ft jirtttitcfm/ rrd6'f augM< ©etffudjt/ eröffnet Me SSevgopg 
fung bcr (eher / *|T Denen fönbcrltcb miß vnnb gut bte $u Der 
£Bafferfü(bt genctget fepnt» / ^epfcraUc itfhMüAc^Ötrfc^ 
rungbcp ^ingemepbs vnb ber £)<frm / floppt Die tägliche 
SSaucbgöp / vertreibet ben halten fepcb / vnnb tg ein e'Dicr 
^ßunbrranc? / frtftbcQBnnbcn vnnb ©cbäbeu Damit vom 
©runDtberatiSjuhepien. 
Ofteugobrleinfraut getrucfnet vnnb ju einem fubtilcit 
*Pulver geffoffen^ vnnb Deffelbigcn einer j^afelnup grep mit 
einem met/cben ©pesu ©uppen geben/ bringet t>tc fcbmacbe/ 
vermunbten Vnb verblute 3)?enfdxn tviber ju recht/ als man 
ge gleich von bem ^.oöt eriofet rnerben / beromegen DtefeS 
^rewlein in hohen QBirbm von erfahrnen ’-Bunbtärßteft 
gehalten mirbt. 
(gfliite QBunbtärßet hemmen SRcuffohrleineraut vnnb 
Sunffgngerftaur/ iebe^gleicbriel /ilolfen^iueincmlub^ ( 
$ kn spulvcr/vnb geben bem ^ßermunbten Drep morgen nact) 
* dnanber eint 91ugfd}alvoflbeg^ulverS mit fernem £ran^ 
gutrtncfm / vnnb fo er baffelbigcmibev von geh brtchet/fd 
fol Der jfrancfcgemtß gerben / bebaket ers aber bep gcbfo 
bleibet er leben/ ober foes ibmebtnber bcr SBunben fcbmu# 
nt /vnnb nicht forncn / fdß er gletcbfaßs gerben/ gcfcbicbf 
aber foldjes ntc6f fo fompt er Davon/melcbes oftmals erfab' 
reuig. 
Sigeln vrntb alte ©cbäbcn jubtplen / ef? nadjfblgenbcr 
OÖunDfrantfetnerfahtneftrßenep/ Den bercpte mie folget: 
$itmb $Jäupohrleinfraut jmo J$anbtvoß/ 2Begmchfaaut/ 
©anufel/©arafelfraut mitbcn 3Bunfeiu/ Q5etomefraut/ 
0cblu|felblumenfraut/@a«cbb<bi/<Obermentg/ Sunffgn# 
etcvfraw / jeoes eine .ftanbtvoß* ftßegemeibte (Tucf foi man 
C Hein fdmeiben /mein gefcbraubte Släfcben ober kannten ( 
tfmn /vnnb Darüber fcbütten ein map frtfcbQ3runnenmag 
fervnnb ein halb map guten fütnen 3Betn / barnacbfoff 
ntanben Ovanfft bcr kannten ober gläfcben moi vetimic# 
ren/vmibbie kannte in ein Reffet mit fiebenbem Gaffer 
geßcn/ Darinnen fecbs ©tunben lang mit gätem geumer 
geben (affen / Darnach fo Der Irancf von geh felbg (alt mor# 
bentg/föllmanDenfelbigenabfetben / vnnb aßen morgen 
brep SSnßen *um meniggett barvon $u trincfen geben / fo 
marm er ben trincfen mag / vnb fol bas vierzig ^ag neben et* 
ner guten £)ict/ fampr gebürlicber ^urgierungber SÖber# 
güffigfek/bebanen* 
inbere bercptcn folgenben Qßwnbrtancf aßerpanDt frf# 
fdje QBunben barmit $u Sepien / bte er bann fräfftiglicb von 
©runbt heraus Ijeplet : 01imb ?9?eup6brlemfrauf jmo 
ö vOanbf»ofl/£>bermenig/^ermmcf (primeUefraut/ ©cbar* I 
u tenfrauf/Banicfel/jebetf ein ^anbtooil/ v5brepreif /^terrt* 
(raufmifbenbiaumen ^Srnrnen/ ^rorbeerfrauf/jcbetfein 
lja(b ^)anbtooll/ 2 (nge(ic(muri 5 ein iotfi.2(üe ebgemdbc jlucf 
fol man flein jerfc&netben /pnnb fermer oarju tptm t. ^3n* 
^engeinjucfer/?)iefe(?ucf fol man famptltcb permifcben/ 
i^arnacfe in ein bequeme kannten tljuui tmb eine ma jj frtfco 
53rutmenmafferbatuber febüften/ben Süanfft ber ^ann* 
ten mol ocrlutteren / vnnb folgenbi^ funff ober fed)^ ©tarn* 
fcen lang in einem ^ejfel mit 3Baflfer in einem (?5ten© itbt 
Jteben (affen / mann nun ber ^rancf ^on jtd> feib(l falt mor* 
l>en t[? / fo(( man ben alt bann abfepben/in etnem ffilen Ort 
iumöebtaucbtoerma^ren / vnnb bem SBermunbtenaflen 
morgen i>nnb2lbenbf/jebe* mal Mer ober »Uotb Davon jti 
trinäen geben. 
£ ^up6brletnfrauftnbicfem rotem 3£eüi ben Dritten k 
^ beilepttgefoftett/barnad) burcbgeftegen vnnb besage« 
brepmal J nembUcb bei? morgens nucbeern/ nach Mittag 
5>mb brep ^^ren/vnnb 2Cbenbt t mann man jü ^etp ge^en 
mtl/jebes mal brep ^ßnpenmarmgetvuncfen/ifl eingemijfe 
ilrpnep miber Die rote 9vul)r. ©o man in einer falben mag 
. bcg gcmelbten ^rancfs acbt iotb alten (Xofenjucfer jerge* 
()en leget / vnnb mibevvmb burcfefep^et/ mirbt Mefe 2(rpenep 
be(ler fr5fftiger. 
tiefes ^ram^ar einfolcfee getbaliige^rafftmtb^ 
genfcbaiff juffopjfen / bag mann bie 0 c 6 affe aü jf ber ® et;<» 
&e foldjes ejfen/gera^eh }K in ein folcbegro)fe £ 8 er(?opffuug 
t)eg ^auebs/öag fte oftermais barvon gerben miilfen / ber# 
megen bieget jftge ©ebaffpirten jfjre ©ebaff niefct auf Die 
gelber treiben ba bas 5 J?eug 65 rlei'nfraw$ vielmecbfet/ge# 
melbtesQ3belauverbuten:®a5er ^abenbte 2 trpetgelecnee 
bagbiefes^rautmiberbietofeiKul;r vnb ^(utgugbieng# 
lieb fepe. 
$Ö?engofjrlinfraut in ^Bein gefotten vnnbbegmorgens 
vnb 2 (benbts / febes mal auf bie vier SQnßen marm getrun» 
cfen/giliet ben vnmäfigen ^(utgug ber Leiber/ vertreibet 
baspefteg breeben von ber ©allen/ vnb bepiet ?JBunben vnb 
^©ruebe/bermegen es bann auch su ben^rucbtr^lncfen nuß# 
li(b gebraucht mirbt. 
^ugofrrleünfraöt im^epehmit feinen < 2 Bur#feinge* 
famblet / gemaf<ben vnnb im ©ebatteh geboat / barnacb ju 
einem fubtielen q)ulver gegofen / ig em getvifes Spperl# 
ment bie «rfebe an jungen vnb alten SföenfclKn iu beplen/ 
ben jungen ^inberngrbt manesmitjrem^ 5 rep ober>©ap# 
penepn/vn&benermacbfenenvnD alten menfeben itt ^ran# 
cfenvnbbcr ©petg. 
©oein9lofäbuncfe(2(ugenbaf ober erbltnbenmil/fo 
fibneibe meugobrii nf raut Hemmt gib es jme vnber feinem 
guterverm(fd)fäuef«n. 
< 353ibcr bie gepffel ber 5 )fer&t : £kimb meugofjrlinfraut/ 
©unbelrebvnnb ©evenbaum/jebesgleicb viel/ gofe bie 5 « 
Pulver / vnnb gib bem DCofj je $11 aebßegen Soeben/ jebes 
mal ein lotf) oberamep vnber bem guter vermtfebt jueffen/ 
fo tg et bas gange ber gepfel frep vnb geber / bann es 
igeingemiffes ^jrpertment» 
9Banncm©au(a«fben gattm bringet vnnb geb nicht 
gern f;ebcn lefet/ fo gib jb m oft äR<liißo(;r(c{nfrattt fieinge^ 
febnitten vnber bem guberjUefen. 
Sufftrifc^sr ©ebrauefj beß $Üidü§tytitit\t 
fr mt. 
jf 2 \^up 6 f)rfctn^raut frifcb gegofen ben ©aft barvott 
^^aupgepreptvnnb in ote Olafen gezogen /macbernie» 
fen vnnb repniget bas ^ 5 au pt vnb ijirn vo sen bofen geueb^ 
ten. » 
O^aupobrfeingeleutertfaftmit ©(bettmurgmafervnb 
lauterm^onig/jebesgleid) viel bureb etnanbervermtfebtt 
igeln beplfamgut 2 iug^nmag'a-mtberbas b;ob vnbbuncfel 
©egebt/fo man tagitd>s Mefeg iTöafets jivepmal / aümegen 
in etn jebes Xug em par -Iropgvm tbut- 
©eleutertenmeugobrlemfaff marm in bte Obren ge# 
traufer/ vertreibet bas tbomn vnb faufen barinn mit ^fig 
vermifebet vnb gleicher ©egait gebraucöet/tootet bie JBurm 
in ben Obren. 
^Biber bas bluten bet Skafen / gop meupobrletnfraut 51 t 
^Pulver vnb tpue es barinn. 
$?aup6btlem|afrm bem munbt gebaiten/vnbbj mau( 
mol barmit aupgemd|'cben/b ? bkt bk vmbgebfrefmbe/böfe 
i od)er vnnb ©cbäben beg muubts/ bep ^abngeif bes vnnb 
begi)als. ©0 man aber ben faftntibf haben (enbte/ fo U 
man bas ^raut in SSBein geben vnnb mit ber burebgegege# 
nen Gruben ben munbt alfo augmäfeben. ©emelbteÄo^ 
(bung bient auch miber bas abgefaüen 3<fygem tvarm ba# 
mttgegurgelt / vnb bevegnet btemacfienbegabß marmim 
munbt gehalten/man foi aber bas gemelöte Äraut in etnem 
rauben vnb herben QBetn geben. 
QReupohrkin mit ©unbelrebenfraut gegofen/ ben faft 
barvon aiipgepreg vnb in bte Ohren gethan / vertreibet baS 
gahnmehe. • ^ 
Ober nimbrneupohrlelnfraut vnnb ©alß/jebesgletcb 
viel/gop es buvcbeinanbertn einem 9JJ6rfer vnnb legsvber 
bie bofen gahn/fo vergeht ber fcfmiertjen. 
<253iber ben ©chmerßen ber macflenben g5hn : %limb 
SÄeupohrleinfraut / Sftatermurßel / ^ormentißmnrßei/ 
jebes gleich viel. 0eub biefe ©ruef / boeb i«wr fleitt 
0«gpiTen 
/ 
j 
/ 
