£ ÄKß/vnD m affen obettetaepltm ^ranefpettcn / faff miß» 
lief) vor einen gemeinen 'Srancf au mncfcn/Darincn man Ui* 
ncn^Beinmncfcn Darf/ oDcr fo Doch Dcr^33ein erlaubet 
wirDt/baf man jjmen jum Drittempctl oDer ja 511 m wenigpen 
ittm vierDtcntpetlmtf liefern SBafcr vermtfepe vnnD bre» 
cpe. 
£t#rhc$er ä<&faud$ (Zamv 
lenpewß* 
C 2 tmelcnpeuw dein 3 efd)niffcnv)nnt>tn < 2 Bcmgefomn/ 
vnbmifDcrDiircpgcftegencn 33rupen Den SftimDtaum 
öfffermaißef^flpencftvnDaupäefpuiet / vertreibt Den vbcln 
<SefTancf Defelbcn, £)aß tput and) Daß Aulner von Dem 
(Sameelcnpettw fo man Daß ^apnpetfd) vnD DteSdpnofft 
Darmttretbet* 
B 0DcrntmbDtcQ3fumcnvon Dem (Eamefenpeuwiij.fötp/ 
C 8 cidwurßawei;(otp/gcb«mf ©alßdnDcrtpalMotp/Sbtmp» 
fein/ (SanDifcpDopcn/ jcDcß j. lotf>. ©olcpcß alteö pofe 51 t 
einem fubttclcn PulucrvnnDfcplagß Durch etnpdrin *toteb» 
lein vnD bepaltß in einem ©cpdchtclcm/ mir Dtcfcm >pulucr 
reib Die ^dpn/ Daß mad)«t einen wolrietbcnDen $Ö?unDf vnb 
miffcgdjn. 
(Samelenpcuw dein gef dmitten/in Saugen gefotten vnnD 
baßJ>utvfDamitgeawagcn/rci)ntgtvnDpitrgtercfDj jpauyt 
vnD j)trn/ vnD pdrefet Dafclbig. 
S)aß2CngeftchtVnnD j>i»De oDcr and) Den gaitßcnScib 
fcpcütvnD glatt au machen: 9dmbDw Q5lumcn Dep (Samcc» 
icnpcuwßanDerpalblotp / ^etefwurß cm lot(> / SÜ?afti>:em 
5^IbJotf>. ©fojfe Dtcfeflucf o«9>uIuer/vnD mach mit gefot» 
tenem ©crpenfcplcym emSepglcm Daraup/Damacp formte 
C i« deinen <rd)eib(ein/Ia|]cDiettucfcnn'erDen/DnDn'anu 
Du fte braud)en wilt/ fo ftofe fte vnD gertreibc Die mit -ibafer 
wie etn Dünitcß £, alblcm/Danm ftretd) Dich an am dugeftepe 
^idnDen cDeranDern orten Dep Sctbe/ Darnach wdfebe eß v» 
Der cm ©ttmDtwtDcrab/ vnnD tpue Daß oft/cß machet cut 
fej)rfd) 6 neDnD(mDc jpaut/tmD vertreibt Die iDumijelen. 
(Eamelcnpcttw dem ^efepnitten vnis> m Raffer gefotten/ 
DarnachmttDcrDm\tgcpcgcnenQ5rüpcn Den J>tip gegur» 
geff/ vertreibet Die 0cfd)wulp Dcp c 3dpffemß. 
QBiDerDicfchwachpcitvnD bloDigtettDep lagern? / Den* 
fefben gu fTdrcfen vnD Die Ddmvimg aüfurDcrn/madjc folgen» 
Deß üKagcufdcflem: 91tmb Die Ultimen Dep sEamcelenpcwß 
eine J)anDtvol(/ (Epamillenblumen/ £)ci;mciuen / jcDeß ein 
ijalb £>anDtvol(/ Ämpfamen/ ^immatrmDen/ italmuß* 
wurßelyjcDcßj. lotp, $}tefepücffol man alle dem fd)nctDcn/ 
j) fon Der lieh aber Dte Ultimen vnnD ^)ei;mcnten / Die anDercit 
u pücf aber foK man nicht allein dem fdjneiDcn/ jonDcrn aud) 
Darnad} m cüicm9ftdrfer jtofen/Dap ntcptß feharpffeß ntepr 
Darinnen tft/alß Dann foi man fü alle Dur a) et i) au Der vermiß 
fdjenvnD innein gcnDclcn ober rot S)affeten|defkin pepk 
fen/ vnD Dafclbig (tätig auf Dem $D?agen tragen* 
QBiDer Den fd) mengen DcrScbcr 10 von fairer wtftDtgcf 
feud)tc fempt: 9itml> <E amekitpeuw unDerj>iU> jipattDtvoU-/ 
Q5ergacrm ud> / £>Dcrmenig / jeDeß h J^anDtvotl/ ^Inipfa« 
tnen/Kalmußwurizei/ieDeßj* (otp.gerfdjneiDc Dtefe otuef 
dein / vnnD feuDe fte in einer map ^Bafferß Den Drittcwped 
ep/ feibc Die Q3rüi;e ab vnD ne^e eine« . toviamm Darum/ 
Darmitbdpe Die ^cber tvarm; £>DertI)ucDte gemeiDten fuUf 
p d(ingcfd}ntttentngtvev 0 dcdetn/ fcrtbc c te nn^Ba iienvte 
E gemeiDet/ Druef Darnad) etitß mit atvepen Keilern anp Dap eß 
nkmel>r triefe/ vnD (ege alfo je eine «ad) Dem anDern tvarm 
vba\ 
QBiDerDie piijige ®efd)ivttlf Der ^ebet* : 3hmb €amefem 
pe^ijdotp/^einrautjcn einpalbbduDlcin voU/ gesiuctfd)« 
ten ^infamen ein l;alb ioti> / vnD ein p a Iben 93?a g pi m en * 
fopff aließflem gefdjnitten. ^)iefe fuef feuDe in genugfa» 
mem vnaeittgem Baumölen/ Darnad) feipe DaßOeie Davon 
VnD falbe Dte ieber Dcp Sagßetltd)emalDarmu / Dattneßtf 
<in tre.fenftd)e drijenei). 
tEanteicnpeiv tu :■& afer gefotten vnnD Den ^)ampff Dar# 
/ ^on Ärettfmt. 
F von Duuf) ein begnemeß 3nfntmenf in Die ?9£ßtf ^tpfan^ 
gen/ furDert Dte c St aebgebttrf* ^ameienpem dem jerfcpntt* 
ten vn auf gftienDe ^olcn getvorfen/Dcnfeibige ©amvf ob» 
gcmetDtermaffen in Die Butter entpfangen/ patakupeivitv 
eftmg. 
^amefenpeuftj m QBafer gefotten vnb ein knDemntD Da» 
vongemacpt/ffguttviDer DiepiBigc@efd)nnup Der iVttttcr/ 
tvannfcp Diegratven Darepn feBenau baDenvnD ltd)Damif 
Papen* 
€am«(cn|et»8 geö^iatm ®affcr. Sch«- 
nanthi aqua ftillanciav 
Daß (Eamelenpetvmcpt grün paben fan/fo 
fan man aber Dod) nid)t Depo tventger ein fepr f ojliiepß 
VnD cDclß xBaperß aup Dicfcm Dürren 0etvdd)ßDifiHiere«? 
q ^dd)eß inn viel weg 51 t mand)crlco^eibßgcbred)cnnÜB(td) 
mag gebrattdn werDcn/ vnD foi man Dafdbigcaffo berenten: 
9dmbDep bepett auperiefenen (Samelbewß cm (pfimDf von 
Pf vnBen. edmciDe Daß dein vud Darnad) pofe eß in eine 
9)?o e rfer/tpuceß mein beqttemeß ©efepir: / fepütte Darüber 
VtctoDcr v. map frtfd)^nmncnwafcrß / kiffe eß Drei) 'Sag 
vnD iftadu in einem voarmen Ovofamtp odcv m Balneo Ma 
iiaebepBeH/Davnad)DtpiUierßDurd) Die 2lcfd)cn ober Dnrdf 
ein Ve/icain bip Du pap tj. 9)?ap / a(ß Dann fo pcb Dafelbigc; 
9Bafcrattf/vnD fd)ütfeDaßvbrigetn Dem Ao(benoDer um 
Der Veii ca pm: 91t mb Darnad) Dep frtfdtcn (Eamclpcwß vk. 
VtiBen/ fd)ite! De fo(d)eß vnD pofe eß wie vorpin / f duf te Die 
tj, obgemelDte map £Bafferß Darübcr/lafe fte woi vcrmad)f 
vier vnD a wen Big 0tunDen in HaineoMana? mit cinanDcr 
Dtgeriren/Darnad) stepe anDerbafb map fdnfrigkd) ab Durd> 
, , Die ifefdjen/ fo pap Du ein eDefß vnD frdftigeß SSBafer / rock 
1 tpcßfrdffigcrvnD pdrcfertp/Dann warnt eß von Dem gm» 
tien Xraut gebrannt worDen were/weid)eß Du iadytttcb mit 
einem gemeinen Dünen 5xratifvcrfud)cnmagp/ vnnD afo 
dm man von aü'en Dünen voarmen ivreutern/ QBnriidn/ 
Q5fumenonD © a m e n p ei; ( ( a m e OB u per brennen / in vielen 
©ebrcd)cnfcpr nÜBitd) au gebrauchen, 
c^v2Cß (Eamelcnpewwafer tp wiDer Den fd)merßcn Derfe* 
i s*/bcr/ Der Vieren /Olafen vnD allen obgemelDtcn Etrancf» 
peiten ein fepr fop(id)e2lrßcnci) a^orgenß vnD 2lbcnDß/ je» 
Deßmal vier oDer v. lotp getrimefen/ vnD bip weifen and) Den 
:it‘ ein Darmit gemtfepet vnD gebrochen, ©ß dtn and) nÜB» 
fid) mit anDern QBafcru / ©dften vnD ©prupenin man* 
d)erfep ^etbeßgebrechen vermifepet werDen/ wie Daß Die Me- 
l diaPradticiWöf JUtpnnwt(jen. m 
©amdenpemmdlk ^cheenanthites, ober 
ijchccaauthinimi vinum. 
/fj .© paben gfeicpwol Die Ztm Dep €amefcnpcmvwetuß 
JC'garnidK gcDacpt/ aber ntd)t Depo weniger if? eß ein für» 
frcffenlicpcr vnD gefunDcr QBein/iu nachfolgenden diranef* 
peiten erfapren/vnD wirDt Derfefbige alfo bereitet. Btan nintt 
guteß auperfefeuß (Eameleupeuwß fechjcpcn vur^n/ fchneiDf 
Daß ffetn vnnD pofctß groblecüt / fehle gt eß Darnach tun cm 
fechaehen mdfigßgdpicin epn/mit ^fchereit ©papnen/onD 
füllet Daßgdplein mit einem guten9)?op au vho fafetß Dann 
ber vcrjdprcn/ vnD verwapret Dcnfelbigen vber 3apr wie etn 
anDcren ivretttcrivetu, föiefer £Bein tp ein peipfamer 
QBeintu Der grauBofen T firaucfpctt vmjD Deren Cur vor en 
K neu gemeinen "Sraucf a» tnnefeu/ an patt Dcp gefottenen 
'-io afcrß fo von Dtefem jvram beremet wirDt / fmtcmal Die» 
feß ©ewdcpß Die gemelDte üvranefpett vom grunDtpcraup 
pevlet/Depglet eben Dient Der 933cm wiDer Daß^)drmgcgichf/ 
fchmcrBen Der ^eber/^ieren vnD Olafen/ treibet Die ver pan* 
Dene Ultimen DerQBeiber/ip ein pepffamer 'Iran cf wiDer Die 
ÄaferfuchtvnDtreibetDicfclbigeDurd) Den j)aru puiweg/ 
vertreibet Den fchnierneu Dcr^cnDcn/aertpetlet Die winDigeit 
attfblepttng Dcp^bß / befonipt wo! Dem bfoDcnfd) wachen 
iödigen/vertretbet Daß vnwUlen vud foßen Deffeibtgen/vnip 
m 
'V- 
/ 
