A emv'krt>i< map jcfmikc^rancf txnatfötmg^ütec^av', f 
tcf i jT. 
©In anderer Don mehren ftuefen: Sfttmb außetfefens (Sa* 
fclwnri?el/^ekltpurixl/wilbt©alganmurf$el/}ebc 0 anber« 
fyalblotf) / nxijfen Pfeffer / 2HfflWurijtf/ jebeg j, lotfy. ZU 
gcmelbte fTucf fol man dein fchncibenober einweniggrob* 
(cchtt'g ff offen / 1> a rn a cl) mit ©fd)ern /^anbüchcn ober j)d* 
felnfpdhncn mit ein eplffmdfltgcä S'dßlein cpnntachen/fol* 
genbtfbajfclbigc mit einem guten 93? oft jufulUn pnnb baru« 
ber perjdhrcn laßen. tiefer 9B5 ein hilfftber ©peiß mol ab« 
bdumen/ermdrmetbenerfalten9)?ag<mpnb $3ruff/$erthet« 
kt bk 9£ irtbc/pertretbet ben alten langmirigen j^u jtai / pnb 
f>at? (eichen pnb fd)rccrlich dj$men. 
©in anberer guter S2Bctn; rniber ba£ langmirtg Pnb tropf« 
£, ltngen fct>mcr^licf> brennen be^ tarnen: 9f imb gutes ©ame* G 
leitheums vier lorl)/ deiner gemdfehener iXofeinlcin ii\. lotfj/ 
roter 3ifercrbcn/gefd)abcn €u^olij/tr>eijten 9)?agfamcn/ 
brept 5ßegerid)famen/ ©chafftcnheutptvunxln/ jebcs t>m\) 
lotl)/berfclnvari 5 cnQ$rujtbeerlin/ ber roten QMußbeerlein/ , 
jeher an Der jal;l brepflig. '2UIe gemelbte ftücf foßeit flent ge« 
fcl)nittenobcrgroblecl)t 5 erftoften werben/ barnachfol man 
jtc mit j>inbudxn ©pdßnen epnmachen in ein sehen maßt« 
ges§dßlem/ baßelbige Darnach mit gutem 93?ojt sufullen 
vnb bantber verjähren (affen* 
2(uß ben obgemelbtenfiucfen hab id) in gleichen ©ebre« 
d)cn ein herzlichen guten 9)ietl; gcmad)t/habebtefclbigc in 
brepiTtgmaiTen^aiTerOftcben laffen/ bic Q3rul)c burchge« 
ft gen Piinbbarsu gethan anberbalb maß iponigs pnb pppij. 
pwjen 5>eni buntere’/ folchce hab id) mtt emanber fteben laf« 
C fen biß auf b ic yij. maß/barnad) in ein $äßlctn gethan mit H 
einem Toffel voll QMerhofen Pnb alfo pcrjdl)ren raff en* ® ie« 
fen 93?etl; hab ich Por bie allerbeftc Pub bewehrt jte itrijenei; in 
folchcit ©ebrcchen befunben/ Por allen anbern. 
galfch ©amelcnfkmK 
Sehasnantfemn adul|erinum» 
\ 
^aspnffpnbbrepßtgftCap. 
^on dem faffepen £ameltnproö>. 
a l£’ S reirBl Icuiigee “Zagte cm anDcr ®v 
^^fchlcdjtbepiEameelcnbeumefjpon^cnebigPn 
X^93?ompelter ju PnSgcbrad)t/ welches wir por 
cmfalfche 0 Schananthumba(ten/firnemalPn« 
D berbemtpabrenSchccnaqiho pnb biefem ein großer Pnbcr« 
feheibtift. ©S hat ein bünneS Pber$mcrd)cS / hartes 2Bure« 
lern mtfPtclen anbangenben (leinen gafcln/bas (Peucht bin 
pitbbenm gimnbt/ bk QMetter feinbt graßechtig/ Me @tcn« 
gelbiimV/ mit ©lepchlein ober ©cwerblcm pnberfd)eiben/ 
eines $uß obcranberhalbeit ©pannen bod)/ barauffwach« 
fen fchonc/ lange/ gedbrte Q5lumcn/bic feinbf gcftalt halben 
bem glich sfeh manu ähnlich / ausgenommen baß ftclenger 
feinbi . £)icfcs ÖetvdchO min in Q 3 üfd)eletn ju pntf gebracht 
vnbfehen bic .Odlmer ober ©topffcln bemtvabren€ame# 
lenbeum fo dbnlich / baß bie 2 lugcu (etcbtlich mochten betro« 
geumerben/boC^PorSchoenantbum mod)tc angenommen 
tverbcit/ fo ber liebltd) ^Burijgeruch ber biefem ©emdd)^ 
E mangelt folchen betrugnif entbeefet / pnb bk langen §ud)& 
fchmanijblumcn/ hieben Blumen beß maßren Kamelen« , 
ßcmptf gar pnb gamj pngleid) feinbt / bat? tnberfpiel anjcig« j 
rcn. & hat gleichtpol biefem ©en dch^aud) ein jicmlichen 
guten ©crud) fo eö mit ben j^dnben gerieben mirbt/ bod) 
mag er bet; ipeiretn bem ©erud) beß tpahrenSchcmanthi 
nicht pcrgliedxu tverben* ©0 tvdehfet in ber ^anbtfchafft 
93iompelier au fanbcchfigcit orten nahe bei; beut 9)?eer 
gelcgcn/pon banitcnmirbann btefe^ ©emdd}^ 
mitbcr^Burpelbefom« 
men. 
ßeutpe0* 
Z$ falfd) Camelenßemp ober Q5aßar^: f c: 
haben mir alfo mit ben gemelbten 9’iamer. ; r n 1 , 
mtl e0 mit bem mähren Sameelh^uro ntchf mag m$i: 4 
tperben/pnbbie^rdfftpnb^ugenbenfobcm uahi ,p r 
rechten (Samelhemv attgefchrieben werben an bie - u Qu 
ipdch^nidtt gefpdret rnrben. [ ©nglifch Q5aßaro (SamcK 
^epj £)ie Premier nennen e^ Schoenamhum pnb S^un 
nanrhum Europium, Q33irhaben0SchasnanLliUin jdi-lce* 
rinum geitCltnet. [Gramen alopecuros maior /pica longo- 
re, C.ß.iuncus marinusgramincusfoliisSchcEnamhi,Ad* 
Lob.LugdJ 
Won totWatuti Stafftl ^ßtrcfuK^wb®^ 
genfehafft beß falfdjeit Camelenßcmp^ Pitb 
feiite^gebrauch^ 
rnirbf heutig^ ^ag^ biefem ©erndd)^ in ber 2fri?em# 
Jwgarnit gebraucht/ bicipeit feine ^rdfft pnb ^ugcnb al^ 
cinc0nempen ©emdd)0 noch nitbefannt/ mir halten cö bod) 
baß e0 em temperierte marrnc hat/ Pit feinbt hie bie 2lpotecfcr 
tpol 31 t itarnen/bieiveil btefc 0 ©etpdcht? 5» bkfer $dt mifbent 
tPahven(SamelenhcmpPcrmifchfmirbf / baß jlc baffdbentt 
Porba0mareSchoenanthum oberCamclenhcutP in £>ic 2(r# 
Rencpcn Permifchen/ pnb feite bk £)berfett btilid) bartitn cht 
epnfehen0 haben / ba0 Durch erfahrne 2lrpct vnb ©uuplicu 
ßen et!id)c2lpötetfen befferoerfehen/Pitb pon aller v er# 
fdlfchnngelnmal mochten außgefegetPnb ge« 
repmget werben* 
£(4 
\ 
i 
j 
