A obeV <didje mit tinmba koßm i Darnach bifftßierctt fic F 
eSburch bas Balneum Maris, *>nnb geben Dem ^etwunb# 
«na Um Üftorgm »nnb 2t&cnbf/iebes ma( wer ober funff 
4otb Dawon ä.utrmcftu/imhb permifeben jbw auch feinet* 
^räncfbarmlr. 
0o man aber btt ©ejlföfaeion ni&f tfiiamn tinbtttfi 
feil man Dü obgemelbten iCrettter flein jcrfcbmticn tu ctrt 
jtannte tf>uu/ba^ f -0?aupo()rUn i>nD @anicfelwa(}er baru# 
kr fdnnteh / ben üvanffr Der kannten wol perlutietcn / Dif 
slanntt Darnach in ein jvcffei mir jtebenbem 95$aj]et (Men/ ^ 
»nöjum wenigffehein ©tunDt ober anberbalb Davinn fte# 
^/Datn'ad>abfei;ben7enb kn SDerwunken obgemelbiev 
majfen gebrauche«. 
mkt Die rote >3Cufjr tmhb ade dnbere Q$auct)ftti§ fo off# 
wml* erfabrem$ümb ein mag äHäugSbvtemwaffer/ ebne 
barjuadu Sßnßen alten Dtofcnjucfcrpon Den roten 9tofen 
B gemacht/tbue jt?*ufameti m eine JCanmeit / lajfe bieiCann# & 
eeetti -^imbeil^mnbi in einei^ bei |fen Gaffer {«Den/ Dar# 
na4) laiTe es Durch ein (Slaretfac! lau ffen / rnnbgibbem 
ivranefen allen morgen vmb 2Cbcnbt / jebes mal ein ©tunbe 
bk Dem borgen tmnb Sftac&tjmbifj brep Sßnßen in tmu 
ckm 
IDie labmen pnnbcomracten ©lieber rotberomb 5 « reck 
ju bringen : 9?tmb^au£obrleinä?raw;rk. QSnßen/ £rbt# 
gerächt 33nf$en/gucenfurnen ^ein anberbalb mag/ ffof# 
lebie^reuterflein/üermtfcbebie mit Dem 9Bcin/ bi|?iQiet 
jje Darnach in Balneo Maris, onnb gib Dem itranefen adert 
morgen wer 3nßen bamn jutrinefen ! la j]e jbnen baranff 
wol febwißen vniüb beharre bas mt ßegen Za$ an etnanber/ 
fowirffu gute Wegerung beftrtben. 
C Sufterfkljsr ©t&rauc^ t>efS2)faufi df}rfrittwaf[er& 
s^^s Cfö&tgcbrleinwajfer perrrcibet alle ®?afen / $le# 
^cfcti pnnb bie Düfetnen beg 2tnge|tibts / beg £ags etlid) 
mal Damit angegrtchenpnbpon jibm felber tpiberlajfen mi# 
efen werbem 
beliebe neßen ^«cber in btefem QBajfer/ legend warm P# 
knpiber bas faf i pnb lauffcnbe ©egiebt in Din ©liebem. 
3$aug6brktmpa|]er bienet rniber bie ©efebwar pnb Io# 
d>et beg äftunbt* / be§ gabnflcifcNpnnb jpafs offtermalß? 
barmii gctoafcben/Den 3)iunbt auggefpület pnnb ben JQalä 
Warm baintc gegurgelt : Dienet auit) roiber bie ^6cber/©e# 
fd)tpännib©d)abigung Der beimdeben £>rt / bamttgewa# 
feben/ ^ueb (ein Dann« geneßet »nab tu Die ©e&äben ge# 
^3*’* ^ 
3Stbcr Die 0$aben bet ©ebinbem imb Der beimlieben 
D Orc^imb^u^bHittWaifer^j. ^8nß/ 9vofenl)onig/ge# 
’^ü. ravten «02i)rikn fcnb ©ilbergutb/ jeDeef ij. ^ßnVen/ vnb 1 
em fietn wenig ©anffen ^ermtfehe biefe {Tücf Durch einan# 
Der / jießßin einem ©Iah bre^ ober bier^ag m bie 0onn/ 
Darnach feybe baß Puffer Durch etn^uch/ tvafdK btc ©<ha# 
benan0(hinki>nenober beimlicben Orten Damit / rnnb 
ließe leinint Büchlein batimi/vnnb lege Die m bie ©ebaben/ 
eg tbät wunberbatüefcc .Odiff 1 »antt bu bas alle £ag ih?ep# 
mal tbujl 
btt kommen aug fleinen fymtiiii&t tt ^clugieitt / i(! eine# 
twefnenben ©<f#mac Ul t$ tkcfcji $in ipmib wtkt inb^ 
Btoou mm Selbem* 
Q5lam»S)25t!goWeim ] 
Auricula muris cjerulea. 
H 
Ö3laun?er2Cugehfroff, 
Eufraliacsrulea. 
‘don t»em bfaufüm S5i4u^^rldn »ti& 
Waiin?m3(ti3^tro(?> 
rechte Muris äuricula Diofcoridis, bat ein flei# 
nes/3afed)ttgeswurßlein/»onttjeldjerfe£hSöber 
fl&en baareefctiger flengcl aitd> mehr tmnb weni# 
ger krfür »achfen/bie fer;nb »nben herein wenig rot ton bol/ 
einer ©pannen lang/mit fielen fcbmalen rn langeckigen/ 
weijednigenober baarechtigen ^latleinbefeßt/ 2lmÖberm 
^<il Der (?<ngel g iwiHmes WA Umt ! blauwer ^lömieiii/ 
, , 
: ' k I : ■' i . 
' 
, 1,1 I ' 
? 1 1 • 
ml 1 
; ! !i j'l 
1 
