfaltcl )/ in ber groß einerlur# 
£ cfifd)cn ^onenobergroffen ©anenerbfen / ba^ richtet bic 
befcf)weriicl)e/gebogene^)anrber2Cngbrauwcn wiber tmff/ 
barem geßahen/weid)c^aud)(ßun bie garten Qöurgefti bie« K 
fcö ^stram0/ wann man mit etner ilinffeit ober^abeiißrett 
@aft1anbie3rtarbalref. ©o(d)e^f{)mancl)ber 0aftber 
beiläufigen Conbrillen. 
®itmmi beß Conbrififenfraiif^flein gcßoßeit/ 
mir 93 ?i;rrßen meinem leininen Büchlein einer Oliuen groß/ 
wie ein ^mferjapflein beit grauwen in jfa 0cl)am gefßau 
fhrberf'bie weibliche 93 tonafb[umen. 
Conbnücnfrauf mit ben SBnrscfn gc|?offen/ »nnbmie 
^onig piflemen/rimben i\ugelein gemacht/ s?nnb getrnef # 
5 ). 3 >arobt ^ß'^ori Zakm^mntmt/ 
nef/barttad)mtf9lifertn^affer5era(TeniMt&angejTrfcIw 
verfreibenbiegifterfdien/glechtcn/ in. xtilerßanbt Slccfctt 
im 2lngeftd)f tmb anbern orten beß ^etb0. 
@afft ber ©ried)if<hen (Sonbriiren/ßei)feniMt^er 
treiben bteivrehenaugen vnb^Bar^en/fo man fte ojffermaiö 
bamit falbet imb anßreichet. 
©a 0 @et|t?bnb ^wanfjtgftgap. 
SOontom Jcrrftdnfraiif. 
gercfleinfraut. 
Hypochceris. 
H 
Ke fittükrftäut f kiv.ci iav$t / Mimte 
Q33urf?lcin mit wenig gafefn/bie fembtanßwem 
btggrawfed)tig bnb mn wenbig weiß / einetfbif* 
terlechfigen/ bod) nirwiftebltchcn ©efehmadw 
S)ie Q51ettcr feinbt etlicher maßen ber wil ben ^Beg warten 
gleich/ hoch nicht fo tieffaerfpaften obewfchnitten / ainufc* 
fan wie bie Q3ietter ber (Sonirantmopoittanifchen 9L egwart 
attßgenommen baß fte viel ffeiner feinbt/ imb (tgen auff ber 
Arbeit (Sircfcle'wciß anßgcfpreptet. 9Bon ber ‘^Bitr^elit 
mad)fen ßerfur brep ober iner nmber/blo|Ter/ bunncr etem 
gefein/ bie feinbt niebt einer Spannen lang / bie tfjcikn ft di 
oben ßerinn etliche 97ebenßielgen auß oßne ^(ätldn wie bie 
0tengelein/ baraujf wachfen fleine/langechtige/ mitfiof* 
feien geßreiffelte itopfflein / wie fleine ^dlblein anjufeßen/ 
^Bann ftd) biefelben aufttßun/ werben fdionc/gcfnlfte/geefe 
Blumen barauß/ ben Blumen beß Övoßrfcinfrautöaßm 
lich/feinbt aber bod) flciner. 00 wdchfet in liechten QBdlbeit 
ba bie @onn wol hin feheinen mag/in fanbechtigcm/ graß# 
echtigem 0rbtreich/fcnbcrlid) aber hin bem ltect)tcn QBalbt 
jwifchen bem ©tdttlein 9gcrßhci;m onb ber fKeechlnttfen/ 
wiemanpon 9gerßhci)m auff ©peper 31 t repfet/ 
vnb berenglcichcn meßr£)r* 
terf* 
CBeit 
