$2 6 
Cfjeobori Xabcrmmontani 
A in Sc^mibfCbaffct / battmt Die ©chrnibt Da* CEU f fttinimfaiföfyxUinttammwli fleingerfe&enengeelenXg* 
fen abläfcben / bentmttcn t^eil e$n / fcp^c e* Dann Durch ein ff ein/jebe* tf. iotf) I beß ©ummt 2(rmoniac* in <$ffig §<t(af» 
%ud> / biefe* SBafferbalt fo warm in Dem QRunbt/atfo fen/burdKin^ücblein außgepreffetpnb $u bequemer Dfcf* 
biefe* 2öafferhaltfo warm m Dem SJrtmbt/alfo 
warm Du e* leiben fanff/ fo berget nicht allem Der fchmerße/ 
fonbere* werben auch DU gähn peflbarpon/man muße* 
aberoffttbun. 
9BiberbenpmnäfftgenQ5luffluß Der SBeiber: $dmb 
5Ö?äußobrleinfraut/ floß e* »nnb mach barau* ein SDfutter# 
fm/Durcb ein Büchlein außgepreffet pnb ju bequemer Dicfe 
gefottemDiefe ffücf aße fol man funfflich meinem Pffoffet 
permifeben/pnb e* $um ©ebranch bemalten. 
3J?äuß6hrleinfraut alfogrunmit SKegbuttern wolfnei* 
nem Dörfer gefloffen/ pnb folche* wie ein Pflafferpbetbie 
frifeben SBunben gelegf/ßeiflet biefelbigen pnb leffet fle nicht 
japfflein/laßfold^batf^Beibjuflch in Die Euerer tbun/ febweren. 
ober mach em SKutteraapfflein pon ^aumwoUen/Duncff)^'.©oeiiii]iiiff!Perna 9 e(rwörDenwere/for manijjmebm 
e* in mäußohrleinfafft/pnb (aß gleicher ©eflalt gebranchen/rr fflaftc(*iiß*k kn/-Pftb Dem pferot mäußohrletnfraut fielt! 
i$ bilfft . gifdwütmmdmm S««r $u ejfen geben / pnnb e* ein 'Sag 
£)oer nfmb ein gm tßeil mäußohrlefnfraut / tßue* in ein oberbteo im ^taß flebn laffen/fo heblet Die 98erf<hrung/ 
langen ©aef / feube e* wol in S$acb waffer/ mach Darauf ein wannc*fcbon feb wäret/ pnb ba* SXoffj f ebr hinef et / pnb ifl 
*enbenbab/öarinnbabmorgen*pnb:äbenbt*/iebe*mali. folcbe* ein gewiffe* £pperlment / weidlich offtetmal* 
® ffunbt ober anberbalb/ pnnb bteweilbu in Dem SSabflscff/ g mitgrofferSÖerwunberunggefehenpnb auch felbff erfahren 
folm Den ©aef r mb Die ienben herpmb legenpnb halten/ fo habe. 
wtrff u in f urßer geit gute beffenmg entpftnDen. 
SKäußohrtein mit Qöuflf raut in 9S3cln gefotten / pnnb 
wie ein pflaffer auff Den anßgebenben 2(jfter warm geleget/ 
biifft Demfelbigen wiber in feine flatt. 
?Wauß6brleinfafftbepletDie»mbftcbfre(fenDe ©efebwät 
Der Butter/ Durch ein bequeme* 3 n f^ rum€n t in Die $0?ut ter 
gerban / hepfet aueb Die Locher pnnb pmbffcbfreffenbe©e' 
fd)wer Der SDiann*ruthen / ober Der heimlichen Orten Der 
^eiber/biefelbigeofftbarmitgewäfcben pnb leinine'&ich' 
lein Darinn geneßet pnb obergelegt. 
Ober nimb mäußoljrleinfrauf/ feube ba* tn halb SSaf# 
fer pnb 2Bein/pnb wäfch Die bef djäbtgten Oerter pnb iScber 
r offtermal* warm Darmit / Darnach flreuwe rein gepulvert 
^ ^ieuß^hrleinf raut Darein/Da* hüff^aDhepletwunberbar# H 
lieb. 
Ober fo Der Schaben gar faul were/ pnb 511 beforgen Daß 
man Da* ©lieb verlieren machte / fo nimb Ocbfengafl / S)o* 
nig/jebe* gleich riel/wilb Q33einrebenblubt/@affran/®?o^ 
rb«n /alle* rein gepulrert/temperier* Durch einanber mit ein 
wenig SKofenefftg wie ein ©älbleln / febmiere Die Jodjenmb 
©ebaben Darmtt / Darnach flrewe rein gepuloert m5uf ci)U 
ieinfraut Daranff / Da* tbu täglich biß Der ©cbabenhepl 
tfl. 
9BiDer Die faulen / alten / fltejfenDe *mb bmbflchfre jfenbe 
©d)5Den / Der iöcbencf el smnb wo fle am ganzen ieib fet)tt 
mogen/infonDerbeit aber Der heimlichen Ow/macb nachfol# 
genb (pulrer :9Umb meußobrlein ii.ioth/55eeren6hrlein/ 
D ®5nferid)fraut/©anicfel/5Q , ?a§liebenfraut/ gölben ©um 
Sel/^ucbfpicf/iebe*einloth / 2CllegemelDteflöcf folmanl 
Dermifcben/Darnacb ju einem fuhrt len Pulver floffen/ rnnb 
fold>e*inDie ©ch5ben flrewen/e* beolet gewaltig. 
©0 einem ein Oorn ober O0IS in einem ©liebt fleefet/ 
Dernemme frifcb maußobrleinfraut / floffe e* mit ^afen# 
fcbmals/rnb lege e* Pber wie ein £>flafler/ e* jcucbf benfclbt# 
genherau*. 9Bann e* aber tmSBinter were Daß manba* 
^rautnicbtgrunbabenfonbte/fofloß Da* bürt maußobr' 
ieinfraut ju einem fubttelen ^ulret/ onb »ermifebe Dalfelbi# 
ge mit Oafenfcbmals wie einCPflafler/ flreicb* auff etn^uib# 
ltn/lege*Dber/e* jeuebt (Spretffen / JDow imnb Sftägel 
auß. 
JOornen/Jfpfeil/ ©preiffen »nb ^gel auß Den 2»unben 
tys lieben /iflnacbfolgenbe*?)flafler ein befonber* (gpperi# 
ment :?R(mb frifcb DnD grün meußobrletnfraut/® d> weinen 
i2kimiüi©aulan Den 0dj<ncfeln v>nnb Suff<ng<* 
febwoflen ifl / fo feube mäußobtleinfraut wel mit SBein/ 
hnnb binDt*Dem©aulalfowarmrber Die ©efebwulfl/er 
geneuffet. S)tefe 2(rsenei) Dienet auch Dem iXmbwiibeto 
gleichem Sad gebrambet. 
SKäuß6brleinfraut gefloffen »nb tober Die blutenbe'SBun» 
Den wie ein ^Pßafler gebunben/flillet Da* Q5lut gewajtiglicb 
rnbbalb. 
S 9 ? 4 «ß^rtrtnfrauf®afli<r, Pilofdl* 
aquaftillatitia. 
^Sebeflegeit Da*c0?4ußohrlefnwaff«r ju DifliUietenifl 
^tm ^nbebeß 3JJepen*ober im Anfang Deß Drachme» 
nat*/ba* ilrauf / wuvsel rnD Blumen mit aller öubflans 
gebarfetrnb in Balneo MatijegebiflißieretpnD fSnfftigliW 
abgejogen. QBann D $ gefebeben / fo nimb }ti einer jeben maß 
9Baffer*bier^ßnsenmeußohrleinfraut pnnD wurgeln ge» 
DoutonD ju einem groble^tigen Pulper gefloffen/ Die lajfe 
mit einanber wie nun offtermal* gelebret worbenifl in Bal- 
neo Man«ppip.©mnben Digeriere/ Darnach Diflillter* juiti 
anbernmalpnnbßefle*b<n inbie ©onn§urecrtflcieren/fo 
hafl Du ein ebelpnnb gut Gaffer ju nacbfolgenben ieiWgh 
brechen. 
S8?außd§r(eüima|fer J« &<* 
braunen. 
|fj\(?uß5b^elnwaffer Dienet wiber Da* QMutfpetjett/ifl 
^»^eine fr5fftige2lrseneb Die^ßerflopffung Der iebermu 
eröffnen/ ifl Den \ enigen fafl nus pnD gut Die ju Der ieberfudf 
DnD2öa[ferfucbfgeneigffepnD/e*jertbei(ef pnb treibet auß 
Die ©eelfucbt/erw5rm<t Den erfaltenQBeibern Die ©ebum 
glieber/fäubert Die9)?utter pon aßet ‘Sßnreinigfeit/flilletDtrt 
febmersen pnb Da* 2lufffloffenberfelb<n/ flißet Da*^rimm 
Pnb $)armgegfcbf/fonbcrli(baber Da* SXeiffen pnb hagelt 
In Den £)5rmen pon Der roten Stab* ober anbern 35audj' 
fluffen pn flopffet fte/hei)let auch aße 98erfehrung Der £>ärai 
pon Der SKuhr perprfacbet imtuibt aße pnnaturlicbe 
fcbwulflbeß&ib* / flopffet Den pnmäffigen QMutftußbtf 
5Bei ber / tobtet pnnb fahret auß Dem ieibe Die €5pulwurmj 
pertrei bet Den ^altfepcb Pnb JJarnflrenge/ Dfß morgen* rn 
Tic^s^u«v ...x rt htrti. 
fcbmals/jeDe*rpj. 93ns / floffe DiefeOingwol Durcbetnan# K 2lbenDt*pnDau(befwan < 3önDertage*/uDe*maliiil-oD<^ 
■ • ^ ^ iothDaPongetruncfen/pnDfeinentäglicben^rancfDarmif 
gemifcbet/hesl<taucbaflerhanDfnnerlicbe?3rü(b/pnnDifl 
ein htblfame* 3®unDtwa jfer Die^Sunben pon ©runbt w 
au*5ubtt)len. # 
Etliche Difliflferen nacbfolgenDt* 25unDtwaffer .* 
nemmen j wo Danbtpoß meußohrleinfraut pnb tin< flanoj 
poß®a«icfel/ floffen e*ju einem groben Pulper / fwHiw 
Darüber ij.Drepling 9W4uß6hrl<inwaffer* / Ptt einen 
ling ©anitf elwaffer / Da* machet ein maß / laffw* «« ^ 
Der /fleflefle Darnacbetniag oDerpirti.tn einem perbeeften 
E ©eflbirt in Die ©onn/thue fle Darnach in ein ^effelein / laß 
flttiglicb Pber einem ^olfewerlein fleben biß aße ©afftigf eit 
InDem^rautperiehrttfl/Darnacb fet/h^ burch ein flarcf 
lei ntn ^ueb/pnb btuef e e* hart auß/aerlaß Darinn 33orfloß/ 
^)ars/^erpenttn/ jebe* Pier Sönßen/ ipafenfcbmalß fed)* 
ÖnSen/ wann Dtefe*aergangen/fo rühr Darnach folgenbe 
flöcf ju einem fubtilen Pulper gefloffen Darein/ al* nemlid) 
€anbifchcn {Diptam Pier iofy 1 rein geriebenen 9?aanere«f 
