A 0ölcfier0afffwfrbt aüc& t^ibcr butbefftigm^ranbtge* F 
brauchet / batpon Dit ©Heber jerff o«e/ etfnmemtbgctoöiet 
werben/bäg man bctnact) bicFetfcen abfdbnctöin m\f t 
©olcbestbutauebfo man bas j£raw mir ©ffigffoflef/ 
t>ltt> wie ein Raffer bberlegt . 
^efcbeifrautfafft mic^)anftt)ur| »nb <2ffig wmtftiMl 
iftein fräfftige 2Cti$mei) Wiöei* bas SXotlauffen/ ober 0an« 
£)fingesfeuWero 
£cfcbeliraut|afFt mag man alfo frifcb in bie frtfc&ett 
QBunben fa|f mlijilicb gebrauchen/ bann er ffiflet nicht aßetn 
tasOMut/fönbernbepletaucb fräffttglicben. 0olcbeStbuf 
and) bas gehont Jlraut $u spuloer gefloffm / onnbmbii 
^Sittnben gcflreuwet. 
5Da* bluten bet SBunben ju ffeßen ': Sfttmb ^efcbelfraut G 
smnb gtb bem ^erwutibten em Jfranbtooß in. btc Itncfe 
$anbf/onnbeitt^efd)clfrautwurilei onberbie gungen/fc 
halb bas erwärmet / foffißctiicb basQEMut. £)iefe 2 lrßene 9 
jß bienet auch wiber bas Sftofenbluten. 
953iber bie ©nßunbung bet <2öunbett onnb Schaben/ 
ffof[e£efcbelfrautbnnbbinbsoberwie ein ^Pflafter / esfm 
let onb lefd&et bte ^nßfmbung / onnb pinbetfcblegt Den g 
puß. 
^fcf^rffvaurmaffm Aqua ftillatitia B urf^ 
paftoria?. 
^^s^efcbelfraut wirbt afletbingswiewitoon bem (£tt# 
^biuienfrautgelebrtbaben/in bev Vefica bureb bas ftU 
febe ^Baffer abgesogen/barmitjfjm feine fulenbe ^rafftntt 
endogen wirbt. 
3nmri$ci^cr @c&rau$ bt$ XtfcfyKtm* 
waffir*. 
C ? <Sfcbelfrautwa(Ter bat em treffenltcbe / fulenbe / (Topffem 
be J^rafft/ bie rote DCubr onb einen jeben bißige« ^aueb* 
fUtp $u jfiflen/bepglef eben auch ben blutigen £arn $u mtr<0 
ben/ |?iHetau#benbnma(figen5$lutfluJ ber 'XKubtti bep 
morgens m 2 (benbt s/ jebes mal »icc ober fünft lorf? getrum 
efen onb ben täglichen ^ranef bamit gemifebet. 
Oöiber bie erjeblten JSrancf beite mach folgehbcn^rancf: 
CQtmb iefcbeifrautwaffer ein Sttap / tot SXbfenjucfer ber 
breijer 3abr alttfl/ 2ßel feb Bibernellen / (Soriferucnaucfet/ 
jebesbrep Anisen / ^öermifcbesonnbtbuejteißcin^anm 
aufammen / lab <*« Söiertbeil einer 0tünbt ineinem Jteftel 
mit SEBaffer (teben / barnacb fettbe es bureb ein ‘Such / winb f 
gtb aßen borgen nuc&twi/ Sftac&mirtag vmb jwo 
sn 
»nnb beb Nachts warnt ei* ei;hfcblajfen wil/Jebeg mal bvctj 
Q^nr 2 en warnt mrriniftt. 
<£in fo|?!tcb ^iunDtwa jfer an ff att eines $öunbmwcfs 
m gebratteben / bas bereite alfo : 9iimb ^eftbelfrautwafTer/ 
breiten ^Begertchwalfcr / QBa||er|lernfrautwaj[er / ;ebcs 
fed)i?eben ^3nü«n / ^t;cbenlaubwa(fcr/ ©d)abbei)(waffer/ 
^Ballwurßwaifev/ jebes acht ^3n^en/ ^ormentillwurßel/ 
91aterwuröel/0tbwöibcnwurßel/ aflebrei) grobledjtgejnil# 
oert/^ermifebebie c 2Ba(fer onnb^Puloerbttrcbeinanber/ 
onblaftn einem warmenBalneoMadsoierbnb jwan^fg 
0mnDenmiteinanberbet)(5en/barnacbMflifltersmtrfan^ 
tem geuwer/onnb bebalts aum ©ebraueb. 5EBann bu nun 
ein 93erwunbten bafl/ fo gib j bm aßen borgen ohb ZbinM 
baroon oier iorb 5u trin cf en / an (fatt eines <2BunbuanefSf 
iS jjeplet bie QBunben bon bem ©vunbt betaus. 
g«flirlic6ir ©rtraiidfe tt$ Xtfättfmv 
mfim. 
^fcbelfrautwajfer warm in bem ?0?unbf gefja'ffehbnhb 
bas 3Kaul offtermals barmit aubgefpuief / fe(fnet bie 
wacflenbc gabit onnb bei)Kt äße bi^iae ^erfel;rung beg 
SOifunbrs/bergungen^nb^ißer. 
^efcbelfrautwaiTer cfirtcrmalSgegurgclt / bcjjlet bie ^Öet’ö 
fe^rung onb ^ßerwunbung Dtp ^)ais ono 0cfeiunbs. 
^ifc^dfraulsf^rup. Butfo paftorise ^yrupus, 
1^0 lobet Alexander Benedi&us ben 0i)rup »Ott beitt 
iefcoilfraut fel)r m ben obgemelbten ©ebreien / onnb 
wirbtalfogemacbt; ÖJJannimptbe^ au^gepre(fengelemeD 
ten fafftSDrer) $funbt/ guten onnb weiffenScmäuäerawe^ 
cpftmDt/ ©ofefce t^ut man jufammen mein JteiTelein / lap> 
fetsftttigUcbauffeinem Jftolfeuweflein ftebenbi^ au begue# 
mer ®iäe eines 0orups<im lieben rerfefceumpt mansonb 
ieuierts mit einem ^perweif in frifebem Gaffer aerflop jfct / 
9£Bannernunge|otteniff/fepbet man ben fprup bureb etri 
wußin^ucb/onboerwa(;retbenau bem ©ebraueb tn einem 
^porceflanöefcbin. 
JÖiefer öpfup bienet wiberafle obenerjeblte Ärancfbei# 
«n / wie bte tn bem inner lieben ©ebraueb be§ ^raui« » , •> b 
bep gebilTifllerten Gaffers ernennet worbenf«pn/oer fi^ 
felbjl aflein ttj.ober oier iotb auff einmal gebrauebet/obd 
mit einem bequemen gebiff ißierten ober gefotte# 
nenWaifer^ermifcbefwieesememiebm 
anmutig fepnfol. 
i: 
