r Ä 
^ött Ämifent, 
S7S 
F Dtel £5uf von Dtefcm Kraut Dftfhowmeft «nmn j&bäffeW 
Ö5 ^flcn/^rcidp wicDon bat SXoDclfrauL Plmius lobet Dtcfcß 
Kreutfcin Dor Dass gafjntDehe eujfcrh'cfi gebrauchet ; SSkiter 
totfFentDtr auff Dt j?mal Danton iti^tsü fchreiben / (internal 
eittDnkfanweß ©ernacl/brnDer ^r^iKi;nocl)mcl^ 
gebrauchet iDirDt. 
*11. 
Odonticesmttgeektl 
Blumen. 
B 
Odonutes II. florc 
iuuo, * 
acht onD ^anf fgft £ap. 
irfcjjm- 
h SßaTWjftfcböt 
Milium fyluaticum t 
Sßött Den tarnen txf? braunen 
^ugentroffo 
j 3 «feß iCreutlemß kanten Ijab ich nk fonneit erf afn. 
Kl '^ren/nneeß Doch mochte bei; Dem Jurten duD Dem gemet* 
nen93?anngenennctft>crDen /Dann allein DaSeß&tuSfraue 
gehciflen wtrDt / Diciveil aber Derfelbcn Kreuter viel feinDt Die 
<in gleichen tarnen haben/ DnnD cß Der hochgelehrte Rem- 
beicus Dodonxusi?nDcr Dtc2(ugcmrof?freufcr seblet/ bab 
tchß 311 m DnDcrfcbeibt Dcj; gemeinen iDdffen 2fugentrof?ß 
braunen 2 tugemrof? mellen nennen. &ifi fonftetn gemet# 
3tcß Ktcutlcin / rntemol eß Dnfcrn Kreutlcrn Dnbcfanm ii?/ 
DnnD auch jiiuor Don memanDt Dann von Dem efnngemelD* 
icnJJarm Dodonaeobcfcbriebcn mcrDcn / makaber folcheß 
Krewletnbct; Den Ziten gemefeti ober mie-eß genannt mor* 
Den fet;e/ zeiget er nicht an. £)af? mir aber Dttfcrmei;mmg 
Danton auch bartlwn/ fo galten tvir Diefcß ©crndchS Dor 
Daß Odonnten Pimij , ftwemaf cß mit feiner $)efcrtprion 
Durchaus mit allen bloten DnnD ÄemiKichcn sufchlegt* 
D [(Snglifch / (Eicbrigfu (Som mheate.] < % 8 onRembercoDo> 
donato mtrDf Cß Eufralia altera genannt. [ I. Euphrafia 
pratenlis rubra, CB. lecunda, Dod.gal. & coft. Lob, (< ui 
Sc Cracaeogonum alterutn quurundam, Lugd. Sidcritis 
pratenlis rubra, Lugd. Criitaialieriusgeneris prima, CaeC 
Ericoides rubrum , Thalio. 11, Euphralia praterdislu- 
tea, Cß. lutea , Cam. Sidcritis pratenlis lutea, Lugd. Ed- 
eoides luteum , Thal, Crillre alcenus genens altera, 
Csefalpino,} 
S3on Der Tfcmir / Staff 1 / ‘SBtrtf un$ / 
fchafft DnD gebrauch Def braunen 
2 lugemrojTß. 
ato 
E XfijSetool biefe^ Kretttlcin Don Dem ^erm Dodon 
^^em 2 lugemvoif getaufetifl/ foäeigcterDoch garntchtß 
Don feinen Klafften DnnD ^ugenDcn/ haltend DaruortaS 
er eß mehr Darumb 2 Cugcmroß genennct habe / nicht Dap 
eßDenöebrecheitDcr Gingen 31 t fjiilff fomme/ fonDern DaS 
eß Die Gingen dud Daß ©eftebt tm anfehaumen evliiftigeDuD 
erfreutre/ ftmcmaleßein jebr fehoneß vnnD ItcbTicheß Kreut# 
lein iff/ anmfeben. (£*ß haltet Der gemeine S9?ann vnnD Die 
Wirten Daruor/ DaßDaßDunDtvieh vnnDDte ^Bet;DtpferDr 
H 
I 
K 
TBalDthtrfßbenß haben wir itttt) &t< 
fch iedit> 
j I, ^)aßerffe©efchlechth^temffemeß/fröl^ 
^ ^^.^ecbfigeß/ tvei|TcßQ 33 ur^lein mit etlichen 92 eben< 
jmefen / Daruonm 4 ch|Th^uf einetfedniger Stengel mit 
Dielen 9 dcben<l(?fem/ einer ^fc« bo^DnnD auchh&K r/ Die 
fcmDt mit Dielen KnoDten oDcr Qxmcrbcn DitDetfcheiDen/ 
Die femDt Don DuDeuherauff mit fchtvanjoDcr Dtmcfefgrit« 
nen klettern kflcvtet / Den klettern Deg Kuljcroei^citß 
ähnlich/ ausgenommen Daf ftc breiter duD ein mentg fitrBcr 
feinDt/DimD gegen Den ©tengelncm mentgaerferffet / Deren 
fontmen je jtvei; du jwet; Don feDem ©lct;ch oDer 0 emerb ge# 
gen emaitDerDber/am cbatfjdl Dcf ipanpfftengelßDimD Der 
^ebcnnveiglein Da Die ^fetter anfaben fletner mtverDcn/ 
ittaebfen jivifchcn Den QMatlem tm fficym du Q 3 racl)monaf 
fchbue/gchalmtc Zinnien nerfur / ic im DnD smo gegen cm# 
anDer Dber/ Die einanDer Den Dviicfen tvenDen / Die feint? 
