Ä Daten cinqmwleüt f 'Mm/ 3)?or$nß titD3lßcnbß ntit war# 
mm ^ein/ jebcßmqfßhucl au trftt&ett. 
(Samelenßcuw vor fiel) fcfbfl gcpuluertthbß qufnt fein o* 
Der anbcrßalbß fcar^oit nur einem %tincffm QBcinß jwrtc# 
Den titb warm gef rimcf eit / vertreibt beit .ftlupcn ober £)cfd)« 
gen /ton .föalfc rettrfadjet / tnnb ßare&frattd) alfo genutet 
Den ßtobeit Sftagen. 
0ber nimb (Smnclcnßcuw mit beit QSBitrijcln ticr lotß/ 
Der cuffcrßcn 9unbcn von Den SBclfdKn ^impemHßlcin tj, 
lott). gerfeßneibe Daß' (Samelenßcuw dein/ tcrraifdjß mit 
Den $ifcattcnrmbcn/fßue Diefe bepbe in eine Üanmefcftutte 
Darüber ein maß 2£dnß/ terfuticrbic ixänntc wormitei# 
ticm Dvoßfeittepg tmb Den SXahfft / Daß raduß aitßdccßdt 
-mag/ fett Darnact) Die itanre inn ein .Steffel mit ßcDcnbcm 
B $Baffcr/tnb laß auff ötevter ©tunben ficbcntn ßafer j)in/ 
Dtunad) fßm-cß ßcr auß/laß fair werben / tnbfdßccß Dnrcf) 
einend)/ tnb gib Daton 9j?org<nß tnb 2tbenbß / jcbeßmal 
wer tu een warm $u rrmefen. 
(Samelenßcuw au spulucrgcßcffcntnbj. qinwfdit ober 
dnbcrßalb mir fnrncmSBcin acrrriebcittnnb warm gemm# 
xtmi vertreibet Die auffblcßungdt beß £cibß. 
(Saniclenßcuw in Aulner ober ©etranefen gebrauter/ 
iß ein eble 2lreenei; Die blobe/ fd)wad)c Scbcr ju ßarefen / Die# 
fl’lbe juerojfnenvnbtoralieräerßoßnmg tnb gäulnnß au# 
terßwem ;‘ / ; 
ÖBiber Den fcßmereeit Der £cber tonwiubigcnQM4ßcn 
vcrvrfacftct : 9iimb (£amelcitßc«w tij-<jiiint(ctn/ ©algan/ 
3ifwan/ieDeßeinßaibiotß/3nDianifdK ©picanarbdt am 
Derßaibqiiimlein/^4giem/93?ufc()amuß/jeDcß ein quimf, 
C ©to|Te alle gemelDrc ßiief ju einem repnen ^uluer/tn mad) 
mir tiij. lotß wolterfdiemuptcm Jryoitig ein Latwergen Dar# 
auß/ tnnb nimb allen borgen m&ßtcrit ij. ©rmtben torm 
£ß?orgenc|Ten / Deßgleicßenaucl) tor Dem $ftad)teffen/ jebeß# 
mal U lotß barton/ Du wirß balD gute beffenmg beßitbeii. 
0Dermmbi/.tn5cn(Samelciißeuwß/ fdnteibe Die dein/ 
tnb tßue Die in ein itanwe/feßture barubcrpltiij.tnijcn waf# 
ferß ober Q33cinß/ je nad) gclegenßcit Der faeßen/ terlwier Die 
ivanwe tnb laß jum wenigßen j wo ©timten in einem ^ef# 
fei mit <2Baffer ßeben/ tnnb warnt eß faft worben iß/ fo feiße 
eß bureß/ tnb gib Dem jtranefen allen borgen iij. ober vier 
tiujcnwatm baten swrinefen. ©cmelDter ^ra-nef Dienet 
and) wiber Den feßmerßen im ieibc / wiberbicerßartmtg beß 
9J?il^eß/ eröffnet Die tcrßopffnitg Der Uber/ treibt DenÖUaf# 
ferfueßtigen ^arn/tertreibetbic j^amwinbe vnt> baß tropf# 
D iingenßamcn/furbertbenÖBeibcrnbie gcburlicbe Sföonar# 
blmncn/tnbbicncfwiberbtcerßarttmgbeß9ß?ili5eß* 
©in ^ranef auß Der gawjeit ©ubßanß beß (Samelcm 
Iße wß bereiter/ wie man beit auß Der Wurzel China jufteben 
tnb ju macßeit pßegt/wie an feinem 0rt ton Der China wei# 
terer berid)rgefd)cßcn fol / tnnb bcnfelbcn orbenlid) breyßig 
Dbertierßig ^ag ltadjeinanbcr gctntncfcn/ neben geburli# 
d)en ^.Mirgaijcn / ßeißet Die bofe Stampfen iCrancfßeittom 
grnnbßerauß/tntcrbcßertbfctcrgifffe ©onragion bcrfclbo. 
r 0cn terßanbenen QBctblußen 9Ji onatßuß fanßttglid) 
in fürbern tnb wiber snbringen: Sßimb ©amelenßeuw br iu 
ßaib lotß/gerberÄtwm^elaiiDc.rßalb lotß / ^mtcrjimmat 
j.’lotß/©aubtfd)cn Diptam in. quimlcin / £0?Hfcßatenblußt 
Mmntlctn/ ©aßran ein ßalbß quindein. 2llleobgemelbte 
ßiief feßneibe flem/tß ue ße in eine itannte/ Die terhmer woi/ 
E tnb laß vier ©nmbenlangalfo in einem iteßef mir $£a(fct 
fieben/barnad) wann eß fair worben iß/ fo faßt beit Irancf 
Durd) ein ^neß/ tnb gibe Der brcßßafftigcn^pcrfoncnalleit 
borgen tnb 2(bcnbt/Kbcßmal aum wenigßen brep tn* Da# 
ton warm ju trmcfcit. 
^0Der nimb ©amelenßew ein ßalb lotß / 93?ufferjimmaf/ 
^etonichfraut/ 9öeielwuris / gimmafrinDcit/ O^arDcnfa# 
mcit/wilDen ©argan/^afclwurßbic^nr^el/ie^ßi.qmnf# 
lein, ^ermtfeßebtefe ßuef wol jutor cm j|emggefd)nmcn/ 
Darnad) ßoßeße wolitm einem Dörfer bi^ßc Dtcß bwnd’en 
F dcm genng ßin/alßbann feßlage ßc Durch ein ß^rin 
Ictn/ waß Dmtßfaußt im ©icblein baßtßeii in fcd)ß aleiebt 
tßeilab/tnD beßalteinieDcßbcfohber/baßgrobcabcr bafi jm 
©ieblein blieben wDnidjt burd)gangen iß baß tßue tn cm 
^aimtlem / tnnb fcßntt c barnberpt). tm?cit gutß^Bcmt?/ 
ßetteDaß .^aimdin m ein Pfannen mit Q33a|fer / lafle eßem 
tieiißei(ßunDrbarihenßeDcn/Damad)ßellßßmtbcr91acl)t 
beß üKergenß fepeeß abDurd) ein ^ud)lcin/nimb barton ij 
titelt wol gewagen/jertreib cineß ton Den feeßß ^Mltierlein 
Darinnen / tmtDlaiJc eßbie ^eibßpcrfontrtiufeit fowarm 
alßfte eßleiben fern beß 2Cbonbß wann ße ju^ß gcßnwn/ 
tnb fokßeß feeßß 2lbcnbt nadjeinanber/ biß ßc Dtc obgcmclb# 
ten fed)ß ?>Mluerlem gar terbraud)t ßat/ fo wirß b« eia 
guteßuljffeßen. 
©amelenßeuw jit einem fubttelen pilncr gcßößen/ tnb 
G *<inß quimleinßfcßwer mit einem guten weißen QBcm terrnh 
f d)et tnb gctrimcbcn/t reibet Den terßanbenen j^arn. 
^DctDenQMafcnßcmmadnmait ein foßließ gDitfiicr / 
bcnfelbcn aitßmtrciben tnb ju jermalen/ wcfdKß oßtemwg 
an jungen tnb alten erfaßren iß/waiut Der ©teilt nodmaßf 
pbenerßartet wie ein ^Baefen/Damt wo baßgefeßeßen ii7 
ßilßt feine 2tn?encp nie(w tnber Der ©onneit Die jßneit Drc 
d)en ober außtreiben fan / er werc bamt fo dein baß er noeh 
Dnrcßben^lafeitaipffelgaitr 2 fommcit mod)fc : 9dmb 
tttelcnßeuw br«; lotß/Sccchas Blumen ij, (otß/bereptet tnb 
aiiffgetnicfnct^ocfßblut/^iibenßciit/jebcßemlorß/maiße 
allegemelbteßucf juemcmrepitcn^uluer/ behalte ce mw 
tum ©d)ad)tclem/batonnimballen^orgen tnb 2lbcm t 
r4mMeiit/bißbaßp)uluergartcrbraiicßtwirbt/ißcra^r 
mit einer QKacfenßartigfert tberjogeit/ fo fan nicßtemcl/ 
i Riffen bann Die ^anbtwircfmtg mit Dem fd)itibt/ berwegen 
wil id) menniglid) gewärmt ßaben/baß ßc fteß t or Denen ßin 
fen/bietberfold)eßterfncßen Die ^emße lang tct'geblid) mit 
ißremerlogenen gaßnbred)crgefcßweß aiiffßalten tnb ta» 
dirijen. 
QBiber beit fd)mcri 5 en Der Vieren / tnb Der Olafen / m 
©pperiment/ ßoße ©amelenßeu w ju einem fubriclcn % «lucr 
tnb gib auff einmal bvcp qmmh mit ^Beiitjertncbcn warm 
jtttrmcfen, 
©amelcnßeiiwau^ulnergcßoffeittitbj. qiitittfcwt ober 
anberßalbßinitQBeingetrimcfen fowarmalß eß gcfcßcßcn 
fan / tertreibet baß rciffctt tnb fdimer^cn fo beit SBctberit 
nad) Der ©eburtim it'inbfbcfß jiifomtnenpßcgf/ fo ße bifen 
^ranef £D?orgenßtnb2lbenbfß gebraiußen/ tnb Darneben 
(Sameleitßcuw iit QBaffcr ftcbcit tnb eilt i cnbcitbab Daran ( 
I ntadjen / baß ßealfo halb ße beit ^raitcf getruhcfcit jnin 
wcitigßcn ein © ttinbt ober anbtrßalb barcim mo'geit ßijen. 
^öiberbaß 9)?mfcrfntnmeneß fommc woßer cß wolle: 
?ßimb ©amelcnßeuw anbcrßalb lbfß/3«biamjcßc @pica# 
narben iij. qnintliit, © d)itcibc biefe ßuef f leut/ tßiie ße in ent 
i\amttlm/fd)utfe barnbcrCßamillenblmncuwaffer/ ifc 
tramwaßer/ jebeß ip. tilgen/ terlmicr baß ivanntieiit/ tnnb 
fidle in ein /pfann ober ilcffclein mit Gaffer / tnb laffc e^ 
jum aller wenigßen ein ©tunbt Heben/ bann ßcbß ßcranjj/ 
laffe eß falt werben/tnb feiße eß ab burd) eilten cß/tnb trincf 
Darton allen borgen tnb 2lbenbt/ jebcema! fiinff lotß. 
9J?an maeßet aueß ein ßenlid) ©peiß ober ^riuefwaffer 
ton Dem ©amclenßeuw in vielen fd)wad)ßcircn tnnbgtbrc# 
d)cit an ßatt beß QBcmß ober anbern gentcmeit 2traitcfß 
nad) nomirfft beit £>urßau lcfd)eit jutrimfen ; 0}?an nirabt 
i gureß ftifd)eß ©amelenßcitw ein lotß / feßneibet wedeln/ 
tßutß in ein Äannt/ feßuttet Darüber anbcrßalb maß obei ij. 
maß frifcß^nmnenwafferß/terlmicrt Die kannte weiß/ 
tnDlaffcteßtier©tHnDcnin einem iteßcl mit QBaffcr ft« 
beit / tnnb wann eßtber91ad)fgcßanben/fctßctmanß b eß 
borgen ß fruß bnrd) ein ^ud) tnb beßaltct eßsnm tagltcßcit 
gebraud). ©old)eßißeinßeplfamcr geßmber ^ramf mit 
fd)wad)ßctfcitDcß ^agenßtnbfd)mcr^cn imicib/ m bent . 
&)armgcgtd)t/ fd)tnert 2 cn Der gieren/ Olafen / ^eber »n«? 
