... §aß<£rft Q5mfi/ 
^mirms pr^morfa radice, Lob. quartum, Dodo. Succifo 
itagOj&Hiciaciun, minus , Eidern : Sonchus, Lon.Pi- 
£“ P* l! y* # ^^nifd) 7 SttUefade Vnb Suhffxdt. 
jtaitamfO)/ Hieracjo minore. Coyonäe Galho Hi- 
Z a X Äi Hc ' ba tcfticuIi GaIlj * «ngffffc / w* £awfe 
r™*’ ^rotfdjvnb 33Mbänbifd)/ tim QanicHcxwyti 
vnö £od)tewfd)/fktn ßabidjfraut 
J 1 !* jat wcbcr Bei; t?cn Brennern/ 
^rBcp^n. Juffer, enem^en^amen/ afß cm vnbcfnnn# 
US .Kraut/ ofm angefefjen bafj eß fonft ein gemein ©ewdd)ß 
5*5 / f*9*wn tvirßvon wegen feiner fcbwarsgrimen^lener 
Hteraemm^ mgrum .guleutfd) / fd) wart? £abid)f raut ge# 
nennet. [Hieracium minus folijs coronopi,Cß.] 
.^ icr&fc ®cfcl)fccf>f gehöret vnber baßfkine 
prtW(J)rMiit Oiolcond« , »miD ob cßfdwn vonjbmcnidk 
Ü aefameben worben i(t / fo ifL eßbod) cinwahrcß ©cfd)led)t 
be|f ewigen/ vnb fol btllid) bamonrndKabgcfunbert werben/ 
jimemaf cßaud) bkfelbigcn .ftr<f fft vnnb Itugenbcn bat / bie 
Diofcorides jeinem Hiciacio 5ufd)reibet. £)ic jCrcmkr 
nennen eß Laehicam leporinam , vnnb ber gemeine 9J?ann 
bct;r>n0 j>ifcnj?t'4iid) vnb^afenfattid) /biewciice bte^m« 
fengern CffOH. [I Beracium radice luccifa minus, Cb. Hic- 
racium quintum , Dodo, Lagopus tenius, vel La&uca le- 
porina Tt jg. Apargia Daie< b.Lugd.] 
V. £)aß funffte ©cfd)kd)t/ bieweif eß weber bet; ben 
•Kreutkrn vnb anbern and) nod) gar feinen Flamen i)atH\i 
C0 Von Vllß Hieracium AphacoidesgeneniKt worben / bie# 
weil feine QMetftrvnßQ3fiimcn bem 0^ohrkinf raut afmlid) 
fein/ wcfd)eß ©ewadjß bann von bem ©ried;ifd)en'2lt^f 
Thcophrafto, Aphaca genannt Wirbt. [Hieracmm chon- 
Q drillte Folio minus.CB.] 
Vi. £)aß fcd)f?c ©cfd)kd)t / bieweil eß aud) wie baß vo# 
fige feinen Flamen hat / haben wii l' Cß Hieracium Imyba- 
ceum, baß ift/QBcgwartcn £abid)f raut getauffet/ fintemal 
feine QMcrter ber Wegwarten / ober nuybo gieid) vnb di;n# 
Ii<f> Kinbf, [Hieracium dentisleoms folio obcuioCß.] 
VH. £>aß fiebenbe ©cfd)kd)t bat and) nod) feinen "Dia# 
men / baß babai wirken wegen feiner langen Qföiirscln bie 
eben fo lang wirb/alß b$ diiant mit fcinen@tcngeln vbctficö 
wad;fef/HieiacumiMacrorhizongcnannf/barmife0a«d) 
einen Flamen iiabc- [Hierad-im dentis leonis folio ob- 
tulo radice obionga Cß. minus primum , Dodo. gal. ter- 
tium, Dodo. Hieracium Jinguis ladicarum , Lob Apargia 
Dalech. Lugd.quoad deferiptionem.] 
viü. £)aß ad)te ©efd)kd)t hat aud) feinen Flamen/ 
p vnb iß bod) ein wahrem ©efd)led)t Hieracij , bas? haben wir 
von wegen ber woilednigcn Q5letterbicfid) Dem QBuUfraut 
vergletd)en/ Hf'eiaaumPhiotnoidesjbaeiil/QKuUJabid)# 
frailt genannt. [Hteracium lanfolium hulucum, CB, 
primum vel lanfolium , Clul, pan, lanfolium pannonicu, 
Cam. Colla Icalorum Eidern.] 
IX, £)n0neunbte ©cfcblecbt^aben wir Hieracium ln. 
tybaceum aiperum genannt/ bieweil bie Q?letterbcrgeclcn 
ÖBcgwarten ai;nltd)/vnb barju raub vnb l;aared)fig feinbt/ 
ba^itf raub ^Beg warfen ^abid)fraut. [Cichonumlute- 
um angullFolium alpeium,Cß.Incubuin luteum tertium 
Füchlius Feit Scariolam ternam,Corrufu s.] 
X. £>a0 Khcnbc ©efd/lec^t wirbt von ben ivrcwlcrn 
Hieracium M nlpeiiacum , V>nb Hieracium Norbonenfe 
genannt. ^öonben^eutfd)cn/ipabid)frauf von 3)?onpc* 
E lier Obcr^anguebocf. [Hieracium liliquatah ata, CB. Hie- 
racium Naibonerde falcatum Lob. icon. falcara iiliqua, 
Lob. Lugd.Ragadiolus alter , Caef. QuibuldamSonchus 
ftellatus, Chondrilla ftellata& Hieracium ftellatum.] 
Xi. ^)a0 ci;lffte ($cfd)(td)t b<tt und) nod) fernen Sfta# 
men/ ba^Jaben wirvon wegen ber gleichen fo fcine^$lef# 
ter nilf ber Qiwnbrillen Jaben/ Hieracium Choudrilloides 
genannt. ^emfd)/(S^oiibriIlen$4bid)fraiif. [Hieracium 
Ghondnllae folio mams, C^, foJhjs 6c fade Coudtill«, 
Lob, Cam v ] 
s5on ^reutem. 
‘ > SM 
E XI L ®a0oivo{fffe ©efdlfed)^ Wfrbf'Hferarntm Gtifr* 
liuin inoma.vum i. genannt / du ^eut('d) / frrc-t;f Q3er-gi;a^ 
bidffram. [Hieracium muütauum hir(unc4Uva.Kitn> <^B» 
alpin« ru Io r furo folio v-d < . Cluf pan» quiutuai .« iiinoni- 
cum, C 4 m , ] 
XI in Ä>a0breyacfenbe ©efd/led)f / Hieracium mon» 
tanu n lanfolmm i hm tm fd)/ba $ i 1. brei;fQ3erghabiV(y« 
fraut, [ I craciutn lanfolium glabi um maius Ul.a a Bri- 
tannicuin Cluf pan.] 
Xiv. ^)at> Vicrsehenbe 0efcf)iecbt / Hieracium latifj- ‘ 
Jium n oounurn ul. baöiff/ in. bvet;t ^crg^abtd)frauL 
[Hieianuru lanfolmm gLbrum mmus.CB.] 
xv. ^40 fmiifiejenb ©cfd)ledK/wirbt von ben .^reim 
km HieraciumSabauduni vnbHieracium momanum ^ 
nanm/ba 0 tf?/ 0ophci;ifd) i^abid)fraut;vnbQ5erg^abid)# 
G fraut. barff aber ben Zunamen mcftbei) vnßt?on@o# 
pf;cpen habci|/|mtemaf e0in groffer menge auffbem ©ebtra 
amSXjjcmiTrom/m bem ©cDwar^walbf/Oftwalbtvnban, 
bem ntcjjr Drtcn vnfem Zcut(d)\ant>tt wad)fet. dieweil 
and) ber ©efd)kd)ter beß ^crgf)abid)frant0 mehr gcfim, 
ben werben /ßaben wir e03iimvnberfd)eibt ber anbern H le - 
racium moruanum angurtifolium I. gcnaimr/ba^lft ba0 f 
QScrgJjabkbfrauf mit fdunalcn ^kttern. [H )e , aemm an- 
gu ftif o li u m fr u cico I u in , CB. Sabaudurn a.ontanum, Ad. 
Lob.Lugd. primum, Dodo. alrerum grandios, Lob. icon. 
alterumgraodius re6fum & fruricofum,Camc i .] 
X V i. ©40 fcd)öe/;.cnbe ©cfd)kd)f/Dieweil e0 gar feinen 
olamcnhat / haben wir0 iLeraciuu; anguftF.ilium n. gc# 
nannt/ba 0 i(?/u,^)abid)fraufmiffd)mak’n^ 3 kfrcrn.[H e- 
racium folio oblongo non dillcdto, Cß Hiera u um mon- 
H cannm , Cluf.pau.montanum fextum , Cam. Choudrrila 
folio non difledlo, alijs.] 
XVII. ^)a0 fiebenjehenbe QhfdUed)t bat aud) feinen 
^tarnen / ba0 haben wir von wegen ber fdjmakn QBegwar# 
tenbktter bie Cß |)Uf / Hietacmrn montanum auguiiif .»liuai 
intybaceum genannt/ vimbaulcntfd)/ Q5crgwcgwartcn 
j)abid)fiautmit )d)maklt Q 5 kftem. [Hieracium launca* 
to lanuginofo folio , Cß, laciniaco Clio vel lepcimum, 
Cluf. pan.] 
XViii. S5aßad)i2ehenbe©efd)kd)f/iß cmgwicfborjt 
vnber ben j)abid)0frcutcm vnb ber Dd)fen ■ img / baß ifl an 
halb .ftabtdifraur vnb ein halb£>d)fennmg / baß wirbt von 
wegen ber rauhen^ktter bie ein gkid)heif haben mit ber mU 
ben £>d)fen5ung. ^on ben direutkrn H leiacium Echioi- 
des gvnannt/vnb ßugioilüm luteum 3« ^cutfd)/geef £>d)# 
I fenjung. [Buglolfum luteum capitülis Carduibenedidti, 
Cß. echioides, luteum Hieracio cognatum, Lob, icon. 
Hieracium maius Creticum fätiuum, Gef. montanum fo- 
lio Lymplis, Ad.ßuglofTum luteum,Cam.j 
95 on ber "Natur l ft rafft / tyßircfuttQfxmb 
gen f chafft ber #abid)freitter. 
$yt Mt Sjal'tcbtf reutet* haben ein ivrafff vnnb (?i)gcnfd)affr 
fukit/^utrucfnen imteincr jiifämmciiirchimg vnnb 
g» eroffncn/beßgkrd)en $u abfTergieren vnb 31t faubem.löaß 
pviij. ©efd)kd)f aber baß fonft mit einem anbern ^tarnen 
ged £>d)fcn 3 ung genant wirbt/hatein mtrtcfmaifigc geafft 
vnber ben ^abid/frewtcrn vnb ber £)d)|en3img. 
3 nnfHirf^r &ebraucfy befi J 0 <x> 
bid)frautß. 
Zbidrtwmtfnfd) krfdmtttcn vnb wo! in einem 9 )?crfu* 
geftoffen/ barnad) ben ©afffaußgebmcft/vnnb beffen 
awooberbrei; ^n^enanff einmal getrunefen/ miftert baß 
nagen im £ 9 ?agcn. 
dpabid)framfafft obgemefbter maßen gemißt/ miftert bk 
feharpffebejj ^)arnß : bringt and) @tiiefg4ngc. 
S)abid)trant vnnb baß ©afft barnon anjfalk manier 
gebrandet / eröffnet bie verjtopffmig bev Gebern / aiterierc 
oberver# 
K 
