©ucß / don ßmtfmt. 
I. gem'djgraß. 
Gramen paniceura I- 
ä r Iv * ® Ä jt? Krtw ®*f ( W<4f tff mit der {mareditigeit 
fcbwarijen SBurpcfn dem jci 5 töcmcrt>ten gfeid; / darauf 
ft>aa)fcn fange /rtppedjtige /welche ©cbwcrtefbfetfcr / doit 
färben bfepd)gnmdnndl)aared)tig/ swtfdjcnden QMettem 
ffoffen ßerfur glatte -Oafmen mit wenig ffeinen pfeffern/ 
«n&erfa»'6dw4* f>e cf) / darauf wachfen Zcljrcn dem 
mf&crt ©afgan oder dem triften ©efc&Iecfjt deß S3tn*em 
graf aßnftcb. ©ß in dunef efen 953aftcn/afß’ im Ö |f# 
waldt/QBaßgauwdnd ©pejfart/deßglcicljettbm dnd wider 
in dcm2Be(Terwafdt* 
? 3 on öm Vlamm der QBaldfgrajVr. 
CÄ3* 933afdfgr5fcr fetntt »fe ändert dmuc&ttge ©raß* 
«^gefcfjfechter meinet wtfcnß mi den Seiten nicht bc* 
B fefmeben worden/ damit aber diefem dnfermQBcrcf nichts G 
mangef / fabelt wir fie auef) sum dnderfcheidt der andern 
©rafgefcflecfterbefcfreibenwdUeif /rndfte auch mit jjreit 
tarnenden den andern Pnderfcheidcn. £)as2Bafdtgraß 
aber feiffet ^ateintfd)/ Gramen fyluaticum eder Gramen 
nemorofum. ^tafiaitifcf) / Gratnign* felüatiC4. ©ltgfiftf)/ 
wodde ©raß. [woed grajfc.l Sfcbmifcf) dUdQ3rabandifcI)/ 
Q3ofchgraß. ^ocbteutfch/ ÖBafdtgraß dnnd Q3ufch oder 
53ofcf)graf. [1. Gramen nemorofum altcrum , CB. II. 
Gramen monranum fpicatum, CB. 8c Cluf pan. III. Gra- 
men nemorofum tertium, CB.] £)aß dicrdte ©cfchfedjt 
Wirdt genannt / Gramen fyluaticum pilofum. [Gramen 
hirfutum latifolium maius , CB. birfutum nemorofum, 
Lob. icon. nemorum Dalech. Lugd. Combxetum , An- 
guil. Herba Luciola vulgo, Csefalpino.] ^toMmifälGra- 
C tnigna feluatjcdpelofa. ©ngfifcl)/jocan;wcddcgraf.§(ebmtfcf) H 
' ^ndQ5rabdndifcf) /i^ai;ricl)bofcf)graf / dnnd Mochte wfcl)/ 
t) aareeßtig Säkfdt oder Q^ufcßgraß. 
95 on dtr Ttatm /® ircf uttg/ itfdjaßFt und 
©edrauefc dtr^Baldfgrrffav 
(|r6 haben die QBafdtgr^fer wie andere vmtudntge ©e# 
^'fcßlechf deß ©rafcß gar feinen gebrauch i i der Sfri$enep/ 
fo bfetben fie and) don dem QBepddicß wie and) den dent 
QBildt dnuerfef ret / dmtd werden don jßnen nicht geßen/ 
feindt derwegen nirgends 511 gut / dann dem dnder au 
flrauwen. 
SS7 
in.£>aSdrttte ©efdjfed)tif!5arterdnddunnermit^fcf« 
fern dnnd dengfepchechtigcn 0 tengefn / die befreit feindt 
dem&fwgraß afmficß/ don färben ffßwars wie and) der 
11. Sentdßgraß. 
Gramen paniccum II. 
D 
©as Capftfel. 
QPc-n &em §midf> ofccr pfm= 
m$graß* 
genieß odtr^ftnmcßgrdftr fjabcnroir 
drei; ©efd)fed)t. # 
i.» S)aS crfTc tft mit SCBurßefn / Q5fcttcr/ 
@tengef oder j^afnten dnnd feinen gfepcbechti# 
gen JRnopffen/ dem wilden spfennich durdßauß gleich / auf# 
genommen baß esf feiner dndjum theifauffder^rdenauf# 
E gefpreptef figt / dann die ©tengcl werden md)f dber 0pait# ^ 
neu fang/dnnd wad)fetauff einem jeden £a(mcn ein ciunt# 
gcß2fc()eretneß§-ingerßfang/ daßt'j! don färben grtm(cd)» 
tigdndbaaredttig. <£$ wadjjlan feuchten graf cdjfigcn or# 
ten/fjin dud wider neben den ^andt j?rajfen- # 
11. ®aß swepte ©efd;fed)t tff dem jeptgemefdten mit 
^Burpefn/ Ofenern dnd gfepdicdnigen i^afmeit durdiatif 
gfeid)/ ausgenommen daß diejelben icngerdnnd die Beßren 
ffeiner dnd rauher femdt/ deren auf federn ^a(m fYmjf oder 
fedjß/aucft mel;r dnd weniger gefeßen werden.* 
daa iij 
0amen 
1 
