i/faeobi Xfröbört Zak 
A kmi mm fck <S(üm(dn at-faimn'nais wrs#ro / fo foljen F 
hetmd) rmtt>c <ScUckin Kit « n »<m3(«d)«fraw/ um «e[. 
cbm dn ©amen gefttuDen f (einer Dann Der iptrfchen» 
©dträcbfw bin »nnbnnDermn Den mofcchdgen / teil cfom 
©runben/ in Den Reefen dud fanDeebdgen ©rafrcchen.* 
1 1 £)adanDer©efd)(edjtiffbem je$tgemdDten m atfett 
@nkf eit Durdiattf g(«d) bnD aljnltdv/ ausgenommen baf 
Die Diadem dein« vnD fclymafcr / Die 93fumcn rnnb © fern 
6 e(ein/ f (einer vnb furr ? er fein Df/ © d ivacbfetin Dtkremgraf * 
«ci;fii 3 cn ©rutiDen vnD fauDechttgem <£rDtrctcfo* 
93o« Dm tarnen Deß^lumm* 
£^2(6 Q^funicn^raß tDtrDf Don lohanne Ruellio DllD att« 
U iN^Oevnfur Dad Holoftium Dioicoiidis gef;a(tcn/£)fe3* 
MfnmtfclK © impflCifTcn haften ed Der Chamaecyflum Ori- C 
bain.^Bon vnfern © tmplicifen tvtvDf ed genannt Gramen 
Leucanthcnmm, Gramen fluiidum. Gramen virgineuro, 
tnD Eufraiia graminea. ©ngfifd)/ ^ tt t c() W 0 C 1* r /§ l C () 111 1 j d) 
tmnD Q3rabänDtfd)/£>ogentrooffgraS. #od)tcut|d)/ 2lu# 
gentroßgraS/^MumcngraS oub jnngfranjcitgritß / ftnre« 
temal Dte$Kei;Dlctn pnD3mtgfraun.H’n jf;re Krdmdcin auf 
bicfen^lumletn machen. 3m SBaßgaw vnnb QBcjlcnch 
nennet Dad gemeine 98o(cf ^euffddbdim / Die Dtjad) aber 
toarumb/ Dad l;ab ich nie tonnen erfahren» [ L Catyophyi- 
lusarueniisgiaberfioremasore, C. P.Euphrafia gramen, 
Trag.maiot, Lon. Cratseogonum, Dodo.gai. Holoftium 
Raellii, Lob. Gramen Fach, Lac.alteram, Match, a Fach. 
exhilatum,Gei.leucanthemum,Dodo. Thai. Lugd. flo* 
C lidam, Cam. in Matth. Grarriais genas, Fach. icon. cer- 
tium genas, Amato. II, Caryophyiius aruenfis giaberHo- pj 
C. B. Holoftn Rucilii diücriitas. Lob. Gramen 
QBeif Sftagiemgraf. 
Holoftium Caryophyllaeum. 
rQ/U 
re minore. 
floridum minus, Thai •] 
93ow Der yiatutiSitaffti Söircfuna/ <£\)$w 
fd;afftpnDgebrauch Def QMumengraf. 
6v2fdS$lttmengraS Jat ein frtfcnbebnnb tmcfncnDe 91a# 
^tur/Dertregcit ed $tt Den feigen bnb Dimcfeln klugen ge« 
brauchet wtrDt/foid)cd frifet) jcrßojTen onb tote ein $>ßaßer 
Pbergelegt / oDer Den aupgebnidften ©afftDarcpnged)an/ 
$nD leintneiüchlcin Darinn geneset onD Pbcrgciegt, Etliche 
brennen em'^aflerauf Dcn£Mundein/bimD gebrauchend 
ju gemdten gebrechen;^?' 
^)ad 3k$f£e§mbf ffapifd. 
“Sem ttxifi %\Qkin$ta{h 
@ | £§ wdflVn 9?ögfdi!grafj fyaUn mix 
vnDerfchteDtliche ©efchiechr 
i. £>ad er|ie Inn ein fretned/ (johjeebttged 
OBuridernnmctüchenOuTensmcfieui/ Darauf 
trachten Pier ober v. glcpchechdger/runDer ©tengdein/aud) 
biptret!enmef)r/DicfemDanj|)rcu ©etrerblein mit brcptcch« 
tigen/aujjgcfpiijten bladem befepet / an i'ebcm ©en>crb(eiit 
oDer©(ei;choitei;gegenemanDcrrbcr/an gemefDten Knoptf« 
je (ein oDer©icvchen ivdchf au jf jeber feiten Dcp ^(atd ein frei* 
nedOdebenjtrcigiemherauf/mitfebrfchmafen/fpi^eit/frcb R 
neu Fladern, ©m jeDcd ©tengeiem tjedet ft ch oben in Drei; 
oDer Pier tfei(auf/Darauffwacbfenfchone/n?eiiTe OCbffein/ 
fchteran5ufebeiuvie^dg(einb(umen/femDfDcchfrcmcr/Pit 
jatetuicDcd 0ft6f (ein fed)dQ$(adein/ Deren ein jeDedtn Der 
ÜKwen ein dterff(ein (jat/ wie Die Diadem Der tvdffcn dDerij* 
blurncn/ Darauf folgen frei ne ^aupdein Darinnen etn frei* 
ncs € amiemocrfchlcffcmf. ©dt|tDiefcd ©etvdd)dnttge« 
mein/ trachf bei; Dem ©ebirg am 9fr;ein|From attff graßed)« 
tigeit Rubeln vnD Övecheitf 
1 1. ^ad anter ©efcffecht tft mit Der jjarren Qöm^eht p« 
jbrem ginefen Dem tefitgemelDtengietch / Die ^fetter fcttiDt 
Dieter/ brepter onD fefier/ fernen i;cr frimpff PitD nicht fo auf 
gefpi^tiPieDtePortgen/Die ©tengfein feinDt butttt/ fd)ma( 
QBcig 2Ccfernag(eingraf. 
Holoftium Caryophylkumaruenie. 
