©,$acobi Speobort S^bcrti^monfant/ 
542 
A ffer blkr Me §ü^ef^atieh Kugen gelegt/Dkm wteber bag pi^a 
äu 0 <m»<i/»nb scucfet bte #i 5 BCt»auigau&. 
Ouecfenober Snobenarap rmb bag i^aupt bnb jpalß 
gebunben/ jltßet Den QMuf ftn£ fallen. 
Ouecfengtap fr# tffioffm ben 0 afft batbon auffe* 
»tepf/fenbtnbkeotcrenbc Obren getraufft/hcpiet bkfelbt# 
Je n - hepUf bk fSulung bep gabn jte#eg rn bet 95ißer/ben 
h»jinDr bnb Q5ißcr offt Darum aupaewdfdwi. 
Ouccfenataptburßeln in SBcm aefotten /bnbbenfel&ert 
öjarmim SKiinbf gehalten/ (littet Dag gapnwehetpumb. 
©tapwurüeln im äflunbt ytäumt 1 bat gleiche 25$iv« 
cfum- 
£^utcftn$rbptburßdtt/mir^eri}cnvddn^rantbn^u^ 
iUlfraufg<flojien/barna<totngHtem®etmfftggefotten/bft 
Wie ein $fla(ler warm bber ben 3Kaaen »nb ieib gelegt MD 
_ offtermalg erfrtfdkt/ treibet bie 2Bünu e rafttt^licb aup bem 
B £eibe|/ bnb i|t eine ^ute %wt\t\) vor bie -Kinbet / bk anbei* 
2 frßeneo nicht acbraudkn tonnen. 
£uecrengrapwurpeln in QSaffet gtfoiteh/ btinb ben 
$0?aeenbnnb|Q5auch warm Damit gebdpet/jlißet bag wü« 
eenbnnbbwupc betSBatm/Mb treibet Die tobten SBürm 
aup. > - . 
£>ttecfenatap mit ber QMumeri wmni bnnb rate em 
PPajler bber Dag Sfötlß eekar/ leget ben 0chmeiüen bef» 
^^Ou*ecfenaraptt?ur^inmitQBdnaefotfeB/bei)fetbk bijfo 
ber @djlanaen Mb giftigen *(>Ur tote ein Pflafter bbet« 
gelegt. ^ 
Ouccfengrap mit ben 2Bur$c(n in «Bein aefotten Mb 
bber ben Mberfien Q?auch Mb bie 6äiop fo warm man eg 
3nncrli^r ©ebrauefc t>efä©ra^ 
waffere. 
(SAÜvapwaffer eröffnet bie rerflopffung bet iebet / bet Sflfi 
um £>a rngdng Mb Q$lafcn/cg fitrberr ben £arn/ bient 
wibet ben febmergen bet Siteten Mb ienben/tteibet aup bett 
0 ectn md petffet Die berfehrung bet völafen/tobtet Mb tr tu 
bet aup aflerpanbt SBütm/ bep SEovgeng bnb 2 lbcnbtg / je« 
begmatbkreberfünff iotpgetnmcCen/Mb auch ben täglt« 
(ben trauet Damit gemijeht. . . 
<2Btber ben 0tetn em gute bnnb gewtffe JUmjl: 91tml 
Ouecfenober^unbgatapmajfer btcpinftcn / pfrtmmen* 
blutwaffet jwomi $ en/ wetffen gucfereinbn&/folcbegfoß 
man rermifeben bnnb Dutdktnanber jergepenlaffen/batm 
bep $?otgengmtcbternauff einmal trintfert/bnnb bag bie 
<2Bod>en em mal $w«> ober Drei? tpun / bag treibt ©riep bnb 
0 (Stern bmweg. 0ö aber bie aemelbten QBaffer nicht bet) 
bev i^anbt wetenb / fol man ©rapwirnjeln »nnb Pfrim« 
menbint in Gaffer fteben/ mrb sepen lotb barbon mit jtvci) 
lorp Seinju^ »ermifdjen/ batnad) obaemelbtet majfen 
mnefen. 
©Ira^mctrt. Agroftites ober Gramineum 
vinum. 
<?3®r fürtreffenlicbe bnb weitberupmpte Arnoldus Vil- 
lanouanus, lepret ein Qßein aup ben ^öurtseln bep 
©rap ju machen/ bet tobtet bie 2Buvm im ieibe / tjl erfap« 
tenwiber aÖe©ebrecfcen berüßievett bnnb Olafen / wtber 
bag®riep/ ben Btein/^ietenmebe/fcbwerlich rnb tropft* 
iinaenparnenbnbbag fnmmen. £t eröffnet bk »erpopf« 
»bet ben»nber|fcnQ?au©®nDOtcüanop|owarmmane» y a • v * «. cw / i/t?ti*nber ieber 
fan/ ^ ( e^ t ^crtr,,bc ( ^cn Ä^ltenfc^ X ! D^aU.cftcnOunr 
er wiber bie ©liebt fftdit/ban er treibet aud) butd) ben i}am 
minbt/bn bag tropffiinaen parneit/ cg brinaet auch frafftia 
(ich wiber ben ber j?an Denen £arn. 
^ueefenarap mtt ben ^üvtjein in Raffet qtfotuni 
»nbbk pobaatifdk aefcfewoUenegilp barmit aebdmvfft/ 
»nbauch tote ein ppajTer Mergeleat / vertreibet bte ©c^ 
fchwulff. 
Ouecfenarapann^el ftifbhatwn/bnnbwte etnppa# 
jlev b&er biefrifepen ^ßutiben Belege/ pefftetbnb peplei c>ic# 
felbfa<n- . . 
Ouecf enarap mit ben QBurßefn wann eg nod> arän »nb 
frtfd) tjl a<Mfen/ vertreibet bag 9Cot(auffen/aae pitjta« ©<* 
fcpmuljl »nb ennunbuna/ ber 0ct)dben bnb ^unben. 
Ouecfenarap mit ben ^nrßeln in : Äein aefotten / rmb 
bie fchieimiae geuchten/ ftntemal aud) bte@raptmtr§el rn< 
ber btel)armretbcnbe 0 tuefaejepkt wirbt. <60 mantw 
fen 953 em madjen wil/foften bte ^urdeln bep ©rap fauber 
aeteyniaet onb aewdfd)en/bnbirt ein gdpietnmit^einge» 
tpan werben, ^eiln aber aemelbter Arnoldus bie gorn 
*>nb weip btofen QBetn ju bereden nicht anjeiaet / |ol er »it 
anberer Q 5 ?uri)eln ^ein aemacht werben/alfo bap man btt 
Durren ^urfjeln ineingffplein mit ^)anbud)en ober 
feien 0 oabnen et;nfchlaae / bavnad) mit einem a ut tn 
50 *o(T m fülle / Mnb Darüber berjdpren (affe, ©g pat »d 
Arnoldus blc^Bea^^ttP 0 ^ 0011111 raarem ,borbagWB' 
Ouecfenarap mit ben ®nrjeln m 5Bdn Motttn iwj> ^ mxGv J cn aehalten/aber eg i(lei»> 
bkburchae|ka«»e^rupe mit ^oma tempenert/heolet bk t()nmblt>uan f ( j nem £> n anaeänaet werben foß/öochDie« 
©efchwer/lod)ervnbberf(pnmaber petmitdienOerterba# 1 ^.^rhp fall aktche ^rafften mit Dem ©rap 
mtfaemdrmen/rniblemme Tuchlern barinnaeneßet bnbb« d<mrtn ^ f/ ||e< r j U j> U iben/bb* bap bcr^cabriftmAtw^ 
bagGiaraenaepaltenmerbenfol/barmitntchtwtebielmaßi 
aefchehen aup einem jmpumb tn jehltat 3wP» mb 
fen, Welcher aber nun ben ©rap wein bereiten wtl/ ber |oi 
Ouecfen ober i^unbtgarapwurfiein barju nemmen/b« 
wtrbtbkerjehleten QBircfungen tnn feinem tasUcfcen u 1 
hraw(p beftnb<n* 
D mit atwdfchen/ »nb Um ine Sfich lc:a bannn geneßet »nb»^ 
beraeleat 
2llte/ getmefnete bnb geborne Ouecf engrapwurftdn jer« 
fchnittenbnbtn ^fftö geworffen / machen benfelben parcf 
bnofeharpff. 
©Ctfißiüim @yaptt?a(fer- Graminis 
aquaftillaticia. 
£^2fg ©rapwaffer mti>t afletn aup ben 2BurßelnDeß 
^®Ouecfengtapober i)unbtgarapmurg<ltt gebiptfliertt 
SKannimpt tmgruUng ober iperb|l Die 9Bur^eln wann 
fte am frdfftigjlen fetjn / repnigft bub wdfehet pe fauber bon 
ber ©rben/pacfetbnnb jerfehneibet fie fkin / bijltßieri bar* 
nach mit fanfftem geuwev etu ^Baffer barbon in Balneo 
E Marue, Darnach nimbt man^n jeher maffen 933afferg riet 
bn^enber gebontenOuecfenober j)unbtggrapwurikln ju 
einem groblechten (puiuergepoffen/bernnfchef foiche Durch« 
einanber/ laffetpc vier »nnb stven^ig 0tunben in einem 
tbarmen Baln«^ü Mariae mketnauber beißen/ Darnach bißil« 
Uert mang jum anbern mal / bnb laffet folcheg 
feine geböriiehe 3eitinbet0om 
nenrectipciem^ 
m $!(nber ffap. 
( 23on Dem ^(cDtgraf . 
r £“*>< 2*« KiebgMg (fl «In 
K '%f m 3»icftotn jwifdxn 95i«i>( ofc« SKofer »nnS^ w» 
0<^)©r « % »aö i|t <tn halb SHolit »n5 dnbM ©» W* 
f*(t(6(/»nb>#nl)rtb«n»it»ur3(wn»n6©ot«n- , 
1 . ® o« <t(I wb «reffer 9x.cbf 9 tü6, ^ 
P^anBt/ (oficb.w <&W*l tu 
cocr iXobr gkteb/ouff btoben feiten f* a^fffAWfMn» K» 
mieteten cuub bie (jcltn clepd'id'titftn etinj«! f V 
2 li()i<n/iuii 9 tncmmsn 6«^ (it aflerbing« Mn i f 
«in felje gemeines fpnnb mtnmalid) btfann«« 
) 
